Страница 15 из 19
- Господа! – гаркнул Аро. Напудренные телохранители величественно застыли в проходе, а пленникам, матерящимся и брюзжащим гадости, пришлось их обходить. – Да что ж это делается?
Из-за тяжелой бордовой шторы, подметавшей низом пол, выпорхнула малолетняя девица со сверкающими красными глазищами, так щедро накрашенными черными тенями, что у Эдварда случилась эстетическая ломка. В руке у девки был брикет замороженного фарша (неожиданно).
- Спасибо, родная, – пробухтел Аро, взяв у нее брикет и приложив его к фингалу под глазом. – Джейн, солнышко, нарви дяде Аро подорожника, а то эти головорезы меня отпинали, как собаку.
Джейн кивнула, сощурила свои грозные глазёнки и побежала куда-то за дверь. Аро, рухнув в свое величественное кресло, выплюнул пару зубов на пол и, прижав замороженный фарш к фингалу посильнее, томно вздохнул.
- Я извиняюсь, – послышался громкий голос Сэма Винчестера. – А что это за фарш?
От неожиданного вопроса к повару обернулись все. Аро удивился, внимательно рассмотрел фарш, взглянул на Сэма, и, не понимая ничего, ответил:
- Говяжий.
- О, – обрадовался Сэм. – Давайте я с него тефтелей накручу!
- Ура, тефтели! – прорычал Невилл, обняв трудовика так, что у того пуговица на подштанниках отлетела.
- Какие тефтели?! – рявкнул Деймон. – Мы в плену, етить вашу коромыслом!
- Ах да, – спохватился Аро, вспомнив суть всей этой петрушки. – Эдвард, мальчик мой, переходи на сторону тьмы, у нас есть печеньки.
- Нет, етить тебя на якоре в позе лотоса! – храбро крикнул Эдвард, выглядывая из-за спины Дина. – Ты украл несчастную девочку…кстати, где она?
Аро стукнул себя брикетом по напудренному лбу, поправил свои буйные вихры и, вальяжно махнув рукой своим телохранителям, промолвил, как царь:
- Челядь, ввести сюда пленницу немедля!
Телохранители удалились, а Аро, осматривая путников, вдруг напрягся, как немец на параде Победы.
- А это кто? – прошептал он, указав кривым пальцем на братьев Сальваторе. – Никак вампиры!
- Где?! – рявкнул Дин Винчестер, выхватив осиновый кол. – А, вы что ли…
- Почто челом не бьете, смерды?! – прорычал Аро. – Почто землю румынскую тревожите?
Стефан вышел вперед, драматично подергал кустистыми бровями, откашлялся, пригладил челочку.
- Более века я жил в тайне, – бархатным шепотом с сексуальной хрипотцой протянул он.
- Стефан, не выебуйся! – рявкнул менее одухотворенный военрук, оттолкнув брата. – Мы известные народные целители…
- О Боже, опять, – взвыл Стефан.
- …снимаем венец безбрачия…
- Деймон!
- …гадаем на кофейной гуще…
Стефан закрыл лицо руками. Аро привстал со своего моднявого кресла.
Вихрь вопросов прервал скрип двери, шаги и визгливый голос пленницы.
- Я ВСЕХ СДАМ!!! – кричала Гермиона, и тут же встретилась взглядом с профессором Сальваторе.
- От сукина дочка, – выплюнул Деймон. – Не, ну вы гляньте, эта лярва кучерявая уже всех сдала!
- Профессор Сальваторе…
- Закрой свой поганый рот, Грейнджер!
- Сомкните уста, холопы! – крикнул Аро. – Молви слово, отрок.
Деймон героически подтянул джинсы, сверкнул глазами и, сделав шаг навстречу «царю всея Румынии», стиснул зубы.
- На кого ты работаешь, морда напудренная? – процедил генералиссимус, чуть не плюнув Аро в глаз.
- Наслышан я о подвигах твоих ратных, богатырь американский, – грудным голосом произнес Аро.
Деймон раскраснелся и выпятил грудь.
- Но какого черты вы сперли мои портянки?
- Надо же было чем-то заткнуть рот этой девочке, – встрял в беседу двух главнокомандующих телохранитель. – Ох она меня за палец грызанула…
Грейнджер горделиво зарделась, но тут же получила леща от профессора Винчестера.
- Я, царь всея Румынии, Аро Вольтури, – начал Аро. – Согласен передать вам пленницу…
- И портянки!
- …и портянки, в обмен на Эдварда Каллена.
Теперь все обернулись к побледневшему Эдварду.
- Не, – только и сказал Деймон.
Аро насупился и недовольно хрюкнул.
- Променять Эдика на сучку, которая готова была всех нас сдать, – возмущался Деймон, расхаживая по залу. – Правда, портянки жаль…но ничего, Эдуардо нам дороже. Да, Эдуардо?
Эдвард от избытка чувств разрыдался и уткнулся Дину в телогрейку.
- Ну не плачь, – смилостивился Дин, погладив его по залакированной укладке.
- Мы любим тебя, Эдвард, – прощебетали няшки.
- Ты ж нам как родной…
- Такой хороший мальчик…
Аро немного растерялся, но поймал взгляд Деймона, настолько суровый, что на секунду «царь всея Румынии» пожалел о том, что не сходил в туалет перед встречей с генералиссимусом. Деймон, снисходительно улыбнувшись, затушил сигарету о штору и упер руки в бока.
- Мы не бросаем своих, – произнес он, и голос его вольной птицей забился в тягостном сознании Аро. – Запомни это, Аро Вольтури.
- А как же я? – испуганно прокричала Гермиона.
- Головка от хуя! – Мало кто знает, но у Деймона тонкая и чувствительная душа поэта. – Братюни, успокойте Эдика, вытрите ему сопли и в путь! Аро-батюшка, окажи милость, подскажи, далече ли до Болгарии?
- Три дня пехом, а потом, на восходе четвертого дня, на горе увидите камень указательный, – изрек Аро. – Кто налево пойдет – пиздюлей отгребет, кто направо пойдет – казан проебет, а кто прямо пойдет – смерть свою найдет.
Путники задумались.
- Ну посудите сами, – произнес Стефан. – Пиздюлей мы в любом случае получим, казан жалко терять…ну нам, выходит, прямо?
Все шумно согласились.
- Ну, рад был свидеться, богатырь, – раскинул объятия Аро. – Как лед встанет, в гости жди.
Расцеловавшись в обе щеки, вампиры попрощались. Деймон, махнув своим соратникам на дверь, медленно прошел по залу, и, поймав умоляющий взгляд Гермионы Грейнджер, одними губами прошептал:
- Не сцы, сучара лохматая.
====== Глава 15. ======
Когда позолоченный рожок месяца спрятался за кучевое облако чугунного цвета, а последняя певчая птица закончила свою звенящую песенку, на том берегу быстрой реки, по ту сторону моста, из-за кустов вылезла чья-то одутловатая свирепая рожа. Прикрикнув на цикаду, только-только приготовившуюся чуть-чуть пошуметь, Невилл Долгопупс, обмакнув пятерню в грязь, обмазал ею лицо, вставил в уши веточки кустарника и, полностью слившись со своим камуфляжным одеянием, прижался рылообразным носом к шершавой поверхности камня.
- Товарищ генералиссимус, – одними губами прошептал Невилл, скосив взгляд на крону дерева. – В западном крыле замка потух свет. Прикажете наблюдать за южным крылом?
- Так точно, наблюдать за южным крылом, етить твою березой.
- ЕСТЬ НАБЛЮДАТЬ ЗА ЮЖНЫМ КРЫЛОМ, ЕТИТЬ МОЮ БЕРЕЗОЙ! – кровожадно рявкнул Невилл.
- Чего ты орешь, сержант?! – Деймона Сальваторе прямо-таки перекосило от негодования.
- Запомните, каждый громкий звук – гвоздь, забитый в гроб нашей конспирации, – пробухтел кто-то, прячущийся в кустах.
- Очень правильная трактовка, профессор Винчестер, – кивнул Деймон. – Левый фланг, доложить обстановку.
Клаус Майклсон, придерживая тоненький клен, на верхушке которого сидел самый воздушный солдат этой армии, Эдвард Каллен, дернул субтильного вампирчика за ногу.
- Шесть телохранителей расхаживают по периметру, – зашептал Эдвард, глядя в крохотный театральный бинокль. – Какой-то мужик ссыт с обрыва…
- Это профессор Винчестер, писька ты вазелиновая! – прорычал Деймон. – Не туда смотришь, на замок смотри! Стефан, не спать, мы в засаде.
Стефан, сидя на какой-то гнилой коряге, что-то черкал на влажной земле палочкой. Издалека могло показаться, что самый адекватный член экспедиции просто рисует какие-то цветочки, но только Стефану было известно таинство математических расчетов, которые, бесспорно, окажут плану по спасению Гермионы Грейнджер незаменимую помощь.
- Итак, – прошептал Стефан, сгрудив у себя всю армию. – Как выяснилось в процессе слежки Эдварда, Грейнджер томится в башне.