Страница 3 из 18
Виола. И мы так до сих пор не сумели установить подлинного расстояния до источника излучения.
Мари. Хватит, девочки! (Встала, посмотрела на часы.) Пора в бассейн. Обожаю водные процедуры.
Черри, Виола и Мари уходят. Зоя в задумчивости осталась сидеть. Вошел Алекс.
Алекс. Где все?
Зоя (встрепенулась). Девочки плещутся в бассейне.
Алекс. Жизнь идет заведенной чередой. Вдруг кажется, что ничего не было, что все это дурной сон. Я люблю сны. Во сне ощущаешь себя смелым, красивым.
Зоя. Предпочитаю жить без сновидений.
Алекс. По-твоему, все еще имеет прежний смысл? Мне кажется, когда опрокинулись сказки о том, какой будет встреча с чужой цивилизацией, мы постарели на столетия. Поняли, что ничего не знаем и не значим.
Зоя. Хандришь, философ?
Алекс. Я стал бояться тишины. Той, что за стенкой. Той, что все чаще наступает здесь. Да, глубокий космос, как говорится, деформирует психику. Разве мы такие были до того, как узнали об излучении?
Подошел к проигрывателю, включил его. Полилась чуть грустная песенная мелодия.
Алекс. Опять эта мелодия. Помнишь?
Зоя. Помню. Мы пришли из спортивного отсека. Азиз и я.
Алекс. Да, помню, Азиз и ты. Ну и что?
Медленно гаснет свет. Сгущаются тени.
Сцена вторая
Вновь свет вспыхивает с прежней силой. Мы в той же библиотеке, но по времени перенеслись на две недели ранее. Из проигрывателя продолжает звучать та же мелодия, только громче, мажорнее. У стеллажей с микрофильмами стоит Алекс. В одном из кресел развалился Люк. Входят Зоя и Азиз. Они одеты в тренировочные спортивные костюмы.
Алекс (к входящим). Могучие, красивые, откормленные, они являли собой лучшие образчики породы, именуемой человек с планеты Земля. Взору инопланетных созданий они предстали как посланцы цивилизации с великим будущим.
Люк. Болтлив, как счетчик Гейгера.
Зоя. Как утренний дождь весной. (Вздохнула.) Весенний дождь...
Азиз. Скоро два года на корабле, так? Значит, почти четыре земных. 930 миллионов километров в час, 15 миллионов в минуту, 250 тысяч в секунду. А мы себе живем и не тужим.
Алекс. Славный ты арифмометр! И тебя, женатого, тянет посчитать земные километры.
Люк. А я принадлежу к той же школе, что и капитан. Мы пионеры дальних дорог. Кому, если не нам, мыслить широкими обобщениями?
Алекс. Не зная страха и сомнений. Браво, Люк!
Азиз. Долгий путь - сложный путь. (Посмотрел на часы.) Мне пора на вахту.
Зоя. Посмей разбудить меня, когда вернешься в кабину, медведь... (Азиз уходит.) Что приуныли, осколки человечества? Давайте споем!
Люк. Нашу дальнюю.
Он переключает музыкальный проигрыватель, Звучит мелодия песни. К поющим Люку, Зое, Алексу присоединяются вошедшие Виола, Черри и Юрий.
Люк (поет).
Далеко позади я оставил Юпитер.
Впереди - необъятных галактик простор.
В этот час на нехоженой звездной орбите
Мне взгрустнулось, я вспомнил земной разговор.
Ты сказала:
Зоя (подхватывает).
- Прощай! Вот и кончилось счастье,
Я на память оставлю звезды дальний свет.
Вспоминай обо мне. Там, в межзвездных
скитаньях,
Для тебя в твоем завтра меня уже нет.
Все.
Мы вернемся к тебе,
Мы клянемся тебе,
Голубая планета Земля!
Где бы ни были мы,
Что б ни сделали мы,
Это все для тебя, для тебя!
Люк.
Между нами легли расстоянья
Вселенной,
Черной бездной разорваны жизней пути.
Нам не страшны пространства, поля тяготенья,
Только времени гнет - от него не уйти.
Я смотрю на часы. Слышу сердца биенье,
Бесконечность за каждым ударом встает.
Здесь у нас - лишь минуты,
секунды, мгновенья,
На далекой Земле - поколений полет.
Все. Мы вернемся к тебе,
Мы клянемся тебе,
Голубая планета Земля!
Где бы ни были мы,
Что б ни сделали мы,
Это все для тебя, для тебя!
Музыка песни продолжает звучать. Но смолкли в задумчивости голоса поющих.
Зоя (обнимает Черри и Виолу). "Это все для тебя, для тебя!" Какие мы самые счастливые! (К Черри.) Сейчас пойду в радиорубку и передам в эфир: "Всем, всем! На борту "Терра-6" свадьба. Под венец становятся первый физик и астрохимик. Подарки направлять на базу Оберона, где влюбленные вступят на почву нашей планетной системы". Хочешь?
Черри (смеется). Подожди, торопыга, всему свой черед.
Зоя. В самом деле, чего вы медлите? Первая свадьба в глубоком космосе! Не на какой-то паршивой планете.
Юрий. Если бы не влияние магнетизма.
Зоя. Его еще никто не доказал.
Алекс. О, конечно, твой муж доказывает противоположное. Древняя, сильная кровь! Впрочем, магнетизм, вероятно, по-разному воздействует на скептиков и оптимистов. Как ты думаешь, Виола?
Виола. Я думаю, для тебя этот вопрос имеет пока лишь теоретический интерес.
Алекс. Теория мертва без практики. Увы!
Звучит позывной системы всеобщего оповещения. Все застыли на месте. Раздается голос капитана Эрика.
Голос Эрика. Всем свободным от вахты немедленно собраться в библиотеке! Немедленно собраться в библиотеке!
Алекс. Ого! Произошло чрезвычайное.
Юрий. Просто викингу захотелось еще раз поучить нас уму-разуму. Потерпим.
Вбегает Мари. Растрепанная, видно, что прямо с постели.
Мари. Какой я сон видела! Купалась в море. Прозрачном, теплом... А что случилось?
Виола. Голос не был тревожным.
Люк. Эрик умеет себя контролировать.
Зоя. Пока его не захватил поток красноречия.
Люк. Ты несправедлива к старику.
Черри. Не будем спорить! Вдруг мы узнаем что-то очень важное?
Мари. Вы о чем? Может быть, я что-то проспала? Всегда просыпаю самое важное.
Виола (стоит у иллюминатора). Звезды сегодня с бронзовым оттенком.
Зоя. Ерунда!
Виола. Я говорю о звездах, которые я вижу.
Вошли Эрик и Рэг.
Эрик. Мы хотим посоветоваться с экипажем. Речь идет о событии чрезвычайной важности. Я буду краток. Приборами зарегистрированы сильные сигналы из глубин космоса. Что это за сигналы? Их главная, я бы сказал, характеристика сложный, комбинированный характер. Да, сложный. Наряду с электромагнитными колебаниями налицо сильное ионизирующее излучение. Сигналы, по-видимому, исходят из одного источника. Они имеют пульсирующий характер. Более того, в пульсации отмечается очевидная периодичность. И, самое главное, они имеют направленный характер. (Торжественно.) Все позволяет сделать вывод, скажем, предварительный, об их разумном происхождении. (Сделал паузу. Общее "О-о!".)