Страница 4 из 8
Билл: Только после того, как ты в первый раз займешься любовью, понимаешь, почему это надо было сделать раньше… Как сказать… Бабочки. Честное — благородное слово. Бабочки и шелк, вот что я чувствовал. И это… так просто. Просто попасть туда, и всё… Я вернулся к себе примерно в час ночи. Она — в одиннадцать с четвертью — должна была быть уже дома. Я побродил немного один. Когда отец меня увидел, сразу начал орать. Если мать во вторую смену, он словно бешеный. Да заткнись ты, а? Это я ему сказал. Что тебе надо? ЧТО НАДО?.. Всё, хватит! Сколько это может продолжаться? И я наподдал дверью, точь-в-точь как он. Я и не знал, что могу орать громче, чем он. Он тоже не знал… Еще хоть слово скажешь, пристрелю! И по-быстрому к себе в комнату. Не знаю, как он это понял, я даже не знаю, зачем я ему это сказал… С тех пор он со мной не разговаривает. И с матерью тоже. Вообще ни с кем не разговаривает. Придет домой, поест и ложится спать… Когда я ей про это рассказал, она смеялась, как ненормальная. Жду-не дождусь, когда мы с ней опять встретимся. У нее тетка заболела, не знаю что там, но надо ухаживать. Я понимаю. У нее только эта тетка и есть. Тетка ее вырастила. Да какая разница, умрет тетка или нет, я все равно на ней женюсь. Мне другой женщины теперь не надо. Ее хочу. Она моя.
Том: В этом городе живут два вида людей. Одни — это мои родные, мои друзья и те, кого я вижу каждый день, когда выхожу из дома. Они едят на завтрак повидло, в обед картошку, а вечером пьют из кружек кипяток. У других утром завтрак, в полдень обед а вечером ужин.
Она из тех, из вторых… В ее громадном доме телевизор на два метра и огроменный холодильник. Она мне даже разуваться запретила, когда я пришел. Со мной в первый раз такое, ну, что я не смог… Ладно, она тоже от желания не умирала, но если б я захотел, проблем бы не было.
Мы проговорили всю ночь. Я клясться не буду, но похоже, что она читает. Много знает. Бабу, которая не читает, видно сразу. Я такую сразу чую. Потому что она такая, как я. Я даже не понял, как время пролетело. Я представить себе не мог, что женщину можно слушать восемь часов подряд. И не заснуть… Я не все понял, я скажу честно. Да она только о боге больше часа говорила! Что некоторые вещи зависят не только от нас! Она меня этим и добила. Я бы в жизни не подумал… Но вечером я иду в оперу… И надо срочно найти костюм. У меня нет никого, кто бы носил костюмы… Отец даже спит в комбинезоне. Моей первой игрушкой был смеситель. А когда мне было шесть, он подарил мне ключ на четырнадцать. Сынок, вот тебе ключ от жизни!.. На хуй. Ну где я, мать вашу, костюм достану, ну нравится она мне, ну не могу я! Да еще и галстук бабочку!
Бетти: Слушали музыку и щелкали семечки. Подсолнечные. У него они повсюду, откуда он их только не вытаскивал. Три дня потом язык жгло. Первый раз в жизни я встретила человека, который меня по-настоящему понимает. И не набросился на меня сразу, хотя и была такая возможность, и не одна… В какой-то момент мы даже сидели в одном кресле. Нет, он не из таких. Я таких сразу чую. Стоит только отвернуться, они тебе всю задницу глазами обмусолят. Нет, если честно, когда мы ушли из бара, то у меня в мыслях было… Но так даже лучше. Была бы ночь, как и все остальные. Курнули, бухнули, потрахались — и привет!.. А так… Это он… И, кажется, я влюбилась…
Затемнение.
Картина 8.
Билл, Том.
Том: Да, бля…
Билл: Угу…
Том: Да не, ее предки не такие.
Билл: Угу.
Том: И? Ты?
Билл: Я бля… Че, женюсь я!
Том: И я, бля!
Билл: Да чтоб ты сдох! Прям как в сказке. Не думали, не гадали. Я уже и со своими поговорил, и с теткой ее. Тетка у нее что надо.
Том: А отец, он че сказал?
Билл: Н знаю, ему мать сообщила. Я с ним, сам знаешь, не особо… А твои как?
Том: Да я дома-то и не был, все больше у нее. Я ведь к ней того, переехал уже.
Билл: А я на работу устроился. Хочу нам квартиру снять… С теткой ее в однушке, сам понимаешь, не фонтан.
Том: Да, мне б тоже пора заняться чем-нибудь.
Билл: Так давай ко мне, а? По началу денег не очень, но зато потом по нарастающей. Принцип пирамиды, слыхал? Через два-три года тебе вообще ничего делать не надо. На тебя другие пахать будут. А тебе процент.
Том: Да не знаю… посмотрим.
Билл: Давай, я тебя лично в цепочку включу.
Том(Не знает, как сказать): Я, наверное, поступать буду.
Билл(Смеется): Чего?
Том(Абсолютно серьезно): Серьезно. Она мне всю плешь этим проела… Не знаю, какие у меня там шансы, да… Но все-таки попробую, посмотрю, что да как.
Билл(Видя, что он не шутит): … Ну ты зарвался.
Том: Не знаю. Посмотрим. Я еще и сам не уверен.
Билл: Ну, раз надо. В смысле, раз по-другому нельзя… Тебе виднее.
Том: Не, ты подожди. Меня ж никто не заставляет. Я еще подумаю. Только сам знаешь, как это всё… Не могу ведь я всю жизнь вот так, руки в брюки, мотыляться. Понимаешь, что сказать хочу?
Билл: Да все нормально.
Том: Да не такие уж они и… Видал я и покруче… Да какого хуя, в конце концов?! И они тоже люди. И у них одна голова на плечах, а? (Пауза)
Том: Mда.
Билл: Ну.
Пауза.
Билл: Мне как бы пора. Она себе джинсы хочет купить…
Том(Смотрит на часы): И мне тоже. Мы в гости идем. Переодеться надо.
Билл: Отлично.
Том: Давай, тогда.
Билл: Бывай. Может, встретимся как-нибудь, вечерком, все вместе.
Том: Да. Было бы клево.
Билл: Еще поговорим.
Том: Угу. Я тебе позвоню.
Билл: Не, не надо. Я тебе сам позвоню. Мне на работе телефон дали.
Том: Да?
Билл: Да не, там ничего особенного. Так себе телефончик.
Том: Окей.
Билл: Угу.
Затемнение.
Картина 9.
В баре. Бетти с Томом — Анна с Биллом. У всех четверых обручальные кольца.
Анна: Ну, и как там было?
Билл: А каракатицу ел?
Том: Угу.
Анна(Стараясь привлечь его внимание): Милый.
Билл: Прости, котенок. Просто любопытно.
Анна: В Греции красиво.
Том: Так может, в следующем году все вместе поедем?
Анна: Нам еще кое-что для дома купить надо.
Билл: После тетки одно старье осталось.
Анна: Милый, не говори так о ней.
Билл: Прости, котенок. Упокой, господи.
Том: А у вас как прошло?
Анна: У нас? Медовый месяц у телевизора.
Билл: Ну надо же было телевизор купить.
Анна: Чем тратиться на всякую чушь. Мы еще и холодильник купили, и плиту газовую.
Билл: С духовкой…
Анна: Стиральную машину.
Билл: Вот так все свадебные и потратили. (Тому) Тебе когда на учебу? Том: В октябре.
Бетти: У него по вступительным четвертый результат.
Билл: Ничего себе. И куда, ты сказал?
Том: Архитектура.
Билл: Молодец.
Анна: И кем будешь, когда закончишь? Архитектором?
Том: Да.
Билл: Вот кто нам дом строить будет.
Анна: Были б деньги, построить любой сможет.
Пауза.
Бетти:(Тому) Я тебя люблю.
Том(Улыбается): И я тебя. (Том и Бетти целуются)
Билл(Щипает Анну за задницу): А? Хороша парочка? A?