Страница 10 из 10
Дурмштранговский институт
Дурмштранг в свое время пользовался самой темной репутацией из всех колдовских школ, несмотря на отсутствие к этому серьезных оснований. Правда, что Дурмштранг, выпустивший множество замечательных колдунов и ведьм, дважды за свою историю попадал под контроль колдунов сомнительной ориентации, либо имевших злодейские планы, и что среди его выпускников был один по-настоящему одиозный персонаж.
Первым из таких злополучных людей, Харфанг Мунтер, захватил школу вскоре после загадочной смерти ее основательницы, великой болгарской ведьмы Нериды Вулчановой. Стараниями Мунтера Дурмштранг приобрел репутацию в дуэлировании и различных формах боевой магии, которые продолжают занимать важное место в школьной программе по сей день. Второй темный период в истории Дурмштранга наступил с приходом на пост директора Игоря Каркарова, бывшего смертееда, который бежал со своего поста после возвращения Лорда Волдеморта из изгнания, опасаясь мести последнего. Каркаров был беспринципным и эгоистичным человеком, который культивировал в школе атмосферу страха и запугивания, и за годы его пребывания на посту директора многие родители забрали своих детей из школы.
Выпускником школы, который больше других испортил репутацию Дурмштранга, является Геллерт Гриндельвальд, один из самых опасных колдунов XX века. Однако за последние годы Дурмштранг претерпел своеобразное возрождение, выпустив из своих стен таких блестящих людей, как международную звезду квиддича Виктора Крума.
Хотя считается, что Дурмштранг расположен на самом севере Европы, школа наиболее ревностно хранит тайну своего месторасположения, а потому с уверенностью утверждать этого нельзя. Посетители обязаны пройти обработку целым комплексом чар памяти, чтобы стереть воспоминания о том, как они попали туда, однако они рассказывают об обширной территории с прекрасными видами, и о призрачном корабле, стоящем на якоре в горном озере позади школы, с которого учащиеся в летнее время ныряют в воду.
Николя Фламель
Мысли Дж.К. Роулинг
Николя Фламель был реальным человеком. Я прочитала о нем, когда мне было чуть больше двадцати, когда я натолкнулась на одну из версий истории его жизни. В ней рассказывалось, как он однажды приобрел таинственную книгу под названием Книга иудея Авраама, которая была полна странных символов, которые, как понял Фламель, были инструкциями по алхимии. Далее в истории говорилось, что он впоследствии посвятил всю свою жизнь тому, чтобы получить философский камень.
Настоящий Фламель был состоятельным бизнесменом и известным филантропом. В Париже есть улицы, названные в честь него и его жены Перенель.
Помню, мне как-то приснился очень детальный и очень натуральный сон про Фламеля, через несколько месяцев после того, как я начала писать Философский камень: как если бы предо мной ожила картина эпохи Возрождения. Фламель вел меня по своей тесной мастерской, залитой золотым светом, и показывал мне, как точно делается философский камень (эх, жаль, что я ничего не помню из его инструкций!).
Notes
[1] No-maj
[2] Scourers
[3] Не отсюда ли пошло слово 'dork'?
[4] Уильямсбергская государственная больница (Williamsburg State Hospital) была открыта в 1773 г. по распоряжению Фрэнсиса Фокьера, губернатора Вирджинии. Оригинальное здание было восстановлено в 1985 г., сейчас в нем функционирует музей.
[5] Имеется в виду т.н. "Второй континентальный конгресс", находившийся в Балтиморе с декабря 1776 по февраль 1777. (Он переехал туда из Филадельфии, куда вернулся в феврале 1777).
[6] Вашингтон был основан только в 1790, так что здесь явно какая-то несвязуха.
[7] Woolworth Building, 233 Broadway, New York, NY 10007, USA
[8] Mount Greylock, высота 1063 м., координаты 42°38'13" с.ш., 73°09'57" з.д.
[9] Isolt Sayre
[10] Cumloughra
[11] Gormleith
[12] Элайас Стори действительно фигурирует среди пассажиров "Мейфлауэра". По данным сайта MayflowerHistory.com Кейлеба Джонсона, Элайасу было от 18 до 21 года и он умер в первую же зиму.
[13] The Mayflower отправился из Лондона в середине июля 1620 г., а из Плимута - 6 сентября 1620 г.; судно достигло берегов Америки 9 ноября 1620 г.
[14] Rionach
[15] В списке пассажиров судна Bonaventure, отплывшего в Вирджинию в 1635 году (по другим источникам в 1640 г.) ДЕЙСТВИТЕЛЬНО фигурирует 58-летний William Sayer.
[16] По мнению японцев, название школы звучит не по-японски, хотя, по идее, должно означать "место, где есть магия". Кстати, если уж на то пошло, название школы должно произноситься "махо:токоро" или даже "махо:докоро"
[17] вполне реальный остров, координаты 24°14'2" с.ш., 141°27'49" в.д.
[18] Предположительно, правильное написание "Ouagadou"
[19] Дословно "замок-колдун"
[20] Have yourself a Fiesta in a bottle!
[21] Tarapoto Tree-Skimmers
[22] Vincent Duc de Trеfle-Picques,
[23] Luc Millefeuille,