Жестокая любовь

I’m still trying to figure out

Я все еще пытаюсь придумать,

How to tell you I was wrong

Как сказать тебе, что я был не прав.

I can’t fill the emptiness inside since you’ve been gone

Я не могу заполнить пустоту внутри с тех пор, как ты ушла.

So is it you or is it me?

Это ты или же это я?

I know I said things that I didn’t mean

Я говорил так, как на самом деле не считал,

But you should’ve known me by now

Но тебе бы следовало уже узнать меня,

You should’ve known me

Тебе следовало знать меня...

If you believed

Если ты поверила,

When I said

Когда я сказал,

I’d be better off without you

Что мне будет лучше без тебя,

Then you never really knew me at all

Значит, ты на самом деле никогда меня не знала.

If you believed

Если ты поверила,

When I said

Когда я сказал,

That I wouldn’t be thinking about you

Что не буду думать о тебе,

You thought you knew the truth but you’re wrong

Ты думала, что знаешь правду, но ты ошибалась...

You’re all that I need

ТЫ – ВСЕ, ЧТО МНЕ НУЖНО,

Just tell me that you still believe

Только скажи, что все еще веришь мне...

Никто не ожидал, что Гажил запоет таким красивым и не режущим слух голосом. Многие даже поднялись со скамеек и, не дыша, вслушивались в чувственные слова песни. Драгонслеер продолжал смотреть на свою опешившую возлюбленную, не замечая взглядов остальных. Сейчас его интересовала только одна персона, для которой он открывал всю свою душу с помощью этой песни…

I can’t undo the things that led us to this place

Я не могу отменить того, что привело нас сюда,

But I know there’s something more to us than our mistakes

Но точно знаю, что есть нечто большее, чем наши ошибки.

So is it you or is it me

Так это ты или я?

I know I’m so blind when we don’t agree

Знаю, что просто слепну, когда между нами разногласия,

But you should’ve known me by now

Но тебе бы следовало уже узнать меня....

If you believed

Если ты поверила,

When I said

Когда я сказал,

I’d be better off without you

Что мне будет лучше без тебя,

Then you never really knew me at all

Значит, ты на самом деле никогда меня не знала.

If you believed

Если ты поверила,

When I said

Когда я сказал,

That I wouldn’t be thinking about you

Что не буду думать о тебе,

You thought you knew the truth but you’re wrong

Ты думала, что знаешь правду, но ты ошибалась...

You’re all that I need

Ты – все, что мне нужно,

Just tell me that you still believe

Только скажи, что все еще веришь мне...

Is it you or is it me

Это ты или я?

I know I said things that I didn’t mean

Я говорил так, как на самом деле не считал,

You should’ve known me by now

Тебе бы следовало уже узнать меня,

You should’ve known me

Тебе следовало знать меня...

If you believed

Если ты поверила,

When I said

Когда я сказал,

I’d be better off without you

Что мне будет лучше без тебя,

Then you never really knew me at all

Значит, ты на самом деле никогда меня не знала.

If you believed

Если ты поверила,

When I said

Когда я сказал,

That I wouldn’t be thinking about you

Что не буду думать о тебе,

You thought you knew the truth but you’re wrong

Ты думала, что знаешь правду, но ты ошибалась...

Cuz you’re all that I want

Потому что ты – все, чего я хочу.

Don’t you even know me at all

Ты что, никогда меня не знала?

You’re all that I need

Ты – все, что мне нужно,

Just tell me that you still believe

Только скажи, что все еще веришь мне...

После последних аккордов, двор заполнили восторженные свист и аплодисменты всех присутствующих. Положив гитару на пол, Гажил спрыгнул со сцены и стал медленно приближаться к бассейну. Леви на миг подумала, что сейчас этот непредсказуемый брутальный драгонслеер упадет в воду с лепестками цветов, но как только он приблизился к краю, на поверхности воды начала образовываться ледяная корка. Дорожка изо льда четкой линией дошла до края бассейна, где стояла синеволосая волшебница. Заколдованная его пронизывающими алыми глазами, Леви ощутила, как по мере приближения к ней возлюбленного внутри начинает нарастать теплое чувство счастья, согревающее ее сердце. Она хотела побежать ему навстречу и уже сделала шаг вперед, но Редфокс, словно догадавшись о ее намерениях, поднял руку, призывая девушку остановиться. Спустя мгновение брюнет подошел к ней вплотную и неожиданно опустился на одно колено, глядя на свою избранницу снизу вверх. Этот жест привел МакГарден, пребывающую и без того в шоковом состоянии, в полнейшее замешательство. На ее нежных щечках в ту же секунду появился румянец. Но когда драгонслеер ласково взял ее хрупкую ладонь в свою, ее лицо полностью приобрело пунцовый оттенок.