Страница 12 из 13
-Сколькими еще языками вы владеете, сидя в этой глуши?- внезапно, резким голосом, спросил Болей
Хозяин ресторана укоризненно посмотрел на Нильса Болея:
-Я не жалуюсь. Свободно владею тремя европейскими языками. Не считая польского и русского.
-Русский язык вы относите к европейским?- съязвил Болей и не дожидаясь ответа, шагнул следом за молодым князем.
Сапега уже неоднократно посещал сей ресторан именно таким способом, поэтому прошли оба гостя быстро. Князь постучал в большие деревянные ворота, которые открыла молодая девушка и впустив во двор, закрыла их за ними. Во дворе стоял еще один громадного роста мужчина в шляпе варшавского фасона. Он поглядел на Сапегу и Болея, но ничего не сказал. Вскоре после этого, старая, хорошо выглядевшая еврейка, вышла к прибывшим, попросила пройти через двор и подняться по ступенькам, больше напоминающим стремянку с поручнями, чем лестницу. Наверху, проходя через небольшую прихожую, Болей увидел чистенькую кухню, уставленную невероятным количеством неизвестных ему кухонных приборов. Хозяйка провела гостей в небольшой зал столовой, где было только несколько столиков. За одним из столиков сидел старый князь Сапега.
-Отец!- воскликнул молодой Сапега, распахивая руки для приветственных объятий.
-Здравствуй Евстафий, здравствуй. -ворчливо сказал старый князь, поднимаясь из-за стола навстречу сыну.
-Позволь представить моего спутника- мистер Нильс Болей, молодой повеса, историк, этнограф и репортер газеты "Гардиан". Пишет о всяческих светских пустяках и сплетнях и одновременно изучает вместе со мною в Антверпене коммерческое и колониальное право.
-Здравствуйте, мистер Болей,- сказал старый князь на хорошем английском.
-Здравствуйте князь.- ответил Болей.
-Что поделываешь в Ружанах?
-Ездил в Свитязи.
-Что везешь обратно? Русалку?- хохотнул молодой Сапега.
-Соломенный сноп вместо елки,- усмехнулся бывший министр иностранных дел Ржечи Посполитой.
-Хорошая фраза. Вы не будете возражать, если я когда-нибудь использую ее?
-Не буду.
-Сноп-это тоже традиция?- поинтересовался Нильс Болей.
-Да.- ответил Сапега.
-Наверное еще русское наследие? От царя Петра?
-Русский царь Петр празднование Нового года ввел в России в 1700 году. Мы же своего Святого Сильвестра празднуем со средних веков. -сказал назидательным тоном старый князь Сапега.- Однако ж, пора отобедать, господа.
-А что ты здесь обедать решился? Почему не дома?- спросил Евстан Сапега.
-Анджей разве не сказал?- удивился старый князь,- Эльжбета заболела вчера, пришлось ехать сюда. И завтракать и обедать. Заодно и тебя повстречать.
Хозяин ресторана говорил безошибочно на правильном польском, почти без еврейского акцента, а также по-французски. Спросил что бы гости хотели съесть, на что ему сказали, что полагаются на его выбор, но пришли сюда, не для того чтобы есть по-французски.
Начали с водки, после чего по просьбе хозяина ресторана, Сапега спустился с ним в погреб, где действительно было из чего выбирать. Старый князь Сапега и Нильс Болей остались за столом одни.
-Светский репортер, историк, этнограф - неплохое прикрытие для агента секретной британской службы "Интеллидженс Сервис". Вы не находите, господин Болей?- спросил Сапега, наливая в маленький стаканчик водку.
-Может быть,- пожал плечами Нильс,- В Восточной Европе принято подозревать всякого англичанина в связях с английской разведкой?
-Не всякого. Но о Вас, разумеется, справки навели. Да не тушуйтесь так, мистер Болей. Вы еще не выехали из Антверпена вместе с моим сыном, молодым князем, а я уже знал о вас, о вашем неофициальном роде занятий в перерыве между сочинительством колонок для светской хроники и статеек на околоэтнографические темы. Сами пишете или кто-то помогает?
-Вероятно, вам, князь так же известно и о том, какого рода интересы якобы преследует, якобы пославшая меня английская разведка, в этой польской глуши?
-В российской глуши,- поправил собеседника старый князь,- Как ни тяжело мне это говорить, но в российской глуши. Полагаю, что уж никак не интерес к "Черному напитку" старого князя Евстафия Каетана Сапеги, в чудодейственности которого, признаться, я и сам изрядно сомневаюсь. И уж никак не светские анекдоты, и не этнографическо-исторические байки о польских панах, выживших из ума и занимающихся разведением русалок в Свитязи. Вы, кстати, слышали про Свитязи?
-Нет.
- Хм-м. И сегодня от местных жителей можно услышать, что вокруг озера устраивают танцы призрачные существа. Это русалки, выходящие из озерной глади, которых издавна называли свитязянками. Если возникнет желание, можем проехать в Свитязи, посмотреть русалок...
-То есть вы хотите сказать, что русалки так вот запросто, купаются в ледяном озере, в январе, и их можно посмотреть, как смотрят посетители в зоопарке на экзотических животных?
-Положим, что не запросто, но вдруг да повезет?- улыбнулся старый князь,- Будет что поведать в очередном газетном обзоре...При условии, что вам поверят на слово... Про озеро Свитязь существует немало легенд. В одной из них говорится о том, что когда-то на его месте был замок. Его хозяин - князь, помогая соседу отбить нападение врага, оставил этот замок вместе с его жителями без защиты. Этим и воспользовался коварный враг, подойдя под самые стены крепости. И тогда красивая и гордая дочка правителя обратилась к Небу с молитвой, чтобы замок и жители не достались врагу. Не успела она промолвить последнее слово, как вокруг всё зашаталось и ушло под землю. На месте поселения возникло озеро с прибрежными цветами, которые удивительно сияли. Нападавшие чужестранцы рвали те цветы и сразу гибли...Впрочем, достопримечательностей в окрестностях озера хоть отбавляй: это церковь святой Варвары в деревне Раец, и источники "мертвой" и "живой" воды в деревне Косичи, есть также камень филаретов в деревне Корчево, который помнит собрания таких известных людей земли польской как Томаш Зан, Игнат Домейко и Адам Мицкевич. А если не поленитесь, то можно посетить и усадьбу Адама Мицкевича, расположенную в Заосье.
-Ну а если серьезно, князь. Что же, позвольте полюбопытствовать, могло привести меня сюда, будь я английским агентом?- спросил Болей.
-Например, личный архив бывшего министра иностранных дел Польши. Вдруг в нем есть некоторые сведения, проливающие свет на загадочную гибель лорда Китченера на крейсере"Гэмпшир" в 1916 году и пропажу золотых слитков на десять миллионов фунтов стерлингов, находившихся на борту крейсера, шедшего в Россию? Я где-то слышал, что слитки попросту забыли погрузить на 'Гэмпшир', но знаю, наверняка, кому они предназначались. Или найдется секретная переписка британского и французского министров иностранных дел относительно того, надо ли соблюдать условия русско- франко- английского соглашения, условно именуемого соглашением Сайкс- Пико- Сазонов? Да мало ли что может интересовать "Интелидженс Сервис" в архиве Сапеги?
-Может быть англичан интересуют обстоятельства того, по каким причинам господин бывший министр иностранных дел Польши не верит в чудодейственные свойства волшебного напитка князя Сапеги? - улыбнулся Нильс Болей.- В это вы можете поверить?
Сапега внимательно посмотрел на Болея.
-Господин Болей, я имел честь бывать в Англии. Я даже жил некоторое время, в дни войны с кайзеровской Германией, в Лондоне. Я уважаю английский уклад жизни и английские традиции. В них я верю. И верю в незыблемость английского уклада жизни. И в то, что автобус номер одиннадцать довезет меня до Хаммерсмита.
-Еще одна неплохая фраза господин президент. Вы позволите воспользоваться и ею, при случае?
-Валяйте мой дорогой английский друг. Чем еще могу быть полезен британской секретной службе?
-Думаю, было бы неплохо, если бы вы согласились посодействовать нам и надавить на кое-кого в Варшаве, по старой памяти, еще прислушивающихся к старому министру иностранных дел Ржечи Посполитой...