Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 51 из 75

Мэрл смеется над моим невольным смущением, которое я быстренько отбрасываю в сторону, понимая, что момент сейчас просто идеальный.

- А если это буду я… – мямлю тихо. – Ты мне поможешь?

- Чего? Ты чего, таки запала на дядюшку-Мэрла и хочешь… – он недоверчиво прищуривается и поднимает бровь.

- Нет! Если я… и Дэрил…

- Брательник чего, подкатывал к тебе? – деловым и каким-то уж слишком недовольным тоном интересуется Мэрл, ревнует, наверное.

- Да нет же! Сам же говоришь, что он, ну… стеснительный очень. Но я… Я не против, в общем, – вот тут уже искренне смущась я и опускаю глаза в пол, понимая, что краснею по самое декольте.

А издевательский смех Мэрла заставляет меня еще и голову в плечи вжать. Нет, все-таки зря я сюда пришла. Не понимает он меня. Или ревнует. Или все вместе. Вот почему у Дэрила не сестра? С ней было бы гораздо проще и обсудить все, и о помощи попросить!

- Машаблин, тебе чего, делать нехрен? Нашла в кого втюриться! В моего братишку! Нет, ну я бы понял лет двадцать назад, он вроде как смазливый был, мне даже говорили парочка шалав, чтоб приводил своего недотрогу-братца. Но сейчас? Помоложе б кого выбрала!

- Вообще-то, как себя, так ты предлагаешь мне в парни, а как твой младший брат, так, по-твоему, старый для меня? Это нелогично! – обиженно соплю я, заодно пытаясь подсчитать в уме примерный возраст Дэрила, который что-то меня не очень радует.

Нет, ну сейчас-то еще ничего, а лет так через пятнадцать… Я буду вся такая еще ничего себе, а он… в условиях апокалипсиса, еще, не дай Бог, руку или ногу откушают от моего ненаглядного, поседеет он сильней, морщин прибавится, вредности…

Мэрл перебивает мои чересчур уж приземленные для влюбленной и готовой ради любви на любые жертвы девушки мысли очередным смешком.

- Не, малая, ты давай не путай. Мужчина в самом расцвете сил и с огромным опытом за плечами (я б тебе целый ворох рекомендательных писем со всей страны мог бы предоставить, если бы цыпы теперь в ходячих не превратились всей толпой), и Дэрилина, который, небось, даже со своей рукой и то дружит в кромешной тьме и три секунды! Такой девице, как ты, нужен такой, как я! Если уж так неймется.

- Обойдусь, – кривлюсь я демонстративно и, вздохнув, уже более ласково уточняю: – Но, может, поможешь?

- Помогу! – обещает он и тут же рушит мои, еще не начавшие даже толком строиться мечты. – Скажу Дэрилине, чтоб подальше от тебя, дурынды, держался.

- Мэрл!!!

- Дэрил!!!

Я сначала даже не понимаю, почему одовременно с моим громким воплем раздается чей-то еще, почти такой же пронзительный. И почему этот голос, как быстро становится ясно, принадлежащий Бет, отчаянно взывает к моему, и плевать на всех Мэрлов мира, Дэрилу!

Мы вместе с Мэрлом выглядываем из камеры и оба удивленно первых пару секунд наблюдаем за тем, как Дэрил наступает на перепуганного, уже даже потерявшего то ли от страха, то ли от заданной ему встряски очки, Милтона. Бедняга прижимается к стенке и беспомощно закрывает лицо ладонью, и мне бы даже жалко его стало, если бы я так сильно не злилась из-за того, что своими идиотскими планами только заставила Дэрила ревновать эту противную старушенцию! Но такой расклад ведь мне и в голову не мог прийти! Наверное, это очередные ее козни! Ведь не может же он питать к ней…

- Дэрил, ну не надо! – пищит Бет, прыгая вокруг мужчин, оглядывается и зовет Мэрла. – Сделай что-нибудь!

- А чего случилось-то? – не спешит на помощь Мэрл, искренне забавляющийся видом разъяренного брата.

- Дэрилу показалось, – Бет вдруг краснеет и робко улыбается совсем не в тему, – что Милтон оказывал мне знаки внимания…

- Он чего, приставал к тебе, очкарик этот?

- Ну нет же! Вообще нет! Мы просто болтали о Джудит…

- Чтоб мимо нее и не проходил, понял? – тем временем рычит Дэрил на сжавшегося Милтона.





И тут мне становится в очередной раз за прожитое в этой сумасшедшей тюрьме время нехорошо. Милтон ведь заикался о том, что ему кто-то там другой нравится. Значит, это он о Бет? Да и наплевать-то на него и его симпатии, но подобная реакция Дэрила на обычное общение… Вот тут он точно ревнует! И вот эта ревность выглядит гораздо правдоподобней. Она молодая! Блондинка! Хрупкая! Глазастая!

Это что ж мне, совсем теперь не есть, чтобы к идеалу приблизиться? А ее куда девать?..

====== 33. Охота на охотника ======

Снедаемая чувством ревности и все нарастающей паникой, я не даю себе времени подумать и пытаюсь хоть как-то разрядить обстановку. А то в таком напряжении Дэрил точно возомнит себе, что Бет, за которую он так вдруг распереживался, – это и есть великая любовь всей его жизни! А ведь и слепому ясно, что настоящей его любовью являюсь я, пусть он этого пока и не понял. Не зря ведь я вообще в этом мире очутилась и страдаю здесь, ломая язык иностранными словами, питаясь беличьим рагу вместо любимой пиццы, одеваясь в черти что… Да этот список можно продолжать бесконечно!

- Это не он! – восклицаю я и сумбурно сочиняю на ходу под многочисленными обращёнными на меня взглядами: – Ну, то есть, он, но он не виноват! И ничего такого… мы просто поспорили! Он ни с кем не общался, ну я и сказала, что ему слабо, наверное, подружиться с Кэрол, с Бет…

Милтон благодарно смотрит на меня близорукими глазами, пока добросердечная Бет, уже отыскавшая его очки на полу, протирает их носовым платком.

- Угу, подглядывать за Мишонн ты тоже его надоумила? – недоверчиво хмыкает все ещё сжимающий кулаки Дэрил.

Теперь я разрываюсь между радостью от того, что он, кажется, все-таки не об одной Бет беспокоится, и попыткой испепелить коварного Милтона взглядом. Может, он и правда какой извращенец?! А я тут его покрываю…

- Я не… это простое недоразумение. Я зашёл в душевую случайно. Мишонн все поняла и претензий ко мне не имеет, – нацепив на нос очки, становится гораздо увереннее обвиняемый.

- Удобно отмазываться, когда Шоколадка на вылазке, – хмыкает Мэрл. – Хотя чего уж там, от такого зрелища никто бы тут не отказался, даже шерифыч, да?

- Диксон, – предостерегающим тоном прерывает его Рик.

- О, и за мной как-то по коридору шёл: куда я поверну, туда он, но я решила, что это просто совпадение, – вдруг вспоминает Саша.

Стоящий рядом с ней Тайрис сжимает кулаки, а я, понимая, что поздно уже отступать, пожимаю плечами.

- Он просто должен был познакомиться со всеми поближе, чтобы перестать быть изгоем. Его методы странные, но не все же умеют…

- Как ты? – заканчивает за меня Мэрл. – Без мыла в кого угодно влезешь и не вылезешь, пока свои глупости не выклянчишь?

Все почему-то смеются, причём явно надо мной, а я никак не могу понять причину. Да, я, может, не слишком умна и порой слишком приставуча, но это ведь не повод относиться ко мне, как к капризному ребенку?! А именно так они ко мне, судя по всему, и относятся.

Ну что ж, раз так, то в моей голове мигом расцветает полным цветом новая идея по покорению Дэрила Диксона! Ведь если сам Мэрл говорит, что я могу добиться своего простым нытьем, значит, не будем изобретать ничего сложного и воспользуемся этим своим качеством! А уж потом, когда я добьюсь статуса девушки, а то и жены, Дэрила, им просто придется начать принимать меня всерьез!

Вдоволь насмеявшись надо мной, все разбредаются по своим делам. Остаются только Дэрил с Риком, обсуждающие завтрашнюю охоту, Милтон, на всякий случай извиняющийся в десятый раз перед пунцовой от неловкости Бет, и ковыряющийся в зубах спичкой Мэрл, лениво направляющийся на выход мимо меня.

- Вот, блин, делать тут тебе явно нехрен, Рыжая! Такую кашу из ничего заварить! Очкарик теперь ещё полгода ссаться в постель будет, вспоминая гнев Дэрилины! – бросает он мимоходом.

Но я его задерживаю, хватая за руку и делая самое жалобное выражение лица в мире.

- Мэрл, не говори Дэрилу, ладно? О том, что тебе рассказала! Ну, что он мне…

- Типа мне с братишкой обсуждать больше нечего, чем твои сопливые мечты о нем в виде героя-любовника! Не фанат я фантастики, уж извиняй!