Страница 10 из 46
Терпи. Вижу, не врешь умеешь.
Угу.
Сидишь десять минут.
Леро зажмурилась, перевела дух, потом открыла глаза, стала смотреть в низкое тяжелое небо, в полосу света, обрамленную колючими кронами леса по склонам расселины. Тучи были неплотные размазанной массой медленно плыли по небу, похожие на какую-то густую маслянисто-сиренево-желтую жидкость, которая расплывалась причудливыми разводами. Леро вгляделась в высоте, в прорехах, над тучами, в сиреневатой глубине неба парила черная точка.
Ой, а что это там?..
Водородный паук, Кламмат посмотрел в небо. Птиц здесь нет, крылатые ящеры уже улетели. Вернее сказать ящерицы, они маленькие... Миграция перед кислотным сезоном.
Водородный паук? Это еще что такое? И он, конечно, за нами?
Нет, просто парит. Вообще спит сейчас день. Они живут и нападают на открытых пространствах, и не днем. Мы пойдем через горы еще увидишь, Кламмат достал блистер, отделил капсулу, протянул. Глотай.
А что это? Леро послушно засунула капсулу в рот. Вкусно!
Не ври.
Вкусно, обиделась Леро. Ты, дурак, не понимаешь... Что это?
Анальгетик, антисептик, стимулятор. Иначе через три часа упадешь. А нам идти, скорее всего, до самой базы, все триста километров, Кламмат оттянул Леро веко, посмотрел в глаз, тронул лоб. У тебя температура.
Угу. Трясет немножко. Зябко ужасно. А дай еще шоколадки.
Всю не ешь, Кламмат протянул плитку. Будет плохо.
Знаю, пайковый. У нас в капсуле был такой. Его эти забрали, Леро откусила кусочек, стала жевать, зажмурив глаза. Вкусно.
Не ври.
Не любишь шоколад?
Нет.
Дурак ведь.
Леро откусила еще кусочек, снова оглядела провал, лес, небо, масляные облака. Было сыро и как-то по-липкому холодно. Леро сидела и сцепив зубы ждала, когда начнет действовать капсула. Капсула начала действовать очень быстро; дрожь прошла минут через пять, в голове появилась ясность. Ноги под пеной перестали гореть, жгучий огонь превратился в ласковое тепло. Настроение поднялось. Леро откусила еще кусочек, протянула плитку обратно.
На. Только если не любишь не трогай. Это мне. У тебя ведь там есть еще что-нибудь? В пайке.
Кламмат достал третий баллончик, нажал дозатор. Пена стекла снежно-белыми струйками в кашу коричневых листьев. На чистой посвежевшей коже засветились розовые полоски.
Эх ты! Леро оглядела ступни и голени. И не болит!
Это так, просто, Кламмат вернул аптечку на место, щелкнул клапаном. Косметика. По идее, обработать тебя следует целиком. Но, повторяю, нам идти, скорее всего, до базы. И нас теперь двое. Так что терпи. И будь готова ко всякому. Будет больно, и не однажды.
Угу. Знаешь, я так рада, Леро вздохнула. Что ты меня не бросил.
Не понял, Кламмат, который уже поднялся, чтобы вернуться к расселине, остановился и обернулся.
Ну-у... Тебе ведь надо... Убить. Этого.
Да. Я должен его убить, Кламмат помолчал. Ты знаешь еще не все.
А со мной... А я... Я даже стрелять не умею, если что вдруг. Ну, будешь со мной возиться.
И что?
Я тут как чемодан без ручки.
«Чемодан без ручки»? Первый раз слышу. У вас в Ноль-восемь-четыре так говорят? Что это значит?
Так вроде везде говорят... Или нет?.. Оставил бы меня там. Сказал бы своим. Оставил бы еды немножко... Я бы дождалась. Наверно.
Во-первых, я тебе уже говорил. За тобой сюда никто не пойдет. Во-вторых, поэтому разговор кончен. В-третьих, Кламмат отвернулся, сбросил на нос стереомат, мы своих не бросаем.
Своих?.. Леро, хватаясь за скользкий камень, поднялась, добрела до обрыва, посмотрела в мутную речку. Ты меня первый раз видишь.
Первый раз, да, но вижу. В-четвертых, одному здесь... Труднее.
Даже тебе?
Мне тем более. Мне надо выжить любой ценой. Мне надо его убить.
Ну что, вздохнула Леро. Туда?
Она махнула рукой в расселину. Кламмат вернулся к ранцу, сцепил с него длинный черный цилиндр с тремя кольцами посередине. Затем подошел к самому краю, пригляделся, положил цилиндр на плечо, чуть повернул кольцо. Из цилиндра ударила тонкая стальная молния, через секунду из-за спины вернулся щелчок; Кламмат повернул другое кольцо, с другой стороны оврага ответил такой же. Кламмат обернулся к лесу в дерево вонзилась короткая толстая спица. Кламмат повернул кольца дальше; трос с обеих сторон стал собираться. Через десять секунд над пропастью сверкала натянутая струна.
Здорово! Леро хлопнула в ладоши. А как мы по ней?
Кламмат повернул третье кольцо, которое высвободило темляк, провел цилиндр по тросу к обрыву.
Руку сюда. Волосы осторожно.
Леро просунула руку в темляк. Кламмат довернул первое кольцо. Цилиндр заскользил по тросу вперед; через двадцать секунд Леро спрыгнула в листья на той стороне.
Ай, колючие... Здорово! крикнула Леро. Ловко! Вот это у вас штуки!
Какие у нас штуки? Что здесь такого?
Здорово, и замолчи. Как мне ее обратно?
Просто толкни.
И она что, сама?..
Леро толкнула цилиндр. Кламмат вернулся к камню, нацепил ранец, снова подошел к обрыву, дождался цилиндр, перехватил темляк, повернул кольцо. Леро смотрела, как Кламмат неторопливо плывет в тяжелом воздухе над глинисто-желтым ручьем и зарослями бледно-лимонных хищников. Наконец он одолел пропасть, соскочил рядом в корни, листья и соломенно-светлые стебли.
И что теперь?
Кламмат сдвинул кольцо. Трос обмяк, стал убираться в трубку. С обеих сторон подтянулись спицы фиксаторов.
Они сами? Леро снова хлопнула в ладоши.
Сами, усмехнулся Кламмат, цепляя цилиндр к ранцу. Леро, тебе сколько лет?
А что? обиделась Леро. Я таких штук не видела никогда. Я даже не знала, что такие бывают. А ты дурак, ничего не понимаешь.
Ну, это я понял. Но бывает еще не такое.
И у тебя оно есть?
Кое-что.
Покажешь.
Если будешь себя хорошо вести.
Нахал.
Как ноги?
Вообще не болят!
Не ври.
Ну, немножко... Ну что, мы идем? Дай еще шоколадки.
Кламмат повернулся спиной.
Желтый клапан. Возьми весь и не приставай.
А мне некуда положить. Пусть он у тебя лежит. А я буду брать иногда.
Кламмат обернулся и усмехнулся.
Леро, он покачал головой. Ты, все-таки, хоть чуть-чуть понимаешь? Что к чему? У тебя ведь есть голова на плечах. Вы знали, что капсула битая? Ты знала?
Сначала не знала! Потом стала догадываться. Что что-то не так. Сагео все время ругался. А узнала только когда вышли из Перехода не там.
Но ведь знала, что так ехать опасно, вообще?
Одной дома сидеть, Леро посмотрела в землю. А так хоть что-то. Позагорали бы. Там солнце такое ловкое. Я смотрела по видео. Вода чистая. Озера. Искупались бы.
Ну, теперь здесь искупаешься. Кислота здесь тоже чистая.
Слушай, а ведь тут как-то живут? Какая-то живность?
Живут. Еще увидишь. Так что? Они тебе все друзья?
Ну да. Как бы. Знакомые.
А родители у тебя кто?
Торгуют.
Чем?
Не знаю, Леро подняла голову, посмотрела в панель стереомата, улыбнулась. Дай посмотреть в эту штуку.
Потом.
Кламмат отвернулся, зашагал к лесу. Волшебный комбинезон растворился.
Кламмат сказал, что листьев скоро не будет, так и случилось, и как раз когда терпеть было уже нельзя. Часов через пять низина закончилась, земля пошла в гору. Почва стала каменистой, деревья сменились. Мощные стволы, покрытые чешуей, уступили место гладким, блестящим в полумраке леса как полированный мрамор и похожим своей прямотой на колонны. Кроны на этих деревьях располагались выше; сразу стало просторней, лес перестал тяготить, стало даже как будто легче дышать. Кламмату, однако, это не нравилось; он стал идти осторожнее, то и дело останавливаясь и подолгу вращая стереоматом по сторонам, отражая тусклые блики редких лучей, просочившихся с неба.