Страница 13 из 19
- Да как мы вообще оказались в Румынии? – взвыл Стефан, осторожно переступая через горку птичьего помета.
- На глобус посмотри, дятел ушастый, – буркнул Деймон. – Подумаешь, слегка сбились с курса.
- Потому что у нас капитан некомпетентен в вопросе правильного курса…
- Грейнджер, сука….
- Тихо! – взревел Сэм так, что Дин выплюнул изо рта семечки, со скоростью пулемета, а Клаус взвизгнул высоким сопрано.
Деймон мигом достал из-за пояса джинс коллекционный револьвер и, лихо покрутив его на пальце, нацелил во тьму.
-Ой! – пискнул чей-то голос из темноты.
- Покажись, супостат лихой, что землю румынскую топчет! – прорычал Дин, работая на камеру.
«Супостат» вышел на тусклый свет фонаря и оказался…китайцем. Тощий, низенький, одетый в пижамные штаны и женскую шифоновую блузку, он поправил треуголку из газеты на голове, и, перепугано подняв руки, раскланялся нежданным гостям.
- Меня зовут Йопт Сюнь Дрын, – сказал китаец, опасливо косясь на револьвер Деймона и черпак Сэма.
- Что ты, морда китайская, делаешь в Румынии? – вскинул брови Деймон. – И откуда знаешь английский? Шпион, да?!
- На кол его! – проорал Стефан.
- Скормить его Клаусу!
- Снять с него штанцы!
- Эдик, оставь свои эротические фантазии при себе! – гаркнул Деймон.
- Я просто продаю здесь специи, – увернувшись от летящих в него семечек, оправдался Йопт Сюнь Дрын. – Приветствую вас, гости дорогие, в живописной деревеньке под названием Вздрач.
Братья Сальваторе переглянулись.
- Вздрач?
- О, этот загадочный румынский язык, – протянул Эдвард, снимая китайца на камеру.
Деймон, спрятав револьвер, попытался наладить контакт с китайским торговцем, который смерил гостей подозрительным взглядом и что-то процедил на своем родном языке.
- Мы – известные народные целители, – поведал Деймон, указав на себя и Стефана. – Снимаем венец безбрачия, гадаем по фотографии…
Стефан закрыл лицо рукой и отвернулся.
- Эти двое – продавцы-консультанты «Орифлейма», – продолжил Деймон, не желая раскрывать китайцу свои истинные планы.
Винчестеры кисло улыбнулись, а Сэм еще и помахал китайцу тональным кремом из косметички Эдварда.
- Этот громила – чемпион страны по вольной борьбе. Просто машина смерти.
Эдвард кокетливо помахал торговцу наманикюренной ручкой.
- Так, ну за мной стоят воспитанники детского лагеря «Юные сатанисты». А эти люди в голубых мантиях – хрен его знает, сектанты какие-то.
- А я? – спросил Клаус.
- А это тамада, – кивнул Деймон. – А эта лохматая девка – портовая проститутка, так, из жалости с собой взяли.
Гермиона возмущенно вздохнула и скрестила руки на груди.
- Где у вас тут короткий путь до Болгарии? – У Невилла всегда все было просто.
Но каково же было всеобщее удивление, когда Йопт Сюнь Дрын тыкнул крючковатым пальцем куда-то вглубь леса, располагающегося у самой пристани, и, почему-то, убежал прочь, подтягивая спадающие штаны на ходу.
- Ну что, пошли? – пожал плечами Деймон.
- Может спросить дорогу у местных?
- Грейнджер, сука, закрой поддувало! Все за мной, в лес!
- Ура, в лес! – кричали няшки. – За гербарием!
Завоеватели двинулись в темные дебри, не испугавшись ни кривых засохших деревьев, ни страшного уханья ночных птиц, ни шелеста травы, ни грозного диска луны, похожего на большой блинчик.
А все потому что никто, даже наблюдательная Гермиона, не обратил внимания на прибитую к дереву табличку, измазанную подтеками чего-то красного, гласившую «Не влезай – убьет!».
====== Глава 12. ======
Двигаясь строго на север, ориентируясь по мху на деревьях, наши путники уже почти не вздрагивали от криков ночных птиц и совершенно никакого внимания не обращали на скелеты висельников, болтающихся на ветках вековых деревьев, как причудливые готические гирлянды. Эдвард, тыкающий свою камеру всюду, даже в дупла белок, вслух восхищался красотой и мрачностью леса, а поэтому, решив приправить фильм еще и напряженными нотками детектива и триллера, субтильный вампирчик предвкушал грядущий «Оскар» и с упоением снимал приключения хогвартских завоевателей.
- Товарищ генералиссимус, встаньте около куста, – распорядился Эдвард. – Там вы выглядите более мужественно.
Деймон расправил плечи и принял позу «гордого орла, смотрящего вдаль».
- Вам не кажется, что это странное место? – спросила Гермиона, боязно осматривая скелет, прикованный к дереву цепями.
- Грейнджер, сука, – рявкнул Деймон, долбанув ее головой об дерево. – Хватит вякать, достала уже, сучара кучерявая!
- Люциус, мой зоркий сокол, что видят твои голубые, как морская гладь, глаза? – прощебетал Люцифер.
Люциус, с прытью Женщины-Кошки, взобрался на дерево, и, прищурив глаза, придирчиво осмотрел горизонт.
- Командор, на пути замок!
- Расстояние? – спросил Деймон, грызя шишку.
- В трех часах ходьбы.
- Как у него такой четкий глазомер? – воскликнул Стефан. – Он что, компас, рулетку и часы в детстве проглотил?
- Все, хорош уже трындеть, ниггеры! – Причем тут ниггеры Сэм не знал, но звучало это красиво и литературно. – Привал, мать вашу, творог доесть надо, а то он уже киснет.
- ПРИВАЛ! ОБЕЕЕД!!! – кровожадно проорал Невилл.
Экипаж забегал по опушке, собирая сухие ветки для костра, а Деймон, подтянув джинсы, достал из кармана фляжку.
- Хорошо идем, – сказал он, подергав бровями. – Братство кольца нервно курит.
Люцифер развел огонь щелчком пальцев, а няшки радостно начали тыкать в языки пламени хлеб, наколотый на палочки. Сэм, замешав в походном казане жижу из овсяной крупы, болотной воды и листьев подорожника, смачно крякнул и потребовал немедля соорудить ему вертел для рыбы.
- Но у нас нет рыбы, – возразил Стефан, расстилающий плед на траве.
Сэм хитро улыбнулся.
- А ночью лучше всего ловить сома, – поучительно произнес Дин Винчестер, сгрудив у себя детей. – Сом – рыба хищная, то есть, надо ловить ее на мясо.
- А где мы возьмем мясо, профессор?
- Отличный вопрос, Кефирчик. Отрежем Долгопупсу палец, он у него жирный. МУАХАХАХА!!!
Невилл ойкнул и засунул руки в карман.
- Шучу, жирный, шучу, – рассмеялся Дин. – У меня в заначке были шпроты. Будем ловить сома на шпроты. Главное – снасть. Поттер, где мой спиннинг?
- Здесь, профессор. – Гарри вынес ему спиннинг как древнюю реликвию и поклонился.
Дин довольно улыбнулся, закатил штаны и вошел в озеро по колено.
- Не стойте, дети, готовьте закидушки….
Ученики, разинув рты, наблюдали, как трудовик нанизывает шпроты на крючок, и совсем не заметили, что из кустов за ними наблюдает пара прищуренных, налитых кровью глаз.
* *
- И украл дракон принцессу, чтоб заточить ее в башню, – сидя на пледе с книгой сказок, вещал Люцифер, вокруг которого грызли поджаренный хлеб няшки. – Ибо красотой ее он велегласно восхищался.
- А «велегласно» это как? – спросил Хвост.
- Ну типа: «Э-ге-гей, ёб твою мать!», – пояснил Деймон. – Повар, когда будет рыба? Я хочу жрать!
- На, паразит, погрызи картошку, – крикнул Сэм, кинув ему картофелину, обвернутую фольгой.
Няшки взахлеб слушали сказку про дракона и принцессу, Сэм жарил собранные под деревом поганки на костре, Деймон материл крота, укусившего его за попу, а Стефан лежал на пледе, и со слезами на глазах, рассматривал фотографию Елены.
- Ну наконец-то, етить вашу, – возмущенно рявкнул Деймон при виде трудовика, в руках которого извивался сом. – Давайте же сожрем эту Божью тварь!
- Ура, сожрать! – отозвались няшки.
- А кто почистит рыбу? – спросил Дин. – Я не могу, начинаю плакать.
- С чешуей пожрете, – буркнул Сэм, кинув сома в угли. – Давайте тарелки, доедим овсянку.
Плюхая на тарелку каждому половник жижи, Сэм что-то насвистывал себе под нос, но, как только все начали жевать кашицу, замер.
- Не хватает одной тарелки, – произнес Сэм.
- Кто спиздил тарелку, дебилы? – прорычал Деймон, на всякий случайно ударив Эдварда промеж ног. – Я насквозь вас вижу, уроды!