Страница 53 из 68
12.06.1927
У Замятина есть два шуточных протокола поведения АА, написанных года два-три тому назад, с подписями всех гостей, какие были у Замятина в те два вечера.
После чтения сегодняшней газеты в первый раз за все время подумала о том, что может быть война. До сих пор в возможность войны решительно не верила.
АА очень не хочет ехать в Кисловодск, потому что не выносит санаторного режима ("я человек пустынный"), потому что там ей придется делить с кем-то комнату — а при ее бессоннице это вызывает недовольство соседки. Там, конечно, запрещено курить и пр., и пр.
АА сегодня говорила со мной о Кисловодске. Приводила даже такие доводы — что может случиться война, и она может оказаться отрезанной, потому что все пассажирские поезда будут отменены, и она останется там одна, без денег, больная, и при этом с ее полным неумением "устраиваться", что-то придумывать, доставать себе удостоверение, добиваться.
13.06.1927
Dans la cause de Nicolas je suis perdu.
Dans la cause de moi-m me — je ne sais pas.
"Хотите, я вам скажу, как решилась ваша судьба?"
Январь или февраль 1924 г. — сон (три раза подряд видела Николая Степановича). Тогда взяла записную книжку (блокнот) и записала краткую биографию. Перестал приходить во сне. "Очень скоро встретила Лозинского, и он сказал о вас. Я почувствовала даже какую-то обиду — значит, ко мне не считает нужным прийти. Но эта обида быстро прошла. А потом — не помню, какого числа (но вы его, кажется, помните), пришли ко мне вы..."
Срезневский. "Поплавок" часто с Н. В. Недоброво. В прошлом году — с Николашей.
Кисловодск. "Будет беспокойство, что не смогу вернуться. Оно уже есть".
"В Москву приеду 27-го, когда Н. Н. (Пунин) уже не будет там..."
Тушки в Фонтанке.
"И за эту юбку-клеш
Ты цалуй меня, сколь хошь" — пели у Толстого.
Жуковский — Дмитриев. Баратынский — Пушкин.
Два соименных Иоанна.
Два соименных...
Волга — рек и озер... (мир озер и рек)...
Henri de (и Henriade travestiе).
La Barbe... Par...
Парадный город...
"Певец во стане русских воинов" — песенка студентов.
Когда Пушкин берет строчку у кого-нибудь это l'hommage тому, у кого он ее берет...
К работе по Пушкину.
Уезжая в Кисловодск в июне 1927 г., АА оставила на столе часть своей работы по Пушкину. Среди бумаг была пачка листков, на которых были нанесены рукой АА карандашом выписки. Содержимое этого конверта — копии этих листков (всей пачки). Формат листков — тот же. Подлинники — линованная плотная бумага.
"1. Среди трудов и б р а н н ы х н е п о г о д (Pucelle).
2. И ярость б р а н н ы х н е п о г о д (Моя Родословн.).
3. В боях воспитаны средь бранных непогод.
(Воспом. в Ц. С.)
1. Всевышней благостью Зевеса (к М. А. Дельв.)
2. Всевышней волею Зевеса (Онег.)
1. Учитесь властвовать собой (Онег.)
2. Но властвуй сам собой (Бор.)
1. Однако с в е р н а г о с т е к л а (Русл.)
2. Играет локоном, и в е р н о е с т е к л о (Красавица...)
1. Если в е р и т ь Моисею (На кишин. дам)
2. Так, если в е р и т ь Моисею (Вигелю)
3. Она, коль в е р и т ь хронографу (Нул. черн.)
1. О ты, который воскресил
Ахилла призрак величавый (1821. Гнедичу)
2. Там наш Катенин воскресил
Корнеля призрак величавый (1823. Онег.)
1. И я, питомец в а ж н ы х м у з (1815. Галичу)
2. Средь в а ж н ы х м у з тебя лишь помнил он (1821)
1. Утеха г р у с т и н е ж н о й
2. Дни дружества, любви, надежд и г р у с т и н е ж н о й (К ней)
3. Пора надежд и грусти нежной (Онег.)
1. И ты в беседе Граций
............
Живешь, к а к жил Г о р а ц и й (Галичу)
2. Они живут в своих шатрах
К а к жил бессмертный трус Г о р а ц и й (В. П-ну)
3. Живет, как истинный мудрец,
Капусту садит, к а к Г о р а ц и й
1. При шуме волн на д и к и й б р е г слетит (Сон)
2. На д и к и й б р е г выходит он (К Пл.)
3. И якорь вверженный близ д и к и х б е р е г о в (К Овид.)
4. На б е р е г д и к и й и крутой (Вадим)
5. Печальной (вижу) б е р е г д и к и й (Черн. 1827)
1. Дождусь ли дня? (Онег.)
2. Дождусь ли дня (Борис Годунов)
3. Дождусь ли радостного дня (Паж...)
(4. И наконец дождался дня — Русл.)
1. Но взор умильный, ж а р л а н и т (Кавк. Пл.)
2. И не проходит ж а р л а н и т (Онегин)
1. Казалось мне, з а в е т с у д ь б ы (Бах. Фонт.)
2. Допрашивать с у д ь б ы з а в е т (Онегин)
3. З а в е т с у д ь б ы — когда корону предков (Годунов)
1. Покров завистливый лобзает (Русл.)
2. Завистливый покров у ног лежит (Эвлега)
3. Со груди сорванный завистливый покров (Шишкову)
1. В платок зевать, блистая в людном свете (Сон, 1816)
2. On dort, on b ille en son mouchoir (Couplets, 1817)
1. Не знаю, скрыт с у д ь б ы з а к о н (Русл.)
2. Нет нужды — прав с у д ь б ы з а к о н (Онег.)
3. Не сетуйте: таков с у д ь б ы з а к о н (19 окт. 1836г.)
1. Оставя з л а к п р и б р е ж н ы й (Городок)
2. В п р и б р е ж н о м з л а к е меч забыт (Нап. на Эльб.)
1. Его пример другим наука (Онег.)
2. Его пример будь нам наукой (Моя Родосл.)
1. Наина, г д е т в о я к р а с а?
Руслан
2. Что хищник, г д е т в о я к р а с а?
1. На пышных играх Мельпомены (Семеновой)
2. На пышных играх Мельпомены (С Гомером...)
1. И музу призывал
На пир воображенья (К моей чернильнице)
2. Где я на пир воображенья,
Бывало, Музу призывал (Разговор...)
1. И в молчаливом кабинете
Онегин
2. И в молчаливом кабинете
1. Издавна почивали там
Угодников святые мощи (На тихих берегах...)
2. .......... где кругом
Почиют мощи хладным сном (Бах. Фонт.)
3. Где прадедов твоих почиют мощи хладны (Придет ужасной день)
1. М о г и л ь н ы м г о л о с о м урод (Руслан)
2. М о г и л ь н ы м г о л о с о м приветствовал тебя (К вельможе)
1. В начале нашего романа
Онегин
2. В начале нашего романа
1. С неизъяснимою красой (Разговор...)
2. С неизъяснимою красой (Онег.)
1. Он рек и н е к и й д у х повеял невидимо (Недвижный страж...)
2. Иль н е к и й д у х во образе его (Годунов)
3. Как некий дух она ему (Полтава)
4. Разврат и некий дух мятежный (Друзьям)
Н е т к а к н е т
1. Уж не дождусь, их нет как нет (Бр.-Разб.)
2. Земфиры нет как нет (Цыгане)
3. Нет как нет — он горько плачет (Ск. о м. цар.)
4. Нет как нет все друга милаго (Бова)
1. Ни враг, ни наш не одолел (Руслан)
2. Ни Гавриил, ни бес не одолел (Гавр.)
1. Поднялся наш орел двуглавый (Кавк. пл.)
2. Где старый наш орел двуглавый (Цыгане)
(3. Орла двуглавого щипали — Онег.)
1. В веселым п р и з р а к о м с в о б о д ы (Кавк. Пл.)
2. Когда за п р и з р а к о м с в о б о д ы (Кто из богов...)
1. В саду. Пленительный предел (Русл.)
2. Благословенный край. Пленительный предел (К вельм.)
П о к р а й н е й м е р е
1. Но вы нашли по крайней мере славу (Насл...)
2. По крайней мере сожаленьем
Онег.
3. По крайней мере двух речей
4. Узнай по крайней мере звуки (Полтава)
1. Почий среди п у с т ы н н ы х в о л н (Напол.)
2. На берегу п у с т ы н н ы х в о л н (Поэт)
3. На берегу п у с т ы н н ы х в о л н (Медн. Вс.)
1. Махая р е з в о ю г р е м у ш к о й (Завещанье)
2. Безумства р е з в ы е г р е м у ш к и (Толстому)
1. ...Милое созданье (Кам. Гость)
2. Погибшего, но милаго созданья (Пир во время...)
1. И трепетней гонимой лани (Онег.)
2. Коня и т р е п е т н у ю л а н ь (Полт.)
1. Взрывая к небу ч е р н ы й п р а х