Страница 33 из 67
- Приятно знать, что ты все еще считаешь мое лицо идеальным. Нет, я лишь
хочу продлить себе жизнь, ведь в мире столько всего интересного. Я путешествую,
изучаю искусство.
Руки так и чесались взять бокал, но он изо всех сил сдерживался.
– Кстати, Эмили рассказала мне о твоих... увлечениях. Тебе не кажется, что
пора бы обратиться за квалифицированной помощью?
– В смысле? – Тристан даже приподнялся.
78
[email protected]/* */
– Алкогольную зависимость у вампиров лечат? – усмехнулась Бетани.
– У меня нет зависимостей, милая. А лечиться от всяких неврозов и
перфекционизма требуется тебе.
Женщина притворно вздохнула.
– Бедный мой мальчик. Сначала тебя бросила мама, потом жена.
Неудивительно, что ты пытаешься компенсировать эти печальные события
разными неразборчивыми...
Тристан все-таки взял бокал для того чтобы стремительно запустить его в
стену в полуметре от Бетани.
Она побледнела и в миг растеряла свое спокойствие. Страх появился в ее
глазах и начал расти по мере того, как вампир подошел к ней и встал напротив,
скрестив руки на груди.
– Ты забыла, с кем разговариваешь, дорогая.
Бетани нащупала сумочку, поднялась и выпрямилась во весь рост.
– Я приехала не поболтать. Мне нужно забрать одну свою вещь.
Он неотрывно наблюдал за тем, как бьется жилка на ее шее.
– Какую?
– Браслет, – в ее голосе начала появляться уверенность, появившиеся было
хриплые нотки исчезли. – Он из золота и практически весь усыпан бриллиантами.
Он хранится в комоде в потайном ящичке. Я забыла его забрать, а потом мы не
виделись... Эта вещь дорога мне, это подарок отца.
– Этот комод давно разломали и выбросили.
– Ты никогда не умел врать, – улыбка вновь тронула уголки ее губ. – Я
зайду в кабинет к Эйдану, нужно передать ему кое-что от итальянских партнеров.
Жду тебя у твоей машины через пятнадцать минут.
Она молча обошла его, слегка коснувшись плечом его груди, и вышла в зал.
Тристан помедлил и последовал за ней. В большом помещении музыка звучала
громче, к вечеру постепенно начинали заявляться посетители.
– Можно отправить туда кого-нибудь навести порядок? – попросил он у
бармена, усаживаясь за стойку.
– Лужу крови вытереть не надо? – ухмыльнулся тот. Тристан закатил глаза.
– Я уже сказал тебе, что до двадцати одного года крепкие напитки не продаем! –
сурово обратился бармен к клиентке, сидевшей близко от вампира.
Тот проследил за направлением его взгляда и с удивлением отметил для
себя, что даже не обратил внимания на стройную девушку в красном платье и с
длинными черными волосами.
– Нет удостоверения личности, нет выпивки, – оставался неумолимым
бармен.
– Диана! – изумленно воскликнул Тристан. – Ты все-таки сделала это!
Девушка повернулась и тотчас растянула губы в счастливой улыбке.
– Привет!
Ее кожа, казалось, посветлела. Глаза горели голубым блеском, а из-за
верхней губы показались белые клычки.
– Да, я только сегодня отошла, – она придвинулась ближе к Тристану.
– Ну ты даешь! – засмеялся он. – И сразу в бар отметить?
– Ага, – кивнула Диана. – Не могу дома сидеть и выдерживать взгляды
мамы и папы. Ни на кого напасть не хочется, зря меня так стращали. А вот запахи
очень остро чувствую, и музыка по ушам бьет.
– Привыкнешь. Ты как превращение выдержала? Я сам не проходил,
естественно, и не видел, но это должно быть мучительно больно.
– Я уже забыла эту боль, – девушка небрежно пожала плечами. – Но
чувствую себя, как будто заново родилась.
79
[email protected]/* */
– Так оно и есть. Ты молодец, главное, чтоб оно того стоило.
– Стоит, - вновь широко улыбнулась она. – Только случайно сегодня пару
раз себя за губу укусила.
Тристан засмеялся во весь голос и соскочил с барного табурета.
– Потанцевать не хочешь?
Неужели мечты начинают сбываться?
В восторге она подала ему руку, он вывел ее в середину зала и закружил
совершенно не в такт музыке. Ей было абсолютно все равно, ведь он смотрел на
нее и улыбался ей. Одна его рука обнимала Диану за талию, другая крепко, но
бережно сжимала ее ладонь. Какого цвета у него глаза? Вроде бы серые, но в них
горит желтый огонь. Очень светлые. Она готова была провести еще несколько
мучительных суток, только бы он не отрывал взгляда и танцевал с ней.
Тристан внезапно остановился и отпустил девушку.
– Спасибо за танец, малышка, но мне пора бежать.
– Куда ты? – обескураженно спросила она, застыв с поднятыми руками.
– Меня ждет жена. Бывшая, – поправился он. – Удачи тебе, девочка, и
долго в баре одна не сиди.
Совершенно потерянная, Диана, не в силах двинуться, смотрела, как он
стремительно покидает клуб.
***
Бетани ждала его, прислонившись к нагретому солнцем боку автомобиля.
- Надо же, ты не пьян и никого не снял?
- Садись в машину, - велел он ей, щелкая брелоком.
Она молча последовала его указанию; Тристан уселся с другой сторону и
завел автомобиль.
- Пристегнись, - бросил он, отъезжая и резко разворачиваясь.
- А если нет, то что?
- Ты хочешь, чтобы я тебя убил?
- Возможно.
- Твое поведение сегодня просто располагает к этому.
Он надавил на педаль газа. Бетани вжалась в сиденье, но так и не
притронулась к ремню безопасности.
- Ты знаешь, Эйдан, как и твоя сестра, совершенно не одобряет твой образ
жизни. Ты бросаешь тень позора на семью.
- Поверить не могу, что ты с ними об этом говорила. Тебе-то какое дело?
- Семья – часть бизнеса. Затрагивая их, ты затрагиваешь дело.
- О Боже, Бет, ты так и осталась хладнокровной стервой, которой наплевать
на все, кроме работы.
- А ты по-прежнему инфантильный мальчик, который любит зависать в
клубах до утра и не расстается с гитарой.
Авто слегка занесло на повороте, но Тристан справился с управлением и
выровнял машину.
- Погоди, я ошибся. Работа – не единственная вещь, которая тебя
интересует. еще брендовые шмотки и побрякушки.
- Прекрати свои оскорбления. Я сказала тебе, что этот браслет очень важен
для меня.
- Ты десять лет о нем не вспоминала, и вдруг в голову ударило? Ты
невыносима! Понятно, почему так и не вышла замуж, не один мужчина не
выдержит такую эгоистку!
80
[email protected]/* */
- Это уж лучше, чем для самоутверждения тащить в свою постель кого
попало!
Тристан вдавил педаль газа в пол, входя в новый поворот. Бетани дернулась
и слегка ударилась плечом о дверцу.
- Ты с ума сошел! Успокойся! Хочешь кого-нибудь сбить?
Однако такого шанса ему бы не представилось: показался дом, и Тристан
резко затормозил. Женщина с трудом удержалась, по инерции рванувшись
вперед.
– Просто зачем все это? – Тристан в ярости ударил по рулю.
Бет ничего не говорила, просто смотрела на него широко распахнутыми
глазами. Ее грудь часто и высоко вздымалась.
– Ты сейчас что-нибудь сломаешь, – наконец рискнула вымолвить она.
– Я ненавижу все это. Что происходит вообще? Зачем ты меня доводишь?
Лучше бы ты не приезжала. Лучше бы мы не встречались. Я… – его дыхание
перехватило, и он судорожно попытался вдохнуть. – Я боюсь, что просто не смогу
себя контролировать. Давай быстрее покончим с этим.
– Так дай выход всему и успокойся уже, – проговорила Бетани,
раздражение которой неожиданно исчезло.
Тристан секунд пять дико смотрел на нее, а потом последовал ее совету.
Прижав женщину к сиденью и укусив ее за нижнюю губу.