Страница 59 из 69
Встреча царя, выступающего в поход
(II, VI, 9)
Прекрасны, прекрасны цветы
(II, VI, 10)
VII
Царь приветствует своих гостей
(II, VII, 1)
Ода царю
(II, VII, 2)
Пир у старшего в роде
(II, VII, 3)
Радость новобрачного
(II, VII, 4)
216
Ло – река в центральном Китае. На ее северном берегу находилась древняя столица Китая – Лоян.
217
Все должностные лица при дворе делились на левую и правую стороны, чиновники становились на приемах каждый на свое место слева или справа от престола. Речь здесь идет о человеке, достойном и способном занять любую должность.