Дела семейные (ЛП)

ПРИНЦЕССАЛЕЙЯ25: ААААА! Придумай что-нибудь потише, а?

Например: ты, я и кусок пиццы. Идет?

ВУКИРУЛЯТ: Хм-м… Неплохая мысль. Пора идти, не грусти! И да, не

позволяй им решать, что тебе делать дальше!

Хороший совет, Остин.

- По-моему, отличный план, да, Кейтлин? – обратилась ко мне мама.

Вовремя.

Я незаметно сунула телефон в карман, что, впрочем, не укрылось от

Надин. Она приподняла бровь.

- А?

- Питер Джексон, - чуть раздраженно повторила мама. Я смутилась.

Трудно рассуждать о чем-то, когда пропустил весь разговор.

- О, он великолепен. «Властелин колец» - это что-то, правда.

- А сейчас он снимает новую трилогию где-то в Новой Зеландии,–

пропела мама.

- Ага, причем собирается сделать это за восемнадцать месяцев, -

хмыкнула Надин, всем своим видом показывая, что считает эту затею

сумасшедшей.

- ВОСЕМНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ? – вскричала я. Больше года без Остина

– и вдали от дома? Я хотела перемен, но не настолько кардинальных!

Мама вздохнула.

- Ладно, Лейни, еще варианты.

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

Лейни посмотрела на экран мобильника.

- Вот Сет еще пишет, что есть сценарий с Клуни, съемки фильма в

Румынии. Звучит неплохо. А еще есть мюзикл, в котором снимется Анджелина.

Кстати, будет здесь, в Лос-Анджелесе, следующим летом. О, Тарантино тоже

прислал сценарий, - она обвела нас взглядом. – Мы хотим, чтобы Кейтлин

снялась в фильме ужасов?

- Хм, не думаю, - мама задумчиво взглянула на меня. – Это будет, скорее,

шаг назад. Большинство актрис снимаются в ужастиках, чтобы их заметили, но

Кейтлин уже известна.

- Я не хочу сниматься в фильмах ужасов! – воскликнула я, но меня никто

не слушал.

- Но тогда у Кейтс откроются новые возможности, она, так сказать,

вступит на территорию, где никогда еще не была. Только представь, - Лейни

обращалась не ко мне, а к маме, - как здорово это будет, когда ее заметят и в

новых жанрах.

- Ну и что? – заспорила мама. – Так можно и до Нила Лабута

(*американский кинорежиссѐр и сценарист) дойти, но он… Сама знаешь. А мне

не хочется, чтобы для следующей роли Кейтлин подписалась на обнаженку.

- Может, лучше мюзикл? – встрял Мэтти. – Что-нибудь вроде

«Бриолина»? Туда возьмут и меня. А Кейтлин и поет неплохо, я слышал, как

она завывала в душе, - он хихикнул.

- Да, в тот раз она вполне себе хорошо солировала в караоке, -

согласилась Лейни. – Пожалуй, если нанять ей учителя по вокалу, который

начнет работать с ней прямо сейчас, то она вполне может попасть в

экранизацию «Злой» (* «Злая» - мюзикл, основанный на романе Грегори

Магвайера «Злая: Жизнь и приключения Злой Западной Ведьмы»).

Не могу сказать, что мне не нравится эта идея, но, во-первых, меня пугает

мысль о том, чтобы петь перед огромной аудиторией (пусть и на экране), а во-

вторых, у меня уже голова кружится. Почему они не дают мне ни минуты,

чтобы опомниться? Все и так произошло слишком быстро, а то, что ДС

подходят к концу, мы узнали лишь считанные минуты назад!

- «Злая» - это одна сплошная песня, - заговорила Надин. – Не уверена, что

Кейтлин сможет вытянуть всю партию, скажем, Гленды.

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

- Я не хочу… - снова начала я, но мне опять не дали договорить.

- Да, верно, - покивала мама. – Так что там с Нилом Лабутом? Может,

есть что приличное?

Я сейчас взорвусь. Они собираются выбрать мой следующий фильм – и

не дать мне сказать ни слова? Ну уж нет, не могу я такого им позволить! Это

мне нужно время подумать, это моя жизнь решается!

- Да у него все кругом раздеты, - возражала тем временем Лейни маме.

Что?! Я не хочу сниматься в таком артхаусе!

- Слушайте…

Мама пожала плечами.

- Ну, Скарлетт Йоханссон это не повредило. Если все будет сделано со

вкусом, я не возражаю.

- Фу-у, - скривился Мэтти. – Не хочу смотреть фильм, в котором моя

сестра будет голой!

- Слушайте, - снова попыталась я.

- Да, я как-то тоже не уверен, что хочу это видеть, - заметил папа. –

Давайте-ка лучше выберем еще один сериал. Уж он-то точно никому еще не

повредил. Может, на этот раз Кейтс хорошо будет смотреться в шоу с большим

лоском, понимаете?

- А никто не хочет узнать, что я думаю? – я повысила голос, но меня не

услышали. Опять.

- «Джоуи»! – снова провозгласила Надин. – Почему бы не сделать камео?

- ХВАТИТ! – заорала я, выйдя из себя. Все замолчали и с удивлением

уставились на меня, даже официант. Мама выронила вилку от изумления и

смотрела на меня так, словно у меня выросла вторая голова.

- Кейтлин, что случилось? – чуть запинаясь, спросила она. – Незачем так

кричать.

- Извини, мам, но это был единственный способ остановить ваше милое

обсуждение всей моей будущей жизни, - твердо ответила я. – Это моя карьера,

это моя работа и это мое решение. Почему никто не спросил меня, чего я хочу?

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

- И чего же ты хочешь? – передразнила мама. Я помолчала.

- Ну, пока я еще не знаю, - призналась я. Мэтти фыркнул. – Но мне нужно

время, чтобы разобраться во всем этом. А вы своими планами не помогаете, - я

добавила это, глядя на маму.

- И сколько же времени тебе нужно? Неделю? До следующего

понедельника ты разберешься со «всем этим»? – поинтересовалась Лейни,

вынимая телефон. Ставлю на что угодно – она записывает это в календарь.

Надин покачала головой.

- Нет. Не думаю, что мне хватит недели, - я сжала губы. Надо идти до

конца. – Да, я согласна, что это решение очень важно, но я так долго была в

«Делах семейных», что сейчас уже просто не знаю, чего еще хочу. У меня

практически нет другого опыта, я не знаю, за что хвататься, - мысленно я

добавила сюда еще уроки вождения и мысли о колледже. Хм. – И я уж точно не

хочу спешить, делая выбор, который, возможно, определит мою дальнейшую

судьбу как актрисы, да и вообще, в целом! Мне нужно обдумать все варианты.

- Кейти-Кэт, - ласково произнесла мама, - ты каждое лето снимаешься в

фильме или коротком сериале, как это «у тебя нет другого опыта»?

- А вот так. Обычно вы с Лейни выбираете, в каком фильме я буду

участвовать, - напомнила я ей. – Фильм Адамса был единственным, за который

я ухватилась, но все остальные решения принимали вы. Вы отбирали несколько

сценариев, которые нравились вам, и лишь затем показывали их мне! Я хочу

иметь возможность выбора, наконец, - я взглянула на маму. – Попроси Сета

прислать мне сценарии. Я выберу то, что мне нравится, а затем покажу вам, и

мы обсудим это вместе. И, к тому же, - я сделала глубокий вдох, - в жизни

гораздо больше возможностей, чем кажется на первый взгляд. Не только кино и

сериалы, даже, если ты актер. Можно, например, пойти в колледж.

- Только не начинай снова про высшее образование, Кейтлин, -

простонала мама. – Ты уже попыталась однажды ходить в школу, неужели

забыла, чем это обернулась?

- Да уж, это была катастрофа, - хихикнул Мэтти, - ты точно чокнулась,

если хочешь снова попытаться такое провернуть. Зачем брать перерыв в работе,

если все хорошо?

- Многие артисты потом проваливались в фильмах, поскольку растеряли

опыт за время перерыва, - предупредила Лейни в двадцатый раз.

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

- Неправда, - возмутилась Надин. – У Натали Портман все отлично!

- Да? А назови мне еще пять актрис, которые доучились и по-прежнему

были на вершине? Они все либо бросили, либо не начинали, - фыркнула Лейни.