Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 65

Ужас поднял меня с дивана, когда я поняла, что замок, сдерживающий дверь, я сама же сегодня и сломала. Дверь была не заперта!

Что же делать? Я схватила со столика нож, которым резала фрукты, и тихо прокралась к заветной двери, убеждая себя, что даже сейчас мне все мерещится. Может, это алкоголь так плохо на меня повлиял? Может, вино было испорченным, и у меня начались галлюцинации?

Однако по мере того как я спускалась, музыка была слышна все громче, и я уже могла расслышать отдельные слова. Говорили мужчины, их было, кажется, двое.

- Возьмем восемьдесят шестого года? Тридцать восьмого ты, конечно, не дашь?

- Восемьдесят шестого вполне подойдет, - ответил второй, более мелодичный, бархатный, словно медовая карамель. - Тридцать восьмой для особых случаев.

Крадучись, я приблизилась к окованной железом двери, жалея сейчас, что сорвала замок и не повесила новый. О чем я только думала?

Музыка доносилась громче, это был рок, инструментальная, очень сложная композиция, я такую раньше никогда не слышала. Но довольно красивая. Было похоже, что там, за дверью, проходит обычная вечеринка. Да только вчера днем я видела, что там нет ничего, кроме земли!

- Ты чуешь это? – настороженно спросил первый голос, и я услышала приближающиеся шаги. Мое ухо было крепко прижато к двери, но теперь я отпрянула, уверенная, что каким-то образом выдала себя. Едва дыша, я прижалась к стене рядом с дверью, боясь даже шелохнуться, чтобы не привлечь внимания.

- Человек? – спросил бархатный баритон, в его голосе звучало удивление.

- Куда ведет эта дверь?

- Никуда.

Мое сердце выпрыгивало из груди, я нервно оглядывала погреб глазами, ища, чем могла бы подпереть дверь с этой стороны. На самом деле, от страха я не могла сдвинуться с места, мысленно умоляя бабушку простить меня за то, что не оправдала ее ожиданий. Она доверила мне свою тайну, а я чертовски глупо подвела ее.

Слова о мраке, окутывающем землю, теперь не казались мне суеверием. Они стали реальностью. Несмотря на то, что голоса с той стороны двери звучали вполне миролюбиво, я всеми фибрами своей души чувствовала надвигающуюся опасность.

- А ключ есть? – спросил тот, настороженный, теперь очень заинтересованный голос.

- Да там нет ничего за дверью, - ответил баритон. – Я смотрел.

- Дай ключ.

Я чуть не умерла от страха, когда второй голос сказал «вот», после чего ключ заскрипел в замочной скважине и с тяжелым щелчком открыл что-то. Скрипнули ржавые петли, а затем кто-то втянул носом воздух прямо рядом со мной, я слышала этот звук опасно близко.

- Здесь замуровано, - удивился парень. Судя по голосу, молодой.





Музыка стала громче, после чего кто-то крикнул издалека:

- Эдвард, Джаспер, давайте быстрее! Мы вас уже заждались!

- Еще минутку, Эммет!

- Пойдем, - предложил бархатный баритон, – с дверью я потом разберусь.

- Эх, жаль, – дверь скрипнула, стукнувшись о каменную кладку, и я возблагодарила того Эммета, который меня фактически спас.

Дрожа, я стояла возле холодной стены до тех пор, пока звуки музыки не стихли. И еще долго сидела на полу, приходя в себя.

Когда я очнулась, то первым делом бросилась наверх в поисках стула или любой другой мебели. Нужно подпереть дверь, пока я не найду новый замок. Надеюсь, я еще успею, и не все магазины закрыты! Слава Богу, еще был день, а не ночь. Тридцать первое ведь рабочий день для всех, правда? Было страшно представить, что я могу опоздать в магазин!

Я вернулась со стулом и большой свечой. Но прежде, чем начать замуровывать вход, я поддалась необъяснимому любопытству.

Сейчас, когда за стеной было тихо, мой страх отступил. Ужасно хотелось хотя бы чуть-чуть приоткрыть завесу тайны.

Тишина на той стороне меня ложно успокоила. Я распахнула тяжелую дверь, свеча высветила неровную дыру, которую я проделала накануне. За ней еще вчера была земля. А сейчас я с благоговейным ужасом протянула руку и дотронулась до металлической поверхности, изъеденной ржавчиной, как и моя дверь. Она немного поддалась, и я толкнула ее рукой, распахивая настежь. Открылась она легче, чем моя. Очевидно, что с той стороны не так заботились о безопасности, чем с этой.

Ощущения нереальности происходящего не покидало меня ни на минуту, пока я просовывала свечу в проем, чтобы увидеть хоть что-то на той, запретной стороне. Я страшно боялась, что кто-то прыгнет и схватит меня за руку, но любопытство было сильнее.

Света свечи было недостаточно, чтобы понять. Я вроде бы видела ряды, похожие на те, что были у меня за спиной, как будто на той стороне тоже располагался винный погреб. Но для того, чтобы разглядеть их получше, требовалось туда войти…

Ах, мое любопытство оказалось куда сильнее страха. Я была близка к невероятному открытию чего-то, чего физически не существует, и не могла просто запереть дверь на замок и забыть об этом. Я должна была узнать, что там.

Поэтому раздумья оставила на потом, схватила кочергу и стала разрушать кладку, отбрасывая ногами разваливающиеся кирпичи.

Когда проем был достаточно широк, я перекинула туда ногу и пролезла внутрь, боясь, но одновременно стремясь узнать правду.

Ряды и вправду были такими же, как мои, только много новее. В отличие от пустых бабушкиных полок, здесь все было заставлено вином, помечены года, были и старой выдержки вина, и молодые. Бутылки были не такие, как у нас. Бутыли были огромные, каждая литра по три, а может, и больше. Продолговатые и округлые, чистые, в отличие от той бутылки, что я нашла у себя. Очевидно, что хозяин заботился о своем сокровище.