Страница 100 из 103
- Пап, а есть идея, - сказал вдруг юноша. - Мне Кэтрин рассказала, как они вещи перевозили. Сами приехали налегке, а контейнер забросили сюда военным самолетом - у миссис Аддерли остались знакомства среди друзей мужа. Понимаешь меня?
- Ты что, контрабандой мне предлагаешь заняться?
- Ну... если особенно не наглеть, отчего бы и нет? Тот-то человек сделал это по дружбе и старой памяти, но он наверняка знает тех, кто возьмет за такое деньги. А у магглов это намного дешевле! И сам посуди, перебросить здоровенный контейнер самолетом станет куда дешевле, чем с помощью порт-ключа! А если в него упаковать уменьшенные заклятием вещи...
- Драко, остановись! - засмеялся Люциус. - Я это обдумаю. Нужно еще узнать, как на самолет могут подействовать зачарованные предметы, а то может случиться серьезная неприятность. Все. Тебе пора. Учись хорошо и, умоляю, без хогвартских выходок!
- Ну ты вспомнил... - сконфуженно произнес тот и снова обнял отца.
- В другой раз заглушающие чары ставить не забывай, - шепнул тот ему на ухо, - особенно в общежитии.
У Драко загорелись уши.
- Что, так слышно было? – сдавленно спросил он.
- Хм... Я разобрал только совершенно непристойный хохот, причем, по-моему, твой, потому что девушка так ржать не может, а вот Нарцисса слышала что-то еще... Вы там что, анекдоты травили двое суток?
- Угу, - буркнул Драко, не поднимая глаз. - У Кэтрин есть мерзкое обыкновение припоминать какую-нибудь уморительную историю именно тогда, когда этого меньше всего ждешь! Прости, если разбудили.
- Я давно понял, что ты с ней не соскучишься, - усмехнулся Люциус. - О предосторожностях, надеюсь, ты не забыл?
- Не забыл...
- Ну тогда иди, прощайся с матерью и отправляйтесь уже в школу! И что вы там делать будете? - притворно вздохнул он.
- Па-апа, - довольно протянул Драко. - Так ведь девочки к мальчикам и здесь ходить могут, а я, как чувствовал, одиночку занял. Остальные-то по двое устроились, ну разве что Лонгботтом с Томасом и Финниганом...
- Весь в меня, - тем же тоном ответил Люциус. - Иди и... а, греши, сын мой, разрешаю!
Драко расцеловал мать, искренне пожал руку Вивьен Аддерли, потом подхватил Кэтрин под руку, и оба исчезли.
Люциус постоял, кое-что обдумывая, потом повернулся к вытирающим слезы дамам.
- Нарцисса, распорядись, пускай подадут чай, - сказал он. - Вивьен, куда вы? У меня есть к вам деловой разговор...
5.5. Держи меня крепче
- Домой, - сказал Драко.
- У тебя руки дрожат от нетерпения, - улыбнулась Кэтрин. - Ну? На раз-два...
- На "раз"! - фыркнул он. Спроси его отец, чему он научился за год в школе, не ответил бы! Нет, кое-чему обучился точно, иначе Аддерли бы его взгрела, но...
"Мерлин великий, целое лето впереди! Целое лето, и прятаться не надо, папа давно все понял, мама ничего не скажет, миссис Аддерли тоже, и мы сможем..."
- Драко, постарайся так не лыбиться, - серьезно произнесла Кэтрин, и он сделал суровое лицо. - Да черт побери! Лучше уж оставь, как было, а то от твоих гримас умереть можно...
- Тебе не угодишь, - фыркнул он, обнимая ее за талию.
- Дам в глаз, - беззлобно пообещала она. - И — раз!..
...- Да не шумите вы так! - выбежала им навстречу Нарцисса и продолжила нелогично: - Драко, дорогой!
- Мам, мама, а что случилось? - тот вырвался из кольца ее рук.
- Ничего ужасного, просто еще один пациент, - усмехнулась она, мимолетно коснувшись щекой щеки Кэтрин. Большой приязни между ними так и не возникло.
- А папа? Папа где?!
- По делам куда-то отбыл. Не беспокойся, с папой все хорошо, - улыбнулась Нарцисса. - Тут другое дело...
- Кэт!.. - с лестницы сбежала Вивьен, схватила дочь в охапку и закружила. - Солнышко мое! Драко, и ты иди сюда, негодяй!..
- Не надо меня тискать! - вскрикнул тот, но было поздно: его обняли, зацеловали, и ему даже обидно стало, что родная мать едва коснулась губами его лба! - Скажите лучше, что такое произошло, кого сумели вытянуть?
- Идем, покажу, - вздохнула Вивьен.
- Так плох?..
- Да нет, не хуже твоего отца, только шебутной, сил нет! Так и рвется обратно... Люциус его под Империо взял, иначе никак не совладать.
Вивьен открыла дверь.
- Профессор! - Драко с Кэтрин одновременно кинулись к постели. - Профессор Снейп!
- Мам, это как же так? - обернулась девушка.
- Это Люциус попросил Блэка, - сказала незаметно подошедшая Нарцисса. - Он всегда выделял этого молодого человека. Ну а когда... вы помните... Когда они расставались, Люциус сказал: добудь мне этого человека, буду должен. Блэк свое слово сдержал.
- Мама, что папа пообещал взамен? - со страхом спросил Драко. Сила магических клятв была ему хорошо знакома.
- Они не оговорили условия, - опустила глаза миссис Малфой. - Было не до того.
Драко застонал и ударил кулаком по стене.
- Папа, папочка, ну как же так... - прошептал он. - Клятва без условий... Да Блэк же теперь сможет из тебя веревки вить!
- Он не станет. - Кэтрин взяла его за руку. - Бродяга — добрый пес. Не станет, Драко, вот поверь на слово! Мы тогда его вытащили, и он еще не расплатился...
- Хорошо бы...
- Ужин в восемь, - сказала Вивьен, с неудовольствием посмотрев на пациента. - Стелить вам вместе или как?
- Вместе, мама, - преспокойно ответила дочь, полюбовавшись пламенеющими ушами Драко. - Зачем ты такие дурацкие вопросы задаешь?
- Ну мало ли, вдруг вы, как положено благородным, в отдельных спальнях ночевать изволите!
- Вивьен, ну скажи на милость, домовики нам на что? - встряла Нарцисса, и дамы начали обсуждать, что прилично, что нет, как надлежит почивать...
"Мерлин, когда же папа вернется?!" - мысленно спросил Драко и почти сразу же услышал хлопок аппарации.
- Люциус прибыл, - уверенно сказала Вивьен. - Нарцисса, вели этим вашим домовикам разогреть ужин!
- А сама?
- А меня они не слушают! И мне еще за нашим больным доглядеть надо...
С больным, как выяснилось за ужином, проблем была масса. Постоянно держать его под заклятием было нельзя, чего доброго, местные силы правопорядка бы засекли, но и отпустить тоже никак не возможно, хотя он вполне уже пришел в норму. Профессор рвался в Британию, где его, к слову, объявили в розыск, спасибо, пока не международный, что давало какой-то простор для маневра...