Страница 22 из 26
О муравьях и пчелах сложена следующая притча, приписываемая Соломону:
«Подойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его и будь мудрым. Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя. Но он заготавливает летом хлеб свой, собирает во время жатвы пищу свою. Или пойди к пчеле и познай, как она трудолюбива, какую почтенную заботу она проявляет: ее труды употребляют во здравие и цари и простолюдины; любима же она всеми и славна, хотя самою она слаба, но мудростью почтенна».
О блохе. Черненько, маленько, на всех садится, царя не боится.
Черненько, маленько, в платье вскочило, царя разбудило.
Маленькая барынька в полночь разбудила.
Вороная, да не кобыла, черная, а не медведь.
Шесть ног без копыт, рога есть, а не бык.
Маленький, удаленький — лосиный скок, звериный взгляд.
Пять братьев ловили, да не изловили; два брата словили да и убили.
Каренький жеребчик погладиться не дает.
Друг мой спит со мной, в трауре ходит, не знаю по ком.
Милый мой спит со мной, а погладиться не дает.
Черный скачет, черный пляшет, черной пятки не видать.
О слепне и оводе. Невеличка птичка — носок востер. Сидит на престоле, говорит со Христом: «Дал ты мне волю над царем, над королем, не дал ты мне воли над синим морем».
Народился зверь на марте на месяце, в соловую пятницу. От этого зверя никто не уйдет; не уйдет ни царь в Москве, ни король в Литве, ни красна девица в высоком терему.
Летит птица, не ест ни ржи, ни жита, а ест тура, да оленя, да расного деня.
Летит по-птичью, ревет по-бычью.
О таракане. Что над нами вверх ногами?
Бежит бык о шести ног; сам без копыт, ходит — не стучит.
Над нами вверх ногами медведь с рогами. Ходит — не страшится.
Нашего бычка дома не любят, на базаре не купят.
Через тридцать пять валов ходит птичка без крылов.
Дедушка ежок на печи дырку прожег.
О мухе. Черненький хохолок воткнулся в потолок.
Насилу околели, всему миру надоели.
Легко порхает, сама не знает. Кто взглянет, тот угадает.
Над нами вверх ногами, ходят не боятся, никого не страшатся.
Мертвые встанут — живых поедят.
О жуке. Летит — урчит. На землю падет, землю дерет.
Летит пуля, жужжит. Я вбок — она за мной, я в другой — она за мной. Я упал в куст — она хвать в лоб. Я цап рукой — ан это жук.
Черен, да не ворон, рогат, да не бык. Шесть ног — без копыт, идет — земли не дерет.
О бабочке. Утром ползает, в полдень недвижима, вечером летает. (Гусеница, куколка, бабочка).
Не птичка, а с крыльями.
О шмеле. Летит — воет, сядет — землю роет.
Бархатный весь, а жальце есть.
Петух-певец состроил хлевец, в этом хлевце шестьдесят хлевцов. В каждом хлевце по одной овце.
О светляке. Не солнце, не огонь, а светит.
О сверчке. Маленька птичка, а громко поет.
Под полом едет барин с колоколом.
Выходила турица из-под каменной горницы.
Спрашивает царя Колокольца:
— Царь Колоколец, где царь Маркобрун?
— Царь Маркобрун на подпольную землю сошел. (Мышь, сверчок, кот).
(Мышь, сверчок, кот)
Пословицы о насекомых существуют у всех народов, населяющих землю. Они всегда говорят о наблюдательности, народном юморе и жизнелюбии. Часто насекомые служат лишь средством для того, чтобы подчеркнуть какую-нибудь сторону жизни человека, высказать мудрую мысль, передать потомству житейский опыт, осудить слабую сторону человеческого характера. Но в пословицах проскальзывает и тонкое знакомство с этими существами. В них также отражено отношение человека к насекомым, неприязнь или спокойная ирония, восхищение или презрение.
Так же, как и в загадках, в пословицах упоминаются только те насекомые, которые чаще всего окружают человека и встречаются повседневно в его жизни. Прежде всего, это его лютые недруги (мухи, комары, клопы, тараканы) или друзья (пчелы), или те, к кому выражается уважение за трудолюбие и слаженную жизнь (муравьи, осы), или те, кто услаждает слух песнями (сверчки, кузнечики и т. д.).
О мухе. Муху бьют за назойливость.
Муха не коза — повернется и назад.
Пролетела муха — не вернется. Прошла пора — не дождешься.
Черная муха — не беда, но в пищу попадет — тошнит.
Муха на хвосте лошади тысячу верст одолеет.
Осенняя муха больнее кусает.
Мушиный обычай — приставать.
Муха хоть с рожками, а буйволом ее не назовешь.
Большая муха рвет паутину.
Где муха ни лежала, а к пауку попала.
Пчела и муха не уживутся в одной колоде.
Как мухи, слетелись на вареный рис.
Зима страшна волками, а лето — мухами и комарами.
Льнет, как муха к меду.
Льнет, как муха к меду
Где есть мед, там найдутся и мухи.
На мед мухи даже из Багдада прилетели.
Медом больше мух наловишь, чем уксусом.
Муха в лес попала, значит, пропала.
Где сладкий сок, туда и муха скок.
Брюзжит, как осенняя муха.
Прячется, как собака от мух.
Шариат, что паутина: слабых мух ловит.
Пристает, как муха на сон грядущий.
Муха не прокусит брюха.
Служивый, что муха, — была бы щель, везде пролезет.
О комаре. Кусаются и комары до поры.
Комары запищали — запасайся плащами.
Комар комару ногу не отдавит.
Комара убьешь — только руки выпачкаешь.
Укус комара в спину слона.
Сколько не хлопай комар крыльями — земля не перевернется.
И личинка комара — насекомое.
За семь верст комара искали, а комар на носу.
Был комарик комаришка, стал комар комарищем.
Комар поет тонко, да звонко.
Попы поют над мертвыми, комары — над живыми. И комары лошадей заедают.
О клопе. Мал клоп, да вонюч.
Клоп тем и счастлив, что скверно пахнет.
У соборных попов не без клопов.
Попам да клопам жить добро.
Попам да клопам жить добро
Тошно, словно клопу в ковре.
О блохе. На ветру хорошо блох ловить (смирные).
Голодная блоха высоко прыгает.
Невеличка блошка, да спать не дает.
И от доброй собаки блох наберешься.
С собакой ляжешь — с блохами встанешь.
Из собаки блох не выколотишь.
Бегает, как пес от блох.
Блоха кусает, а за что, — не знает.
За блохой да зайцем не поспеешь.
Скоро только блох ловят.
Мала блошка, а и царю спуску не дает.
И в хороших гостиницах блохи водятся.
Собака и в собольей шубе блох ищет.
Блоха блоху не съест.
О таракане. У всякого таракана своя щелка есть.
Тараканы — первые жильцы, новоселы избу обновляют, наперед жильцов перебираются.
Избу сруби, а тараканы свою артель приведут. Была бы изба, будут и тараканы.
О моли. Моль одежды тлит, а печаль — сердце.
Набивая нос табаком, в голове моль не заведешь.
О пчеле. Пчела знает, где мед брать.
Пчела далеко за каплей летит.
Одна пчела немного меду натаскает.
У пчелы голова в меду, а она еще меда ищет.