Страница 11 из 16
Все, что за последние несколько дней я узнала о моем брате, что он по уши в дерьме. Так глубоко, что сомневаюсь смогу ли я его вытащить. Но я попробую. Мне все равно, что он там натворил, я никогда не отвернусь от моего брата. Никогда. И Сэм ошибался, если решил, что сможет мне помешать.
К гостинице я подъехала на автопилоте, прокручивая различные сценарии в голове. Действительно ли Нолан прячется? Или он где-то развлекается и играет в карты? Может быть, мне удастся узнать у Тима, в каких местах играл Нолан и проверить там?
Заселение в отель прошло быстро. Десять минут на ресепшн, и я попала в свой номер. Там было чисто, в коридоре тишина. Это было все, что меня волновало.
Усталость навалилась, все-таки Сэм был прав, я мало спала, и отдых мне не помешал бы. Я посмотрела на кровать и подумала, а не прилечь ли всего несколько минут. Не очень хорошая идея. Мне нужно продолжать действовать. Надо поговорить с Тимом.
Я позвонила ему со своего телефона. После второго гудка он ответил, спросив:
– Нолан?
– Нет, Тим. Это я, Хлоя.
– Ой, извини. Я думал, я надеялся, что это снова Нолан, – сказал он, смущенно.
– Так ты все еще не слышал о нем?
– Нет, я бы позвонил, как обещал.
– Слушай, Тим, как ты смотришь на то, чтобы встретиться? Хочу задать тебе несколько вопросов о Нолане. Я узнала некоторые подробности, и мне просто интересно ... возможно, ты что-то знаешь или поможешь понять … есть ли какой-то смысл в этом.
– Хм, не знаю. Возможно. А что ты узнала?
– Мне бы не хотелось говорить об этом по телефону, – сказала я, – Не мог бы ты встретиться со мной и выпить кофе? Я еще не обедала сегодня.
– Думаю, что смогу встретиться с тобой в перерыве, – спокойно сказал Тим.
– Отлично!
Ресторан в отеле выглядел достаточно уютно и мы договорились встретиться там через полчаса. В ожидании встречи я проверила почту на телефоне, оформила несколько заявок, которые понадобятся по работе, все время, глядя на часы.
Тим ждал меня возле ресторана, когда я туда спустилась. В отличие от прошлой нашей встречи, он выглядел нормально. На нем были чистые джинсы, белые кроссовки, серая толстовка с капюшоном на молнии и логотипом компании слева. Его волосы были чистыми, глаза яркими и четкими. Слишком поздно я вспомнила, как Сэм говорил о нем, что он ведет себя, как наркоман. Но сейчас он, казался мне совершенно адекватным, к моему облегчению.
– Ужасно голодный, – сказал он, когда я подошла ближе, – Вчера на работе допоздна работал, нужно было срочно закончить проект, что даже не было времени перекусить. Кажется, последнюю неделю питаюсь только через торговые автоматы.
– Я тоже голодна, – сказала я, уводя его в ресторан.
Когда подошла официантка, я, не глядя в меню, заказала Рубен (прим. перев. Сандвич «Рубен» – поджаренный кусок ржаного хлеба с солониной и сыром).
Тим заказал больше еды, чем я могла себе представить, чтобы он смог запихнуть в свое тощее тело. Двойной чизбургер, луковые кольца и молочные коктейли. Больше беспокоясь о Нолане, чем о еде, наклонившись вперед и понизив голос, я спросила:
– Ты знаешь, что Нолан работал на Цепова?
Глаза Тима расширились почти комично, и он посмотрел вокруг, чтобы убедиться что нас никто не слушал.
– Где ты это слышала?
– Мне сказал парень по имени "Феликс" в бильярдной, – ответила я, наблюдая внимательно за Тимом.
Его удивление было искренним. Только я не поняла, чему он был удивлен, что Нолан там работает? Или то, что это знаю я. Невозможно было понять.
– Нет, я не в курсе. Знал только, что он задолжал Цепову деньги. Мне жаль, что я не сказал тебе в прошлый раз, не хотел тебя пугать.
– Все в порядке, – соврала я.
Глядя ему в лицо, я думала, почему не поняла этого в прошлый раз. Ведь он знал, что Нолан проиграл в покер Цепову.
– Он вернется, Хлоя. Я уверен в этом.
– Не могу перестать искать его, Тим. Он мой брат. Что если ему нужна моя помощь?
– Я не хочу пугать тебя, Хлоя. Но если Нолан скрывается от Цепова, то он нуждается в большей помощи, чем ты можешь ему дать.
Пришла официантка и оставила на столе наш заказ. Тим пихнул в рот луковое кольцо и, не переставая жевать, спросил:
– Что случилось с парнем, который был с тобой вчера?
Что-то странное было в том, как он посмотрел на меня, когда спросил. Тим не был моим другом, и рассказывать свои личные проблемы мне не хотелось, поэтому я снова соврала.
– У него сейчас деловая встреча, иначе он был бы со мной. Может, ты знаешь место, где Нолан может прятаться? У друзей? Возможно он просто в запое, или где-то играет в карты.
– Я не знаю, Хлоя. Но очень сомневаюсь, что речь идет о пьянке.
– Но почему? Откуда ты знаешь, что у него неприятности? Может быть, он заплатил Цепову деньги, которые он ему должен, а теперь просто дурачится.
– Не думаю. Я имею в виду, у меня сложилось впечатление, что он попал в беду после разговора с тобой.
Такое возможно? Это не имеет смысла, если он знал, что Нолан задолжал Цепову деньги. Хотя я только сейчас поняла, если речь идет о деньгах, картах и русской мафии, то вы попали в крупные неприятности. И готова поклясться, что и Тим думал также.
Понимание всей серьезности ситуации меня пугало. Тим протянул руку и с искренним взглядом сжал мою ладонь:
– Хлоя, не волнуйся за Нолана. Я уверен, что с ним все будет в порядке.
Как можно мягче, я забрала свою руку:
– Я не знаю, чем ему помочь, Тим. Он мой брат. Пожалуйста, если ты можешь предположить, где он может быть, скажи.
– Мне надо подумать об этом, – сказал Тим, поднимая бургер и откусывая большой кусок.
Я старалась ровно дышать, не показывая своего раздражения. Очевидно, разговор затянется, пока Тим не набьет свой желудок. Я была слишком голодной, поэтому продолжила есть, не дожидаясь Тима. На удивление его не пришлось долго ждать. Он в рекордно короткие сроки проглотил свой обед. Это было шокирующе, если учесть, что такой тощий парень может столько съесть.
Когда он допивал последние остатки своего коктейля, то откинулся назад и сложил руки на животе.
– Могу позволить себе задержаться с обеда, – сказал он, – Работал допоздна каждый вечер на этой неделе, поэтому они делают мне поблажку. Я действительно не знаю, где Нолан, но могу показать тебе некоторые места, где мы играем в карты, и поспрашивать там, может кто-то слышал о нем.
Я почувствовала облегчение. Я не была в восторге от идеи идти куда-то с Тимом, особенно после того, как он схватил меня за руку. Мы не знали друг друга достаточно хорошо, чтобы держаться за руки. Но его предложение это явный прогресс. По крайней мере, Тим познакомит меня с людьми, знавшими Нолана.
Может быть, нам повезет. С каждым часом, неизвестность и тревога за брата росла. Я была готова признать, что Нолан ещё тот говнюк, но он мой брат. Я вырастила его. Я любила его. И сделаю все, чтобы вернуть его.
10
Хлоя
Я не сильно была удивлена, когда Тим позволил мне заплатить за обед. Думаю, это было справедливо, ведь это я его пригласила. Мы покинули ресторан через боковую дверь и направились в гараж к моей машине. Тим говорил с кем-то по телефону, проверяя, может кто-нибудь видел Нолана в начале этой недели. Со стороны казалось, будто не надеялся, что ему повезет.
Я была так сосредоточена, прислушиваясь к разговору Тима, что не обращала внимание на наше окружение. Гараж был под землей, и я остановилась на верхнем уровне, так чтобы глаза привыкли к тусклому освещению после яркого солнечного света. Может быть, поэтому я не заметила темные фигуры, приближающиеся к нам с обеих сторон. Я не увидела бы их вообще, если бы в последний момент не развернулась, проверяя не прошла ли я мимо своей машины.