Кто такой Антал?

У Ярды чесался язык задать интересующий его вопрос, но он сдержался. Не следовало старика настораживать, он и так охотно все рассказывал.

— Семья Крауса здесь потом уже не появлялась?

— Насколько я знаю, только однажды. Дочь Роза, самая старшая, приезжала к нам в Тифенбах. У них остался на нашей стороне участок леса и поля. Роза их унаследовала и продала все моему соседу. Ей пришлось приехать лично, так как возникли какие-то спорные вопросы относительно дороги и телефонных столбов. Тогда все вымеряли и здесь, в этом саду. Столбы шли от распределительного щита на деревенскую площадь.

— Какие столбы? — удивилась пани Урбанкова.

— Так я ведь говорю, телефонные. Распределительный щит, наверное, остался. Кто его стронет с места? Когда здесь проходил фронт, рядом с ним взорвалась бомба, теперь у вас на том месте заводь с форелью, но будке ничего не сделалось. Даже кабель не повредило, связь действовала.

— Вы хотите сказать, что та будка в саду имела отношение к телефонной линии? — Ярда едва справлялся с волнением.

— К ней же был подведен телефонный кабель. А дело было так. Когда сюда тянули линию, она проходила по нашей стороне возле дороги к лесной сторожке. Там стоит такая же будка. Оттуда изолированный свинцом кабель вел через реку прямо в ваш сад.

— И к той линии подсоединились наблюдатели?

— Да.

Наконец Ярда начинал понимать. Хохолач ошибался, будку построил не Сыровы, а почтовые связисты.

Пани Квета качала головой:

— Столько лет мы здесь и все время узнаем о доме что-то новое. Вы поговорите, а я сбегаю за вином. Где у вас бутыль?

Хенке подал ей оплетенную бутыль, и хозяйка вышла.

— Еще один вопрос, пан Хенке, — начал Ярда, воспользовавшись моментом. — Вы не знаете, не вернулся ли сюда кто-нибудь из старожилов?

Хенке запнулся.

— Вы говорите о Седловице? Нет, не припоминаю.

— А ни о чем вам не говорит имя Клехта?

Хенке встал, будто не слышал вопроса.

— Ну, поговорили, а теперь я пойду. Должен еще заглянуть к соседу и наведаться в деревню, — сказал он, направляясь к двери.

— Подождите, — бросился за ним Ярда. Однако Хенке, не сказав больше ни слова, подошел к своему мотороллеру, рывком снял его с подставки и сел.

— Я больше ничего не знаю, — проворчал он наконец.

Ярда ему не поверил.

— Клехта, вспомните, пожалуйста! Кого так называли?

— Ничего не знаю. Не спрашивайте меня, пан Сы-нек.

Он взял наполненную бутыль, положил ее в коробку на багажнике и заспешил к воротам, забыв даже попрощаться.

— Что его так испугало? — удивлялась хозяйка.

— Я спросил его о Клехте, а он мне не ответил.

— Странно, как будто чего-то боится!

Ярда направился в сад. Он узнал много, во всяком случае, больше, чем ожидал.

Власты в саду не было, зато со двора прибежал Блацки. Ярда поднял белый камешек и бросил его в сторону ручья. Пес, с нетерпением ожидавший игры, бросился за ним. Он остановился у копны над загадочным бетонным сооружением, куда как раз направлялся и Ярда.

— Знаешь ли ты, песик, что я ищу? — Он потрепал шерсть игривой собаки…

«Чего боится старый Хенке?» — эта мысль не давала покоя.

Пес, как будто поняв его, начал передними лапами рыть землю как раз у бетонной будки — он искал брошенный Ярдой камень. Ярда, еще не вполне сознавая, что делает, разгреб сено и осмотрел ржавые дверцы будки. Запор был скрыт под грушеобразным защитным язычком, который легко отодвинулся, когда он поддел его ножом. Под ним оказалась четырехгранная замочная скважина. Сдерживая нетерпение, Ярда сунул нож в скважину и нажал. Замок заскрипел, потом вдруг резко подался, и дверцы, спружинив, приоткрылись. Ржавчина сделала свое, дверцы поддались с трудом. Его взору открылась ведущая под землю узкая темная шахта. Он посветил зажигалкой и увидел коричневый щит, на котором зеленели окислившиеся болты из латуни. От них тянулись в землю и вверх черные изолированные провода. Два из них скрывались в трубках и, по-видимому, выходили за пределы сада Урбанковых. Ярда попробовал их потянуть на себя. Блацки, который наблюдал за ним, внезапно беспокойно залаял. Ярда обернулся на лай собаки, и именно это спасло ему жизнь.

Рядом с его головой о бетон ударилось что-то тяжелое, и тотчас же раздался сухой звук выстрела, похожий на слабый хлопок в ладоши. Упав на землю, он переполз к другой стороне копны. Собака побежала к забору, одним длинным прыжком перепрыгнула заводь и, бешено лая, остановилась около забора. Блацки кидался на забор, стараясь перескочить его, при этом он все больше и больше продвигался к саду соседа Хохолача. Очевидно, кто-то незнакомый в лесу уходил в этом направлении. Первый испуг прошел, и Ярда приподнялся на локтях. Рана на спине горела, но было терпимо. Он проглядел все глаза, но никого в лесу не увидел.

— Что случилось с собакой? — донесся от калитки голос Власты. Она увидела, что Ярда лежит на земле, и бросилась к нему.

— Что случилось, скажешь ты мне наконец или нет?

— Ты не поверишь, но кто-то в меня стрелял.

— Глупости! — Она испуганно присела рядом.

— Спрячься, ради бога, может быть, он еще где-то здесь, — с тревогой сказал Ярда и подтолкнул ее за копну сена. Блацки все еще лаял у забора. Наконец пес разочарованно фыркнул и подбежал к ним.

— Никого там нет, иначе бы Блацки не перестал буянить, — успокоила его Власта.

Ярда осторожно приподнялся, не спуская глаз с леса. Возле будки белели осколки бетона, они были и на траве вокруг. У бетонного основания лежала расплющенная пуля. Власта смотрела недоверчиво.

— Наверное, это случайность, может быть, стрелял какой-нибудь браконьер.

— Едва ли. Эта пуля предназначалась мне, Власта. Мне спас жизнь Блацки. Когда потянул за эти провода, он как-то странно залаял, и я обернулся.

— За что? Скажи мне, ради бога!

— Не знаю. Значит, я кому-то здесь мешаю.

— Ты от меня что-то скрываешь, — упрекнула его Власта. — Ты думаешь, что выстрел связан с этим? — Она указала на бетонную будку.

— Возможно, но ведь я всего несколько минут назад узнал, что оттуда тянется кабель на австрийскую сторону. Посмотри!

Власта его остановила:

— Лучше ничего не трогай. Нужно съездить за дядей, он с этим лучше разберется.

Капитан Маришка ждал его в канцелярии командира роты.

— Где ты оставил свою спутницу?

— Вернулась домой.

Маришка в раздумье постукивал пальцами по столу.

— Я уже десять минут думаю, с чего начать: устроить вам сначала разнос, а потом похвалить или наоборот? Заслуживаете того и другого. Почему вы ни с кем не посоветовались, прежде чем действовать? Но, с другой стороны, именно вы нашли связь, понимаете?

— А у меня из головы не выходит вот это. — Ярда положил на стол деформированную пулю.

— Мелкокалиберная, патрон «лонг райфл». В Седловице и в округе зарегистрирована только одна такая винтовка, принадлежащая частному лицу. Это винтовка секретаря Патлока. Но он весь день никуда не выходил, был только на работе. Я, собственно, проверил все.

— Можно по ней найти преступника?

— Это будет сложно. Посмотрите, как выглядит пуля. Следы нарезки искать бесполезно. Однако у нас есть надежда. Патроны, скорее всего, старые, немецкие. Нам нужно найти коробку с патронами и сравнить пороховой заряд. На пуле всегда остается хотя бы микроскопический след порохового заряда. Главная задача сейчас — найти оружие и оставшиеся патроны.

— У вас есть какие-нибудь предположения?

— Вас это, может быть, удивит, но есть. Капитан Гав-ран подошел к этому вплотную. Он нашел конкретный след. Но сначала вы мне расскажите, о чем говорили с Хенке.

— Он рассказал мне об этой будке в саду Урбанковых. Мне пришло в голову, что эту линию могли использовать и позже.

— Ход мыслей правильный, — похвалил его Маришка. — Но это еще не все. Что вам сказал Хенке о Клехте?

— Ничего. Испугался и убежал.

— Куда он поехал потом?