Страница 18 из 26
ЛИНДА Вам не нравится, что сценарий меняется по ходу действия?
Б.Б. Это просто работа. Это естественно.
ЛИНДА Может, это перестало нравиться вашей жене? Или вашим друзьям? Знакомым и приятелям?
Б.Б. Линда, все в порядке. Не считай меня совсем уж обычным. Я работал постановщиком в театре. В определенных кругах я пользуюсь известностью. Так что нет ничего необычного, что в данный момент я играю в кино. И кого мне играть, как не танцора, если я танцор?
ЛИНДА Да. Вы так все объяснили. Вы правы. А я - дура.
Б.Б. Ты не дура.
Бобби Бойланд встает из-за стола. Линда - тоже.
ЛИНДА У вас есть еще сигарета?
Б.Б. Последнюю отдал тебе. Мы же только что курили.
ЛИНДА Ну и что.
Б.Б. Не кури часто. Старайся делать это редко.
ЛИНДА Зачем? Для шарма?
Б.Б. Для здоровья.
ЛИНДА Это не логично. Экология страдает. В городе постоянный смог. Организм привык к дряни.
Б.Б. Все равно. Нужно себя беречь.
ЛИНДА Тогда уж совсем нужно бросать курить. А набегами - не думаю, что это как-то полезнее.
Б.Б. Резон есть. И он заключается в постепенном отвыкании. Так легче бросить совсем курить.
ЛИНДА Вы помешаны на здоровом образе жизни. Вы, случайно, не вегетарианец?
Б.Б. Нет. Я люблю мясо. И ботинки из натуральной кожи.
ЛИНДА А я мечтала вступить в ряды " Гринписа"....
Б.Б. И что тебе мешает?
ЛИНДА Я тоже люблю мясо. И свою натуральную шубу. Она всегда красивая. Мех не скатывается. Хорошо греет. Словом, я вся плохая, мистер Бойланд.
Б.Б. Не говори ерунды. Ты очень хорошая.
ЛИНДА Да?..
Оператор, с надкусанным бутербродом в руке, подходит к Линде и Бобби Бойланду:
- Я все жду, когда вы наговоритесь. Но перекур давно закончен. Давайте, наконец, снимать!
ЛИНДА О... Ну... Да. Надо снимать...
ОПЕРАТОР Мистер Бойланд, идемте.
Б.Б. Сейчас. Минутку.
ОПЕРАТОР Главное, чтобы минута эта не растягивалась. ( Уходит).
Б.Б. Линда, я соскучился по тебе.
ЛИНДА ( Икает). Простите...
Б.Б. За что?.. Линда, я хочу увидеть тебя.
ЛИНДА Мы видимся каждый день, мистер Бойланд.
Б.Б. Только на съемках. Мы играем. А я не хочу играть. Я хочу тебя.
ЛИНДА ( Икает). Простите...
Б.Б. Линда, уж не думала ли ты, что это всего лишь временное помешательство на фоне твоих фантазий?
ЛИНДА Моего сценария.
Б.Б. Это одно и то же.
ЛИНДА Как вы не побоялись играть в этих моих фантазиях?
Б.Б. Как ты не побоялась предложить мне играть в этих твоих фантазиях?
ЛИНДА Сама не понимаю.
Б.Б. Линда, я приеду к тебе сегодня? Скажи: " Да".
ЛИНДА Да. Ой...
Б.Б. Я приеду. ( Уходит).
К Линде подходит Эмма.
ЭММА Френки велел поторопить тебя.
ЛИНДА Уже иду.
ЭММА Стой! А что твой Бобби Бойланд?
ЛИНДА Отпад. Как всегда. Я боюсь.
ЭММА Чего?
ЛИНДА Всего.
ЭММА Точно. Ты боишься большого пространства. Как ты живешь?
ЛИНДА С трудом.
Смеются.
ЭММА Ну, идем.
ЛИНДА Идем.
ЭММА А Брендон знает?
ЛИНДА Он на моей стороне. Вернее, на твоей.
ЭММА А ты против?
ЛИНДА Я просто запуталась. Я нафантазировала черт знает что, и это вдруг сбывается.
ЭММА Тебе просто повезло.
Подбегает женщина с хлопушкой:
- Сцена " Примирение". Дубль первый.
***
17 сцена.
Комната Линды. Полутемное, красноватое освещение. Линда сидит в углу дивана. Бобби Бойланд стоит у раскрытого окна.
( Музыка: Tracy Chapman / 88 г./ N 5)
ЛИНДА Извините меня, мистер Бойланд.
Б.Б. Не обращайся ко мне на "вы". Не сейчас.
ЛИНДА Не здесь. Конечно...
Бобби Бойланд отходит от окна, садится на другой край дивана.
Б.Б. Как ты себя чувствуешь?
ЛИНДА Чудно. Какая-то легкость внутри.
Б.Б. Почему?
ЛИНДА Потому что вы... потому что ты - здесь. Со мной.
Б.Б. И часто ты падаешь в обмороки?
ЛИНДА Это случилось в первый раз. Честно.
Б.Б. Вот как? А что послужило причиной?
ЛИНДА Твоя затрещина! Между прочим, это было гадко!
Б.Б. Не ожидала?
ЛИНДА Нет.
Б.Б. Я не из тех мужчин, которые спокойно абстрагируются от женской истерики. Прости.
ЛИНДА И ты прости. Я же не знала, что вы такой... ты такой... доминантный...
Б.Б. Ну ты и скажешь... И между прочим, я долго терпел. Ты начала первая. Ты тоже дала мне затрещину. Причем, рыбой.
ЛИНДА. Сырой.
Б.Б. Ты, как всегда, была оригинальна и безупречна в этом плане. Но я и потом долго терпел. А вот что это была за истерика, а?
ЛИНДА Не знаю. Так. Все вместе. Ну, прости меня за эту дурацкую камбалу! Хочешь, я больше никогда не буду есть рыбу?
Б.Б. Рыба тут ни при чем. И хватит о рыбе. Я ее уже ненавижу.
ЛИНДА Я тоже. Как и салат, впрочем.
Б.Б. Умоляю тебя, Линда, замолчи!
ЛИНДА Как скажешь...
Тихонько придвигается к Бобби Бойланду. Он - к ней. Линда смеется. Он улыбается. Они обнимаются.
ЛИНДА Мир?
Б.Б. Временное перемирие.
ЛИНДА Почему?
Б.Б. Потому что с тобой - всегда война.
ЛИНДА Ну, прости...
Б.Б. За что? Мне это нравится.
ЛИНДА Ну, тогда держись, Бобби...
Линда и Бобби Бойланд страстно целуются, затем Бобби Бойланд вскакивает, рывком поднимает Линду... Они продолжают страстно целоваться и рвать друг на друге одежду. Не стоят на месте, все время, как заводные, передвигаясь по комнате. Разбивают, ненароком, все стеклянное, что попадается им на пути: пару фужеров, три вазы, одну тарелку... Иногда Линда и Бобби Бойланд ставят друг другу пощечины. Так они доходят до кухни. Бобби Бойланд смахивает со стола всю посуду, Линда хватает его за волосы и кричит:
- Назови меня грязной сукой!
В кухне с хлопком перегорает лампа, обрываются шторы, падает гардина, с полки сыпется стеклянная посуда, превращаясь в мелкое крошево, а в комнате взрывается телевизор...
Здесь должна быть реклама: Молодая девушка играет с маленьким ребенком. " Моему малышу нужны самые лучшие подгузники". Задумывается. " Что такое - самый лучший подгузник? И вообще: зачем мне подгузники"? Достает из кармана кофты плитку шоколада, разворачивает, откусывает. " М-м-м... Шо - ко - лад... Ешьте шоколад " Наслаждение" и занимайтесь безопасным сексом. И заберите у меня этого ребенка! Это не мой ребенок! Я еще так молода"!.. Снова задумывается. " Кстати, а что я должна рекламировать? Ах, да"!.. Достает из кармана кофты баночку с кремом. " Крем против морщин".
***
Рабочий кабинет Линды и Брендона. Линда сидит на столе, Брендон - не подоконнике. Брендон курит. Линда читает газету.
БРЕНДОН Что ты так увлеченно читаешь, Линда?
ЛИНДА Комиксы.
БРЕНДОН Это же газета.
ЛИНДА Ага. А в ней - комиксы.
БРЕНДОН Не пониманию ничего. Какие комиксы в газете?
ЛИНДА Ну, вот. Послушай. Типичное женское объявление из рубрики: " Половинка моя!"... Ты готов?
БРЕНДОН Ну - у...
ЛИНДА Тогда слушай. Зачитываю: " Где ты, м.м.м., не ниже 170 см, без в/п, ж/п, с в/о, ч/ю, л/а, ж/о, б/ж, б/д, б/п, Откликнись!.. А знаешь, как все это расшифровывается?
БРЕНДОН Нет!
ЛИНДА А я отгадала!