Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 88 из 103



- И... и она по-прежнему эксплуатирует эльфов! - выпалила Гермиона. - Нет, ну ты посмотри, для нее собирают вещи эти несчастные существа!

Старый домовик, тщательно укладывающий немногочисленные пожитки Кэтрин в ее чемодан, пробормотал что-то невнятное, но явно ругательное в адрес непрошеной заступницы.

- И для Лаванды тоже, - пожала плечами Парвати. - Кажется, они нас просто видеть не хотят, вот и все.

- Конечно! Боятся, что я скажу им в лицо...

- Ну, что ты там хочешь сказать мне в лицо, Грейнджер? - поинтересовалась Аддерли, входя в спальню. За ее плечом маячила Браун. - Спасибо, дорогой Тилли, ты мне очень помог!

- Всегда рад, госпожа, - довольно кивнул домовик и исчез.

- Спасибо, Энни, - сказала Браун, - как ты здорово все сложила, у меня вечно не помещается ничего...

- Еще научитесь, госпожа! - хихикнула домовуха и тоже испарилась.

- Так что там нам должны были сказать в лицо? - напомнила Кэтрин.

- Как ты могла? - глаза Гермионы пылали праведным огнем. - Они... Ты же все знаешь!

- Не все. Я не помню атомную массу плутония, - машинально ответила та, и Грейнджер задохнулась от негодования.

- Хватит шуточек! Ты поняла, что я имела в виду! Эти ваши приятели — дети Пожирателей, а вы сегодня взяли и пересели к ним. К слизеринцам! - с невыразимым отвращением произнесла она.

- Ой, тебя что, на Слизерин не взяли, раз ты так бесишься? - встряла Браун, отобравшая у Патил зеркальце и разглядывавшая наметившийся прыщик. - Завидно, что ли? Поду-умаешь... А мой Симус вот гриффиндорец, но не выпендривается, как некоторые!

- Это ты о ком? - подбоченилась Грейнджер.

- Ну с кем там у тебя любовный треугольник по версии "Ведьмополитена"...

- Сейчас подерутся, - меланхолически сказала сохраняющая нейтралитет Патил.

- Нет, что ты, - ответила Аддерли серьезно. - У Браун же маникюр! Хотя книжкой она стукнуть может, да...

*

В битком набитом купе на этот раз царило похоронное настроение.

Малфой привычно уже держал на коленях Аддерли, обнимал как можно крепче и, когда думал, что она не замечает, легко целовал то в висок, то просто в волосы.

- Прекрати, - сказала она ему на полдороге. - Как маленький!

- Ну так-то ты не позволяешь, вот я и тайком...

Кэтрин вздохнула и прижалась щекой к его щеке.

- Ты правда меня не бросишь?

- Если меня не убьют, то нет, конечно, - совершенно серьезно ответила она.

- Ну что ты такое несешь!

- Нас всех могут убить в любой момент, - сказал Нотт, игравший сам с собой в шахматы. - Так чего уж зарекаться?

Браун всхлипнула и прижалась к Финнигану. Лавгуд молча посмотрела на Лонгботтома, а у того сделалось настолько непримиримое выражение лица, что врагам его никто бы не позавидовал...



- Да ладно, - сказал Томас. - Живы будем — не помрем, так, Аддерли, твой отец говорил?

- Именно, - ответила она и мимолетно поцеловала Малфоя в щеку.

5.1 Хогвартский десант

Кэтрин Аддерли снился Хогвартс и Драко Малфой: она отчитывала его за какое-то безобразие, а он не слушал и лез обниматься. Хороший был сон, теплый такой; на платформе расставание получилось скомканным, а что будет в школе на будущий год, никто не знал. Но что Кэтрин помнила хорошо — это большие серые глаза Драко. Запах его тоже помнила: чужой редко приходился ей по нраву, потому и общежитие она не любила, но этот стал родным — и аромат разогретой солнцем кожи, и резкий запах пота после какой-нибудь игры, и дурацкий этот одеколон...

"Глупый ты..." - начала говорить во сне Кэтрин, как обычно, назидательным тоном, только Драко не стал слушать, сгреб ее в охапку и принялся целовать, но, поскольку творилось это безобразие в пустом классе, по закону подлости в дверь немедленно кто-то постучал.

Кэтрин вздрогнула и проснулась. И впрямь, кто-то стучал в окно. Оказалось — красивый крупный филин, который с облегчением позволил снять с его лапы письмо, но угощения дожидаться не стал, ухнул и умчался прочь.

Девушка развернула пергамент. Почерк был знакомым до боли.

"Аддерли!

Это моя последняя и единственная возможность написать тебе.

Забирай мать и прочих родственников и срочно уезжай из Англии, куда угодно, только уезжай! Ты помнишь, что произошло на турнире? Все взаправду, и это очень опасно.

Отец отправляет нас с мамой подальше отсюда, сам пока остается. Он не уверен, что его отметина не выдернет его из других краев, ну и вообще, папа умеет выворачиваться. Ему хотелось бы сохранить имение (правда, все ценное оттуда вывезли).

Меня, чтобы избежать подозрений, перевели в другую школу.

Беги, Аддерли! Немедленно!!!

Меня бы не тронули, я чистокровный, но ты...

Хотя... кому я это пишу, ты же наверняка скажешь, что ты дочь своего отца, и бежать — ниже твоего достоинства, ты будешь сражаться до конца!

П.С. Остальным сообщения уже разосланы. Не отвечай мне ни в коем случае. Если помнишь, о чем мы говорили, ты поймешь, где меня искать."

- Ой, ну какой же дурак... - простонала девушка и посидела некоторое время, приводя мысли в порядок.

Тут подоспел рассвет, проснулась миссис Аддерли, и Кэтрин сунулась к ней.

- Ма?

- Что, Кэт? - зевнула та.

- Мам, нам надо уехать. Далеко... ну, на континент хотя бы, и надолго. Денег хватит?

- Денег-то хватит, - села та на постели, - а зачем? Может, объяснишь?

- Здесь со дня на день начнется война, мама. Не в обычном мире, в волшебном. Таких, как мы, станут убивать. Меня предупредили — началась эвакуация...

- В твоем случае это, скорее, тактическое отступление, - улыбнулась Вивьен. - Так. Место назначения?

- Да плел мне один тип про Лазурный берег... ну, ты его видела.

- Ага, этот твой блондин? Да без проблем, - Вивьен Аддерли потянулась. - Друзья Джереми помогут, тянуть не будем. А что учеба?

- Обычная — как всегда, маггловская почта ведь работает, а волшебная... Надо перевестись в другую школу, а как это сделать, мы уже оттуда выясним или Малфой скажет. Его уже перевели. Еще бы бабушку с дедом забрать и дядьев...