Страница 1 из 69
Меган Куин
«Автор любовных романов - Девственница»
Название: Меган Куин, «Автор любовных романов - Девственница», книга 1
Переводчик: Cande
Редактор: Matreshka (1-14 главы), lilly_foks
Сверщик: Matreshka
Вычитка, обложка и оформление: Mistress
Переведено для группы: https://vk.com/stagedive
18+
(в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)
1 глава
Терновый куст
Ее грудь вздымалась с угрожающей скоростью, когда его грубая рука нашла свой путь вниз, к ее мягкому, но неутомимому терновому кусту...
— Терновый куст? О чем, черт возьми, ты пишешь?
— Боже! — закричала я, захлопнув крышку своего ноутбука. — Генри, ты не можешь просто подойти ко мне и начать читать мои истории.
— Истории? — спросил он, выгнув бровь. — Грудь? Терновый куст? Ты пишешь сцену секса?
— Ну, разумеется. На самом деле пишу, — ответила я, поднимая подбородок.
Он скрестил руки на груди и произнес:
— Что, черт возьми, ты подразумеваешь под терновым кустом?
Чувствуя, как смущение от вопроса начало проявляться на моем лице, я отвернулась от него на стуле, сложила заметки так, что они аккуратно лежали рядом. Терновый куст был высокоавторитетным термином, который использовали для обозначения женской интимной зоны, по крайней мере, это то, чему моя мама учила меня.
— Рози, что ты имела в виду?
Прочищая горло и выпятив грудь, я посмотрела ему в глаза и ответила:
— Не то чтобы это твое дело, но я подразумеваю женский сад безмятежного удовольствия.
Я наблюдала, как Генри осторожно рассматривал меня этими своими глазами цвета морской волны, которые провели последние шесть лет, изучая меня и мои странности. Он был моим первым настоящим другом и с первого дня знакомства принимал меня такой, какой я была: после домашнего обучения, скрытная, наивная девушка, которую забросили в ее первый день в колледже.
Наконец, он откинул голову назад и засмеялся, заставляя меня сразу напрячься; даже если мы были лучшими друзьями, я все еще чувствовала застенчивость из-за нехватки у меня «современной манеры выражаться».
— Что смешного? — спросила я, прижимая записную книжку ближе к груди.
— Рози, пожалуйста, скажи, что ты не называешь женскую вагину «садом удовольствий».
— Генри, — я попыталась утихомирить его.
Я заслужила еще один смешок от него, когда он обнял меня рукой за плечи и вывел из моей комнаты в квартире, которую мы делили вместе с еще одной нашей соседкой Делани.
— Рози, если ты не можешь произнести вслух «вагина», то нет ни единой возможности, что ты сможешь писать о пульсирующих пенисах и возбужденных сосках.
Тепло пронеслось по мне от упоминания пульсирующего пениса, чего я никогда не испытывала на себе. Единственные пенисы, которые я видела, были любезно предоставлены «Тамблером» и осторожным поиском в Гугле. Я бы лучше изучила один лично, потому что из того, что я видела в интернете, и что прочитала в других романах, у них был собственный ум... дергаться и подниматься, когда возбуждены. Я буквально мечтала увидеть настоящий эрегированный член. Что произойдет, если я коснусь его? Этот вопрос постоянно крутился в моей голове.
Взрослея, я была крайне защищена своими родителями. Я была на домашнем обучении и проводила много дней на пляже или в своей комнате, читая. Все, что написано Джейн Остин, было моими книгами для чтения, пока я не нашла один из грязных романов мамы в ее прикроватной тумбочке. Мы не говорили о сексе, никогда, и я была очарована тем, чтобы прочитать книгу о вздымающихся грудях и толстых выпуклостях. Я не могла сопротивляться, была поймана на крючок.
С тех пор я читала любовные романы. Когда я была юной, я читала только в библиотеке, так что мама ни разу не поймала меня, и мне сходило это с рук. В колледже я сосредоточилась на учебе, так что до окончания я не начинала снова читать, питая страсть к романтике внутри себя.
— Эй, ты вообще слушаешь, что я говорю? — спросила Делани, моя лучшая подруга и соседка, смотря на меня; ее рука была на бедре, прикрытом халатом, и волосы собраны в полотенце.
— Эммм, нет, — ответила я с невинной улыбкой. Когда Делани вообще появилась? — Что ты сказала?
Закатывая глаза, Делани повторила:
— Ты начала снова писать свой любовный роман?
То, как Делани произнесла «любовный роман» своим надменным тоном, немного расстраивало. Я знала Генри и Делани с первого года обучения в колледже, мы встретились на вводном занятии и выяснили, что мы все на специальности английского языка. За эти четыре года у нас были одинаковые занятия, расписания и корпуса. Мы переехали за пределы кампуса после первого года и жили в маленькой трехкомнатной квартире в Бруклине, в которой и живем до сих пор.
К несчастью для меня, стены тонкие, пространство тесное, и я знала каждого человека, которого мои соседи приводили домой для интимных делишек. Генри был дамским угодником, учитывая его загорелую кожу, глаза цвета морской волны и каштановые волосы, которые были стильно уложены. Что касается Делани, у нее было несколько романов во время учебы в колледже, но сейчас все довольно серьезно с ее последним парнем, Дерком. Да, Дерком. Отвратительное имя, особенно, когда Делани выкрикивала его во всю силу легких, пока изголовье кровати стучало о мою стену.
Теперь, когда мы выпустились, мы все еще жили вместе, но пошли разными путями в рабочей сфере. Генри получил работу в одной из лучших маркетинговых фирм «Bentley Marketing», редактируя рекламные объявления, а Делани работала внештатным автором для «Cosmopolitan». Она пишет статьи о чем угодно, от стрижки на лето, до того, как ночью продлить оргазма. Я сохранила эту статью в своем ноутбуке в качестве вспомогательного материала.
Я, ну, мне не так повезло. Когда дело дошло до поиска работы, к сожалению, мне предложили место «Дружелюбные Кошки», где я пишу о новых и перспективных формулах слипания в кошачьих наполнителях. Наши офисы расположены на Манхэттене, но в маленьких зданиях, и мой босс настаивала, чтобы у нас была стая некастрированных и возбужденных кошек, у которых течка, казалось, была каждый день. Вы когда-нибудь слышали, как кошка скулит во время течки, требуя немного внимания? Да, это похоже на то, будто она умирает. Попробуйте писать в такой обстановке. Я ходячий меховой клубок, когда покидаю работу.
Чтобы к концу жизни не превратиться в сумасшедшую кошатницу, которую не волнует, когда она съедает тридцать процентов кошачьей шерсти с каждым блюдом, я решила написать любовный роман. Я девушка, которая живет в фантазиях, где любовь всегда побеждает, а герой только и ждет за углом, чтобы внезапно налететь на белом коне и спасти вас. Учитывая мою любовь к любви и мою способность потеряться в сочинительстве, я не думала, что будет так трудно писать свой первый роман, учитывая тот факт, что это мой любимый жанр. Но я забыла об одной маленькой проблеме в этом плане. Я все еще была девственницей.
Отвечая на вопрос Делани, я сказала:
— Да, я снова начала писать. Я чувствовала, что пришло время вернуться к Фабио и Мейберри.
— Пожалуйста, скажи мне, что на самом деле ты не назвала своего героя Фабио, — вставил Генри, фыркнув, пока шел к холодильнику и вытаскивал три пива.
— Что не так с именем Фабио? — спросила я, немного обидевшись. — Чтобы ты знал, Фабио было хорошим именем для романтичного жанра в восьмидесятые и девяностые. Он король всей романтики. Ты просто не можешь ошибиться с таким именем.