El Ruso

 – Десять... – выдохнул автомеханик.

 – Шутишь? Тебе она обошлась максимум в трешку. Шесть – и с меня крутой подарок.

 – Да на ней одни колеса... – начал было возмущаться Жоржи, и вдруг осекся. – А что за подарок? – а потом махнул рукой и сказал. – Ладно, братик. Я никогда не забуду, как ты за меня вступился в клубе. А ведь тебе тогда едва ли пятнадцать годков, исполнилось. Забирай за семь и не надо никакого подарка. Привезешь с охоты носача, мяска поедим. Как там твой отец?

 – Он умер... – тихо сказал Сергей и отсчитал семь с половиной тысяч экю. – Держи, чувак. Добавь четыре канистры с солярой и пусть твой младший братик отгонит его на старый лодочный склад на том берегу. Через час. Я еще кое-что закину в кузов. Дашь ему за это сотню. Но назад он не успеет, понтоны уже разведут, так что переночует там. Идет?

 – Идет, – Жоржи хлопнул Серегу по ладони. – Я тебе соболезную, твой отец был достойным человеком. А ты, как я понял, собрался...

 – Не знаю еще, – покачал головой Сергей и вышел из мастерской. – Не знаю, чувак...

Следующим пунктом назначения был магазин, в котором продавалось все. Все – это в буквальном смысле: от женской помады и до мужских носков. Он так и назывался: «Todos do Papa Miguel»[20].

Но Сереге не нужен был хозяин магазина Мигель, по прозвищу «Papa». Здесь работала продавщицей Лусия, веселая, страстная и развратная, красивая и глупенькая, как пробка, девчонка, считающая сама себя девушкой Сергея. Хотя, в данном случае, не такой уж глупой она себя показала, потому что статус девушки «El Ruso», давал некоторые преимущества. Во-первых, ей перманентно завидовали ровесницы, во-вторых, она стала неприкосновенной для других парней, ну и, в конце концов, Серега был не особо жадным парнем и, время от времени, одаривал девчонку подарками. Сам же, ее своей девушкой не считал, но разговоры не пресекал и беззастенчиво пользовал охочую до любви Люську. Так он ее называл. Ну, а как еще?

Магазин уже закрывался, Лусия опускала жалюзи на витринах, но увидев Серегу, радостно завизжала и затащила его внутрь. Тут же, недолго мудрствуя, плюхнулась на колени и расстегнула у него пряжку на ремне.

 – Роза моя... – Серега осторожно отстранился и ткнул пальцем в жалюзи.

 – Да ладно, пусть завидуют... – Лусия рассмеялась, но жалюзи закрыла, а потом, без промедления, вернулась к начатой процедуре.

Поглядывая на ритмично работающую кудрявую головку Люськи, Серега никак не мог сообразить с чего начать. Он вообще, не был настроен серьезно заниматься любовью – слишком велико было потрясение от потери Чена. Нет, легкий секс в планах присутствовал, но только после того, как разберется с одеждой и всем остальным для Элен. С одеждой, куда ни шло, но вот «все остальное», просто вводило в ступор. Что входит в понятие «все остальное»? А вот хрен его знает. Ну, да ладно, если уже решил, быть положительным, то придется выкручиваться. В самом деле, не поедет же Элен в драном комбинезоне, в ботинках на три размера больше на босу ногу и единственных трусах с Микки-Маусом на заднице... Стоп! Трусы! Точно! И эти... как их... ну вы поняли...

 – Малыш, ты просто великолепна... – после того как Лусия успешно завершила начатое, Сережа похлопал ее по щечке. – У меня есть подарочек для тебя... – после чего извлек пару купюр по пятьдесят экю и жестом фокусника засунул их в лифчик Люсии.

 – Хей-я!!! Честно заработала!.. – Лусия засмеялась, выхватила купюры, торжествующе помахала ими в воздухе и запихала обратно, только глубже.

 – Люси, тут такое дело...

 – Да, мой сладкий, – личико девушки стало преувеличенно внимательным.

 – Ты же Рауля знаешь? Анну тоже? Нет? Неважно. Так вот... – запинаясь, Серега рассказал душераздирающую историю, как Рауль влюбился в девчонку с дальней фермы, которая ответила ему горячей взаимностью. Но вот беда, страстной любви помешал ревнивый муж Анны, застукал их на горячем, и слегка подстрелил Рауля, а Анну, в чем было, то есть, ни в чем, выгнал из дома. И теперь Сергей, по праву друга Рауля, взялся закупить для Анны все необходимое, но так как толком не знает, что необходимо, обращается за этим к своей девушке.

 – Размер! – категорично потребовала Лусия, после того как поохала и обозвала проклятого ревнивца «трахнутой в зад обезьяной».

 – Твой, – Серега прихлопнул по ягодице девушку. – Но ты гораздо красивей. На все про все, триста экю.

 – Есть! – откозыряла Лусия и в мгновение ока собрала немаленькую сумочку. – Все, мой сладкий. Можешь отправляться. Стой, когда увидимся?

 – Как смогу, моя роза... – Серега махнул ей рукой и отнес сумку в автомастерскую.

Хулио, брат Жоржи, уже сидел за рулем, и как только сумка угнездилась в салоне, рванул с места. «Бандейранте» отправился на лодочный склад к Паулито, его компании и Элен. Ну, а сам Сергей – к себе в хижину, собираться, потому что завтра с раннего утра, запланировал покинуть этот город, на долгие семь лет, ставший его домом.

Дома Серега долго не знал, за что взяться, а потом принялся наводить порядок в комнате Чена.

Протер ветошкой статуэтку богини Си-ван-му и только собрался поставить ее обратно на алтарь, как заметил, что в ее основании появилась небольшая щелка. После некоторых манипуляций, дно статуэтки отделилось и на руку Сергей выпал старинный серебряный медальон на цепочке. В медальон была вставлена черно-белая фотография. Неизвестный фотограф запечатлел семью: глава семейства, в парадной форме НОАК, со знаками различия половника и какими-то наградами на груди, стоял, положив руку на спинку кресла, а в кресле сидела очень красивая женщина в китайской национальной одежде, с маленькой девочкой в руках. Женщина была европейкой, а полковник... а полковник оказался Ченом.

Всматриваясь в фотографию, Серега только сейчас понял, что ничего не знал о своем наставнике и приемном отце. Полковник народной китайской освободительной армии? Ну, ни хрена себе... Чен никогда не рассказывал о своем прошлом, а за назойливые вопросы мог огреть тростью. А пользоваться он ей умел; порой легкий безобидный щелчок по плечу, заставлял все тело скручиваться в болезненных судорогах.

Впрочем, эта фотография немного проясняла определенные специфические навыки, которыми владел старый китаец...

 – Мог бы, и рассказать, старый хрыч, – Серега немного поколебался, и повесил медальон себе на шею.

 – Парень, а теперь медленно подними руки вверх... – донеслось от входной двери.

Серега немедленно повиновался, потому что голос принадлежал лейтенанту Луишу Кабралу, заместителю начальника местной полиции, с которым у него были отличные отношения. Да и вообще, с местной полицией шутить не стоило. Обилие стволов на руках у населения, накладывало определенный отпечаток на стиль действия блюстителей закона.

 – Дон Кабрал?

 – На пол лицом вниз, парень, и не волнуйся, это просто формальность, – спокойно заметил лейтенант.

 – Как скажете...

Лейтенант аккуратно освободил Серегу от пистолета, ловко защелкнул наручники на запястьях, а потом надел ему на голову плотный полотняный мешок.

 – Все ребята, он ваш, – приглушенно прозвучал его голос, адресованный кому-то неизвестному. – Удачи. Предайте дону Рикарду, что я свяжусь с ним завтра.

В хижине раздался топот ног и тяжелое сопение. Чьи-то сильные руки подняли Серегу на ноги и вытащили во двор, а потом как мешок картошки закинули в кузов машины.

Сергей не пытался возмущаться, прекрасно понимая, что последует в ответ. И еще он прекрасно понимал, что совершил ужасную глупость, связавшись с Элен.

Путь был недолгим, уже через пару десятков минут машина остановилась, и Серегу пинком сбросили из кузова на землю, затащили в дом, а затем по винтовой лестнице на второй этаж.

Когда мешок с головы слетел, Серега увидел сидящего за роскошным письменным столом, дона Рикарду Мария душ Сантуша. Грузного, бритого наголо пожилого крепыша, с лицом, немного напоминавшим морду английского бульдога. Он сосредоточенно раскуривал сигару размером с палку салями и на Серегу не обращал никакого внимания. По бокам неподвижно застыли мексиканцы братья-близнецы Хименесы, его личные бодигарды. Раскачанные как бодибилдеры верзилы, с головы до ног обвешанные оружием. Серега невольно поежился, потому что прекрасно понимал, что они сделают с ним по отмашке своего хозяина. Близнецы отличались крайне садистками наклонностями, и по некоторым, вполне справедливым причинам, дико ненавидели Серегу. До сих пор, как ни странно, его спасал от расправы сам дон Рикарду. Но вот сейчас, похоже, все должно немного измениться.

20

Todos do Papa Miguel (порт.) – все от Папы Мигеля.