Фартовое дело

— Где вам понять… — проворчала Ханнелора. — Быдло! Впрочем, даже не это главное… Моя мать ходила с мозолями от вечной отжимки, с распухшими пальцами, с ожогами от кипятка почти полгода, пока не встретили наконец дядюшку… А денег все равно не хватало, этот проклятый жид при малейшем пятнышке велел перестирывать белье и за двойную работу ничего не платил! Ух, это веймарское болото! Евреи чувствовали себя как рыба в воде. Они три раза разоряли дядюшку, втягивая его в разные шахер-махеры! Он постоянно был в долгах и тяжбах с ними, сколько на это уходило средств! Эти масляные улыбочки, бегающие глазки, пархатые головы…

— Нечего болтать, ваши буржуи не лучше… — перебил Юрка. — И дядюшка твой такой же выжига был… А из-за того, что в каком-то народе буржуи есть, весь народ ненавидеть нельзя. Даже вас, немцев… Дурачья у вас оказалось много, это верно, но это пока… А потом, как всыплют, поумнеете…

— Поумнеем! — вызывающе сказала Ханнелора. — За одного битого двух небитых дают… Я эту пословицу знаю. Эту войну мы проиграли, ладно… Но в следующей — сочтемся!

— А ее не будет, следующей-то, — уверенно предсказал Юрка. — Ты что думаешь? Мы ведь не просто так воюем. Если мы в Германию придем, то вы живенько в социализм попадете… Мы ведь Красная Армия, революционная, понятно? Пролетарии всех стран объединятся — и воевать будет не с кем.

— Тогда вам придется драться с Америкой! — зловеще ухмыльнулась Ханнелора. — А там еще неизвестно, чья возьмет…

— С чего нам с ними драться-то? — удивился Юрка. — Они ж наши союзники. Тушенку посылают, грузовики какие-то. Может, еще и второй фронт откроют…

— Это потому, что они боятся нас! — хмыкнула немка. — Но если, не дай Бог, случится то, о чем ты мечтаешь, то они будут против вас, эти империалистические плутократы!

— Не будет войны, — упрямо сказал Юрка. — В зародыше придавим… У американцев свой рабочий класс есть, он поддержит. И вообще нечего тут напоследок фашистскую агитацию разводить!

— Но ведь американцы империалисты, это верно? — съехидничала Ханнелора. — Или вы готовы это забыть? А может, считаете, что Рузвельт уже вступил в компартию?

Юрка разозлился. Вроде бы насчет того, что американцы перестали быть империалистами, комиссар ничего не говорил. Но насчет того, что союзники, — повторял часто.

— Пока они за нас, значит, не империалисты… — пробормотал он. — Товарищу Сталину виднее…

— Хорошая логика! А если б Сталин сказал: «Гитлер — за нас!», он перестал бы быть национал-социалистом?

— Товарищ Сталин так бы не сказал!

— Но ведь у нас с вами был договор тысяча девятьсот тридцать девятого года! «О дружбе и границах», между прочим!

— Вы сами договор нарушили! — припомнил Юрка. — Вероломно притом!

— Хорошо, а если б не нарушили?!

— Хватит меня путать! — разъярился Юрка. — А то как двину пистолетом!

— А ты лучше застрели меня, это надежнее! — ухмыльнулась Ханнелора.

— Все-таки ты, стерва, русская! — почти с сочувствием произнес Юрка. — Есть в тебе русский дух, никакой фюрер не вышиб… Немцы, когда в плен попадают, в первую очередь заботятся, чтоб их не сразу шлепнули. А ты, падла, сама нарываешься. Беляцкая в тебе кровь, офицерская!..

— В бозе почившей болярыне Анне ве-е-ечная па-а-мять… — пропела Ханнелора и нервно расхохоталась. — Нет, назло вам не помру! Буду жить и радоваться жизни…

— Радуйся, радуйся… — сказал Юрка, вновь обозлившись, — вот сядем у наших — там и порадуешься! В Особом отделе особенно…

— Может быть, — без видимого волнения кивнула эсэсовка. — Только и ты немного порадуешься, голубчик! А что, если я скажу, что между нами было час назад, а?! Там, в вашем Особом отделе. Думаешь, тебя похвалят за это?

Юрку аж в жар бросило. Вот ударила так ударила! Он сразу представил себе, как в Особом отделе какой-нибудь строгий чекист, похожий на товарища Сергеева из Дорошинского отряда, глядя прямо в глаза, спрашивает его: «Пионер Белкин, вы можете дать честное слово под салютом, что штурмбаннфюрер СС Ханнелора фон Гуммельсбах говорит неправду?» Разве соврешь? Рука в салют не подымется… «Значит, не можете дать честного слова?! — с горечью скажет чекист. — То есть подтверждаете, что эсэсовка говорит правду?» И что тут скажешь?! Только «да»… Ох как стыдно-то! Позорище на весь Советский Союз! Юрка вспомнил, как комиссар рассказывал насчет того, что в соседнем районе одна баба водила к себе немецких офицеров, а тамошние партизаны ее за это утопили в выгребной яме. А Юрка чем лучше?!

— Не скажешь ты никому! — Белкин навел на Ханнелору «парабеллум».

— Скажу, скажу, милый мальчик! И распишу во всех красках… Ха-ха-ха-ха! И не только про меня и тебя, но и про тебя с Дусей… Ей тоже не поздоровится за связь с малолетним! О, как ты испугался! Первый раз вижу тебя таким испуганным! Зо шён! Скажу! Обязательно скажу!

И Юрка не сдержался:

— Не скажешь, зараза!

«Парабеллум» будто сам по себе бухнул, и пуля, продырявив одеяло, наискось вонзилась немке в живот и ушла, должно быть, в грудную полость.

Но наповал не получилось. Через полминуты Ханнелора открыла глаза и пробормотала:

— Надо бить в голову. Нох айн шусс, битте! Иначе ваши доктора вылечат меня, и я все скажу…

Только тут Юрка понял: перехитрила его эта фашистская белогадина! Заставила пальнуть!

А самолет уже начал, кажется, заходить на посадку…

— Нельзя! — отчаянно заорал Юрка. — Не помирай, стерва! Ты должна про шифры рассказать, сука!

— Auf Deck, Kameraden, alle auf Deck![1] Последний парад наступает! — вызывающе пропела Ханнелора, приподнимаясь и пытаясь встать, но захлебнулась кровью, хлынувшей изо рта, и бессильно упала на носилки. — Все…

Глава XIII

Через десять минут «ушка» благополучно приземлилась на аэродроме Горынцево.

Должно быть, Дуська сумела связаться по рации со здешним КП и вызвать на летное поле санитарную машину. В нее сперва погрузили Клаву, а уж потом открыли бортовой люк. Юрка вылез, жмурясь от света автомобильных фар, отошел в сторону, жадно хватая воздух ртом, веря и не веря, что все кончено, что он уже по другую сторону фронта, что кругом свои, и только свои.

После того как вытащили носилки с Ханнелорой, военная врачиха пощупала ей пульс, поглядела в зрачки и закрыла с головой одеялом. А Юрку с Дусей усадили в «Виллис» и отвезли в штаб полка. Там их накормили и напоили, особо ни о чем не расспрашивая, а потом велели отдыхать.

Ночь они проспали в землянке у летчиков, а утром перелетели дальше от фронта, туда, где базировалась Дуськина часть. Вот там-то, в штабе авиакорпуса, за них крепко взялись особисты. Не то чтоб они совсем были убеждены, что младший лейтенант Громова совершила преступление, подпадающее под статью 58-1б (измена Родине военнослужащим), но очень сильно не верили тому рассказу, который Юрка и Дуська порознь изложили. Вообще-то и Юрка, если б был на их месте, тоже не больно поверил бы в то, что Дуська на «кукурузнике» сбила «Мессершмитт», даже после того, как она предъявила документы, изъятые у Эриха Эрлиха. Тем более что этот самый Эрлих, оказывается, был асом, у которого числилось на боевом счету 34 сбитых самолета. Ну а тому, что три девушки и мальчишка захватили укрепленный объект «Лора», и вовсе поверить было трудно. Правда, было одно доказательство — мертвая Ханнелора. Но как сказал один из чекистов, переодеть в эсэсовскую форму можно кого угодно… Особенно труп.

Конечно, подтвердить личность Юрки и частично достоверность его объяснений могли партизаны Майора. Они и подтвердили, конечно. Однако отряд из бывших окруженцев и местных жителей прочным доверием Центра не пользовался. Тем более что от командира соседнего отряда товарища Сергеева нередко поступали сведения о том, что «майоровцы» этого доверия не заслуживают. А Сергеев как-никак был человеком, которому доверяли намного больше.

О том, что Юрка узнал от Ханнелоры в самолете, он не сказал ни слова. По многим причинам. Прежде всего потому, что, пообщавшись с особистами и почуяв недоверие, испугался, будто и вовсе сам себя утопит, да и Дуське проблем наделает. Ведь если сказать «а», то есть о сейфе с секретными папками, то придется сказать и «б», то есть о том что он, Юрка, застрелил эсэсовку, готовую сообщить шифр, да еще и объяснить почему. К тому же Юрка подумал, что Колька Марьин со своими разведчиками сам по себе проберется на остров и все там найдет, а шифровальщики в Центре как-нибудь и без Ханнелоры все расшифруют. Наконец, когда на одной из «бесед», которые здорово напоминали допросы, особист как бы невзначай намекнул Юрке, что немцы, бывает, очень хитрые дезинформации организуют, Белкин вдруг подумал, будто Ханнелора и впрямь решила подбросить такую «дезу» через него.

1

Строка из оригинального стихотворения «Варяг», написанного немецким поэтом Рудольфом Грейнцем в 1904 г., переведенного на русский язык Евгенией Студенской и ставшего текстом русской песни «Варяг». Дословный перевод: «На палубу, товарищи! Все на палубу!» — соответствует «Наверх вы, товарищи! Все по местам!» в русском тексте.