Операция "Кэрил"

- Мишонн, я же просила, - простонала Кэрол тихо.

- Мало ли что ты просила. Имею право, наконец, лично поздравить любимую сестричку с днем рождения! Кстати, его я не звала, понятия не имею, почему он явился! - кивнула Мишонн на невозмутимо оглядывающегося Мэрла. - Но он хотя бы с подарком явился, не то что твой…

- Братишка, ты чего, даже веника не приволок? Нет, ну учишь-учишь молодежь, - покачал головой явно довольный развитием событий Мэрл и потряс коробкой. - С днем рождения, хозяюшка! Похавать, я смотрю, есть чего! А выпить мы и сами найдем!

- Вообще-то тебя никто не приглашал, - прошипела Мишонн.

- Так тебя тоже, как я погляжу! Тебе же это не помешало, королева катаны и повелительница дредов! Думаешь, у меня совести больше? Ха! Проходим-проходим, не толпимся!

Они бесцеремонно вошли в комнату, а устроившая цветы в вазе и не решающаяся поднять глаза на Дэрила Кэрол шагнула вслед за ними.

- Какого черта? - схватил ее за запястье Дэрил, задерживая. - Почему я о твоем дне рождения ни хрена не знал?!

Как так можно? Не сказать ему даже этого? После всего того, что она рассказала ему о себе. После всего того, что он ей рассказал. После всех ее слов о дружбе и доверии, она даже не говорит ему о своем дне рождения! Просто ставит его в глупое положение, не позволив ни цветов ей купить, ни подарок какой-нибудь. Да, черт побери, Дэрил действительно хотел подарить ей этот гребаный подарок на день рождения! И пусть он не знал, что дарят женщинам вообще и что подарить лично ей, ему хотелось выбрать что-то для нее, сделать ей приятное, увидеть ее счастливую улыбку… Хотелось! Но она не позволила ему даже этого! Если бы не Мэрл и Мишонн он бы вообще не узнал, что у нее был день рождения? Просто отлично!

А она стояла, потупившись, и почему-то не хотела отвечать на этот элементарнейший вопрос: почему?!

========== Часть 20 ==========

Кэрол сама не знала, на кого больше злится: на себя, которая решила не праздновать свой день рождения обычным образом, или на Мишонн, которая пренебрегла ее просьбой не приходить, и Мэрла, который и вовсе непонятно как узнал о празднике? Наверное, винить стоило все же саму себя. Хотя больше всего сейчас себя хотелось жалеть. Ведь именно ее день рождения почти совпадал с тем самым страшным днем в ее жизни, когда она потеряла все, казалось, и саму себя, которую теперь осторожно собирала из обломков, все еще не зная, зачем она это делает. Зачем продолжает жить?

Дэрил злился, и злился вполне справедливо. Кэрол бы и сама обиделась, узнай она о его дне рождения постфактум. Правда, она уже давным-давно знала, что его день рождения зимой, и даже дату себе записала, чтобы наверняка не забыть. Но требовать подобного от мужчины – смешно.

А что отвечать на вопрос Дэрила – непонятно.

- Прости, - пробормотала она, нерешительно заглядывая в его потемневшие от злости глаза. - Я не думала… не подумала, что тебя это так заденет.

- Охренеть. То есть, по-твоему, мне вообще пофиг?

- Я просто не хотела доставлять тебе лишние… проблемы, - пролепетала Кэрол, мысленно добавляя еще и то, что возраст свой она тоже озвучивать не хотела, ведь уже давно прошли те года, которые женщины с гордостью выпячивают, а не скрывают.

- Проблемы? - приподнял Дэрил бровь.

- Да, все эти поиски цветов, подарка, необходимость поздравлять меня, тратить время, уделять внимание, - честно перечислила она.

- С чего ты взяла, что это проблемы? Какого вообще решила все за меня? Может, мне, блин, в кайф было бы? - выпалил он. - Что за идиотские мысли?

- Правда?

- Что – правда?!

- Что тебе было бы приятно…

Кэрол прервалась, понимая, что если она продолжит говорить, то просто задохнется от нахлынувших слез. Ведь это было так непривычно: слышать, что кому-то не все равно. Что кому-то важен ее день. Что кто-то готов искать ей подарок и даже с удовольствием. Что кто-то…

- Прости, Дэрил, прости, я просто никогда… - помотала она головой, не став продолжать.

Но он, кажется, все отлично понял. Может быть, потому что и сам вряд ли когда-то получал от кого-то подарки в день рождения, искренние поздравления и веселые праздники?

- Я не этот твой урод, - припечатал он резко и вдруг мягко приобнял Кэрол за талию. - Идем, а то чего они там притихли подозрительно, может, уже замочили друг друга нафиг.

- Чур, тела выносишь ты! В качестве подарка! - хихикнула она, утыкаясь лицом в его плечо и с любопытством заглядывая в гостиную.

Ведь внезапно наступившая тишина после громкой перепалки Мэрла с Мишонн, не выносящих друг друга, и правда была подозрительной. Но они, оказывается, просто начали отдавать должное щедро накрытому столу, причем ели с таким сосредоточенным видом, словно в скорости соревновались друг с другом.

- Наконец-то! Я уж думал, вы там будете трындеть до утра! Хотя нам еды бы больше досталось. Эй, хозяюшка, я тут у тебя порылся немного в баре, получил в процессе ранение, - покосился Мэрл на невозмутимо обгладывающую куриное крылышко Мишонн и продемонстрировал свой слегка посиневший, прищемленный дверцей бара палец, - и нарыл кое-чего покрепче этого твоего виноградного пойла для любителей кислятины. Братишка, ты со мной по бурбончику?

- Давай выйдем, - кивнул Дэрил ему на дверь, явно собираясь намекнуть там, что лучше уйти.

- Дэрил, не нужно, - сжала его ладонь догадавшаяся о его намерениях Кэрол и потянула за собой на диван.

- Во-во! А то сразу – выйдем. А выйдем, скажешь: вали нахрен, ты чужой на нашем празднике жизни! Разве так с родными ведут себя? Никакого понимания,- покачал головой Мэрл и, проворно разлив себе и Дэрилу бурбон, а женщинам – вино, предложил тост. - Ну что, за хозяюшку нашу! Пусть твои прихватки вяжутся еще быстрее, супы варятся еще вкуснее, и чем ты там еще по жизни интересуешься… короче, всего тебе, чего надо, а чего недостает – это уж я тебе сейчас презентую, как выпьем!

Мишонн покосилась на розовую коробку, открыла было рот, чтобы что-то сказать, но все же промолчала, лишь закатив глаза и принявшись за салат, который она пододвинула к себе, явно не собираясь давать попробовать его кому-либо еще.

А Кэрол, поблагодарив за тост и отпив вино, с опаской приняла из рук довольно похохатывающего Мэрла свой подарок. Выражение лица Дэрила не говорило, а просто кричало о том, что эту подозрительную коробку лучше всего, не открывая, бросить в окно. Но делать было нечего: пришлось открывать подарок под выжидающим взглядом Мэрла. Кэрол зашуршала оберточной бумагой и медленно вытащила наружу что-то розовое. Вау!

- Одно гарантирую точно – размерчик побольше, чем у Дэрилины, будет, да и толку явно больше, чем от моего братишки! - заявил Мэрл под смешок не сдержавшейся Мишонн.

- Блин, какого черта?! - приподнялся с места Дэрил, кажется, теперь уже точно готовый выбросить в окно и подарок, и собственного брата, подложившего ему такую свинью и умудрившегося подарить Кэрол огромный розовый вибратор.

- Спасибо, Мэрл, - с достоинством произнесла Кэрол и подмигнула ему. - Мы обязательно им однажды воспользуемся.

Дэрил поперхнулся бурбоном, глоток которого он как раз отпил. Оставалось лишь надеяться, что это святая простота не подумала о том, что его заставят использовать эту штуку по назначению на самом себе.

Отложив подарок в сторону, Кэрол покосилась на сидящего рядом Дэрила, который, витая где-то в облаках, зачем-то взял в руки диванную подушку и, покрутив ее, устроил на своих бедрах, словно забыв о ней.

Тем временем Мишонн с Мэрлом, пользуясь тем, что Кэрол с Дэрилом молчали, погруженные в свои мысли, начали обсуждать их, нисколько не смущаясь.

- Нет, я ничего не имею против, Кэрол нормальная баба, но, блин, с родословной у нее явно чего-то не то. А ну как родится племяш шоколадного цвета, мне чего, как котенка, его топить нахрен?! Ниггеров в семье Диксонов не было и не будет!

- Как и реднеков в нашей семье! Так что не волнуйся, нам твой брат тоже не подходит!