Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 26 из 47

Чувствую себя маленькой девочкой, читающей стих, стоя на стульчике перед зрителями. Этот текст я и доктор Аврелий репетировали заранее. Судя по довольному лицу Койн, я говорю то, что она хотела бы слышать.

- Молодец, Китнисс. Все так и было, – говорит она. Я не спорю.

Уже стоя в дверях Альма Койн спохватилась и, повернувшись ко мне, спрашивает.

- Ты хорошо себя чувствуешь?

Вопрос – формальность. Ей все равно. Так что я просто киваю.

Когда в коридоре затихает стук ее каблуков, доктор Аврелий тоже спрашивает меня о самочувствии. Ему я отвечаю честно.

- Кожа болит. Плечо ноет при каждом движении. И я сошла с ума. В остальном чувствую себя прекрасно.

Мы улыбаемся друг другу.

- Китнисс, мы уже говорили об этом. Ты не сумасшедшая. Ты охморенная. И ты снова получила приличную дозу яда.

При его упоминании о яде я непроизвольно почесываю шею там, где еще остались следы от круглых волдырей. Проведя анализ моей крови доктор Аврелий сделал вывод, что мне вкололи дозу, пропорциональную укусам сразу нескольких ос-убийц.

- Знаешь, Китнисс, а ведь ты удивительная девушка, – говорит доктор.

- Почему? – не понимаю я.

- Иногда людям годами не удается победить охмор…

- Но я и не победила его! – спорю я.

- Ты сделала другое: находясь под действием яда, ты все равно осталась способной принимать решения.

Недоверчиво хмурюсь. Как-то слишком сложно он говорит.

- Я почти убила Пита, – неуверенно говорю я.

- И все-таки не убила.

Мы молчим. Я не знаю, что сказать.

Верю ли я, что человек, который превратил мое тело в сплошную рану, не Пит?

У меня нет ответа.

Хеймитч говорит, что настоящий Пит все время был с ним.

Так что, думаю, я должна верить в это.

Есть еще кое-что, беспокоящее меня – Гейл.

Я никому не сказала, что видела его в том доме. Или не видела?

Как же трудно понять, где правда, а где ложь!

Одно следует за другим: если у меня были галлюцинации про Пита, то могли быть такие же и про Гейла. Ведь так?

Но почему тогда Гейл так ни разу и не пришел навестить меня?

Мысли путаются.

Я не знаю, во что верю.

В отличие от прошлого раза, мне не запрещено покинуть палату, когда я захочу. Так что я собираюсь на днях навестить его сама и заставить его ответить.

Почти сразу после ухода доктора Аврелия меня навещает Прим.

Мы долго обнимаемся. Я скучала по ней, когда приходилось ездить по Дистриктам.

- Ты уже видела Пита? – спрашивает сестра.

Я мотаю головой. Что я ему скажу?

«Извини, кажется, я свихнулась? Так что это замечательное оправдание тому, что я приставила пистолет к твоей голове».

И еще добавить, что я так до конца и не поняла, правильно ли сделала, что не спустила курок.

- Он скучает, – говорит Прим.

Раздражаюсь. Чего все от меня хотят?

- Я не знаю, что ему сказать.

- Почему? – удивляется Прим.

Вздыхаю. Как можно выразить всю эту путаницу, которая образовалась в моей голове?

- Потому что не знаю, что было на самом деле, а чего не было, – стараюсь объяснить я.

- Так спроси у него, – отвечает сестра, пожимая плечами.

«Как для нее все просто»,- усмехаюсь я.

Но что, если действительно просто спросить?

Правда или ложь?

Я очень рада, что сайт снова заработал :) Оставляйте отзывы! Мне интересно любое ваше мнение!

====== Глава 5-2 ======

POV Пит

От автора: я не нашла в книге имя командующей Пэйлор. Поэтому решила, что она будет Ниной Пэйлор. Если я была не внимательна, и Коллинз все-таки указала полное имя героини, то напишите в комментарии. Спасибо!

- Пит, на тебя смотреть больно, – говорит Пэйлор.

Мы ужинаем в столовой Тринадцатого. Чувствую я себя ужасно. Не помню, когда последний раз толком высыпался.

- Учитывая, какой он дурак, то удивительно, что мы вообще на него смотрим, – ругается Хеймитч.





- Да перестань, – говорю я.

- Я никогда не перестану, парень! Поверить не могу, что ты просто позволил бы ей вышибить тебе мозги! – не унимается бывший ментор.

Повисает пауза.

- Вы считаете, к этому действительно причастен Сноу? – спрашивает Финник.

- По крайней мере, так говорит Койн, – пожимает плечами Хеймитч.

- Ты сомневаешься в этом, Эбернетти? – недоумевает Пэйлор.

Мы молчим, но недосказанность витает в воздухе.

Я решаюсь задать вопрос, мучающий меня уже несколько дней.

- Нина, что ты знаешь про передатчики? – говорю я, вытягивая руку вперед и показывая свой.

Она задумывается, а потом рассказывает.

- Их изобрели несколько лет назад в Отделе Новых технологий. Выдаются всем имеющим отношение к Штабу или тем, у кого есть высокий уровень допуска в Тринадцатом.

- Что это за уровень такой? – перебивает ментор.

- Научные отделы, политическая элита и прочее, – поясняет Финник.

- Почему ты спрашиваешь, Пит? – интересуется Пэйлор.

Понимаю, что говорить об этом рискованно, но я должен выяснить.

- В том доме, где держали Китнисс, – сглатываю при упоминании о ней, – я нашел один.

- Передатчик? – удивляется Нина. – Это невозможно! Они под строгой отчетностью, и нельзя просто взять и отдать его постороннему…

Мы все одновременно переглянулись.

- Зато его можно случайно забыть, – заговорчески шепчет Хеймитч.

Пэйлор откидывается на спинку стула и складывает руки вместе.

- Эбернетти, пытаешься раздуть теорию заговора против Сойки?

Но ментор только улыбается.

- Никогда не доверял политикам!

Все натужно смеются, кроме Нины.

- По-вашему, среди нас есть предатели? Те, кто желает навредить Китнисс Эвердин?

Я киваю. То же самое делают остальные, кроме Финника.

- Не вижу смысла, – говорит он.- Зачем им убивать Китнисс?

- Они хотят убить не Китнисс – им нужна смерть Сойки, – отвечаю я.

- Или ее безумие, – добавляет Хеймитч. – Они в этом, кстати, вполне преуспели!

Нина встает и начинает раздраженно ходить вокруг стола.

- Не мельтеши! – ехидничает ментор, но от взгляда Пэйлор он замолкает.

Наконец, она останавливается и, выделяя каждое слово, говорит.

- Я – солдат, выполняющий приказы. Но мне надо знать, за что я сражаюсь. Мое личное отношение к Койн не имеет значения. Однако у нее хватило смелости и сил поднять Тринадцатый из пепла. Это заслуживает уважения. Так что я не обвиню ее ни в чем, пока не будет доказательств посущественнее, чем потерянный в лесной глуши передатчик.

После ее слов тишина.

Вероятно, Пэйлор может быть права?

Я переживаю за Китнисс и просто ищу, кого обвинить во всем?

У меня ужасно болит голова. Прощаюсь со всеми и возвращаюсь в свою комнату.

Здесь пусто, одиноко.

«Кого я обманываю? Мне все равно не уснуть», – говорю сам себе после часа бесцельного лежания на кровати. В лучшем случае, отключусь на пару часов: кошмары не дадут спать дольше.

После возвращения в Тринадцатый я ни разу не видел Китнисс. Знаю, что ее снова поместили в палату со стеклянной стеной, но не решаюсь пойти туда.

Она хотела убить меня.

Я не вру себе, что мне не было страшно, когда она навела на меня пистолет.

Но настоящий ужас я испытал, когда она приставила оружие к своей голове. Тогда я не размышлял, чем это может обернуться – просто бросился к ней.

Я не знаю, почему, в конце концов, она поверила мне, а не тому парню.

У меня больше вопросов, чем ответов.

Неожиданный стук в дверь заставляет меня вздрогнуть.

Открываю – на пороге Китнисс.

Оставляйте отзывы! Мне интересно любое ваше мнение!

====== Глава 5-3 ======

POV Пит

Пару минут мы молча смотрим друг на друга, потом я спохватываюсь и отхожу в сторону, позволяя ей пройти.

Не спеша, оглядываясь на меня, Китнисс заходит.

На ней простые штаны и серая майка – традиционная одежда в Тринадцатом. Волосы, как обычно, заплетены в косу, переброшенную через плечо. От нее пахнет мятой.