Страница 27 из 103
- Дать мне клятву, - после секундного колебания ответил тот.
- А?..
- Ты никогда не примешь Метку. Ни при каких условиях, даже если нас с Нарциссой и твоих друзей будут пытать и убивать у тебя на глазах. Просто потому, что иначе выбора у тебя уже не будет. А если ты сумеешь не получить клейма, то сможешь что-то придумать. Спасти хоть кого-то...
- Папа, Метку же могут поставить насильно, ты сам говорил!
- Тут я ничего поделать не могу, - честно сказал Люциус. - Но насчет первого... Сам начал этот разговор - так приноси Обет. Я жду, сын!
- Хорошо... - Серые глаза, обычно напоминающие о тающем льде, вдруг сверкнули сталью. - Я, Драко Люциус Малфой...
1.9 Желания и их воплощение
{Здесь и далее по тексту будут использованы цитаты из книг.}
- Ты уверена, что тебя не нужно провожать? - спросила Вивьен Аддерли, взяв дочь за плечи.
- Не нужно, мам, - спокойно ответила та. - Барахла много, но парни пособят.
- Держись, детка, - сказала миссис Аддерли. - Ты дочь своего отца, а значит...
- А значит — да поможет противникам Бог! - фыркнула Кэтрин. - До весны, мамочка!
- Тот мальчик очень даже ничего, - притворно вздохнула Вивьен. - Пока он маленький, но еще пара лет и...
- Не вариант, мамуля, его ко мне на пушечный выстрел не подпустят, он чистокровный. И вдобавок у него характер такой, что ему все время врезать хочется.
- Но он симпатичный!
- Мам! Отстань! Мне пора уже…
Та расцеловала дочь, шутливо отдала честь и вернулась к машине. Ну вот, муж снова в плавании, дочь в закрытой школе, она осталась одна... Кошку завести, что ли? Или собаку?
"А это идея, - подумала Вивьен и завела мотор. - Уж точно не соскучусь!"
На выезде она едва не столкнулась с семейным автомобилем, успела увидеть на заднем сидении щуплого растрепанного мальчика в круглых очках, потом мелькнул голубой "форд" "Англия", набитый рыжими детьми... Дочь не преувеличила и не приукрасила, заключила Вивьен Аддерли и вдавила педаль скорости. Кажется, ей нужна была двойная порция шоколадного мороженого и… да, визит в зоомагазин. Она решила купить сразу щенка и котенка. Пусть вместе растут, а что дом разнесут — это такие мелочи...
...- Аддерли!
- Господи, Малфой, зачем же так орать, - простонала она, повернулась в его сторону и выразительно показала на громоздкие чемоданы.
Жест был истолкован правильно: к ней тут же ломанулись Крэбб с Гойлом, легко подняли багаж и потащили к вагону. Оставалось шествовать налегке, игнорируя взгляды всяких там Уизли и Грейнджер.
- А я выше тебя! - радостно выпалил Драко, встав рядом.
- Это я без каблуков, - улыбнулась в ответ Аддерли.
- Ну умеешь ты опустить, - огорчился он.
- Зато ты вроде бы в плечах пошире стал, - утешила она, и Малфой тут же надулся от гордости.
- Опять Аддерли со слизнями... - раздалось рядом.
- Некоторые Уизли шипят почище змей, - ответила она и позволила Нотту втащить ее в вагон. - Ребята, берите вот этот чемодан, тут ваши шмотки. А это вот сдача, я не знаю, кому сколько причитается, так что...
- Мы просто накупим на эту мелочь какой-нибудь ерунды, - заключил Малфой, даже не взглянув на деньги. Его больше интересовала маггловская одежда. - Аддерли, а мать тебя за это не ругала?
- Нет, она возмущалась, почему нельзя привезти вас на примерку. Кстати, проверьте, как оно! Мы брали чуть побольше размером, вы же быстро растете!
- Ну так отвернись, что ли... - мрачно сказал Забини.
- Я даже зажмурюсь, - пообещала Аддерли, - и глаза руками прикрою. А то так вот увидишь голого Малфоя и заикаться начнешь!
- Аддерли!..
- Что ты вопишь? Может, я имела в виду, что это от восхищения! Кстати, очень многие наши девочки по тебе вздыхают…
- Вот еще этого мне не хватало, - пробурчал Малфой.
- Круто! Да вы вообще!.. - сказали Томас и Финниган, сунувшись в купе. - А мы вот тоже приоделись, как вам?
- Похоже, мы в одном магазине закупались, - фыркнула Аддерли. - Садитесь уже, вот бутерброды, вот сок, в термосе чай...
- А удобно, - подвигал могучими плечами Гойл. - И палочка в рукав хорошо ложится.
- И не колется, как эта шерсть дурацкая, - добавил Забини. - Аддерли, я не стану спрашивать, кто тебе посоветовал купить такое... гхм…
- Это отец, - невозмутимо ответила она. - У него на корабле обычно нежарко, он покупает термобелье, так что мы решили, вам тоже подойдет.
- Мерлин, ну что вы ржете, как кентавры? - открыла дверь староста Слизерина. - Мы скоро прибываем, оденьтесь, как подобает!
- Знаешь, Аддерли, ты была права, - бурчал через четверть часа Нотт, - в куртке намного удобнее, чем в мантии. Это красиво где-нибудь на заседании... чего-нибудь, но вообще...
- Вообще - действительно в ногах путается, - мрачно сказал Малфой. - Пошли. Аддерли, у тебя там что-нибудь ценное есть в чемоданах? А то мы сами дотащим. В смысле, парни дотащат.
- Не-а, из ценного там только нижнее белье, - безмятежно ответила та. - Я думаю, они не фетишисты, так что пусть багаж домовики носят!
Финниган, видимо, представил эльфа-фетишиста, потому что заржал дурным голосом и чуть не упал с подножки.
- Садись к нам за ужином, - предложил Малфой.
- С ума сошел? Нас и мои, и твои сожрут! - фыркнула Аддерли. - Давайте лучше поживее свалим и пойдем проверим, как там наша Берлога! Томас, Финниган, вы мячи купили?
- А то! - ответили те в один голос.
- А я научился барьер ставить, чтоб наш чайный уголок не разнести, - добавил Нотт.
- Ну здорово! Отметимся на ужине — и опробуем все это!
- Сдурели? Завтра первой трансфигурация! Заглянем только — и спать!
В спальне Аддерли разложила вещи первой необходимости, проверила, хорошо ли запирается тумбочка, пожелала соседкам спокойной ночи и моментально уснула. Завтра ее ждала масса дел...
*
- Малфой, на два слова, - бросила Аддерли на перемене.
- В Берлогу?