У пристани

107 Соединенные польско-литовские силы подступили к Белой Церкви... — В начале сентября польское войско Н. Потоцкого и литовское Я. Радзивилла объединилось, а 12 сентября прибыло под Белую Церковь, где находился центр казацкой обороны. Благодаря энергии Б. Хмельницкого и полковников, особенно И. Богуна, здесь был построен за короткое время хорошо укрепленный лагерь, и в нем собралось более чем пятидесятитысячное войско. Объединенное польско-литовское войско насчитывало свыше семидесяти тысяч человек. 13 сентября начались бои, которые в следующие два дня были особенно ожесточенными. Польско-литовское командование убедилось в невозможности разбить казаков и искало перемирья. Б. Хмельницкий и старшина тоже считали лучшим исходом — мир, т. к. войско не было подготовлено к войне в зимних условиях и население Украины терпело много бед от шляхты. Переговоры между Б. Хмельницким и Н. Потоцким начались еще в начале сентября. 9 сентября к Хмельницкому прибыла делегация во главе с Маховским, но соглашение не было достигнуто, т. к. Хмельницкий и старшина требовали подтверждения Зборовского соглашения. 16 сентября прибыла делегация, возглавляемая А. Киселем. М. Старицкий далее, согласно историческим источникам того времени, рассказывает о враждебном приеме, оказанном этой делегации казаками и крестьянами. Что же касается попыток шляхты отравить Б. Хмельницкого, то это было на обеде у Н. Потоцкого после подписания мирного договора.

108 Конечно, о Зборовских пунктах не могло быть и речи... — Белоцерковский мир был подписан 18 сентября 1651 г. Согласно Белоцерковскому договору казацкий реестр был определен в 20 тысяч человек (по Зборовскому соглашению 40 тысяч), казакам разрешалось быть только в королевских поместьях Киевского воеводства, шляхта и арендаторы возвращались в свои имения. Казацкий гетман должен был подчиняться польскому великому коронному гетману и не имел права состоять в каких бы то ни было связях с другими государствами. Обе стороны не были удовлетворены этим миром и считали его временным.

109... там как грибы росли города и местечки: Сумы, Лебедин, Ахтырка, Белоконье, Харьков — Уже после Берестецкой битвы украинское население начало бежать на Слобожанщину и в Россию. После Белоцерковского мира это переселение усилилось и особенно большой размах приняло с весны 1652 г. Переселялись уже не отдельные семьи, а сотни семей, особенно с Левобережной Украины. Так, например, черниговский полковник Иван Дзиковский и тысяча казаков с семьями перешли в Россию и основали город Острогожск.

110 Это обстоятельство навело Богдана на новую, оригинальную мысль: просить царя, чтобы его милостью дозволено было переселиться всем козакам на его слободские земли. — В январе 1652 г. Б. Хмельницкий послал в Москву Ивана Искру, которому было поручено в случае поражения в войне с Польшей просить царя принять под свою руку пограничные украинские города вблизи Путивля или разрешить поселиться гетману и всему войску в русских пограничных городах. Бояре от имени царя выразили согласие на переселение украинских казаков в районы Дона и Медведицы, но не в пограничные города, так как это привело бы к постоянным стычкам со шляхтой.

111 После этой битвы Тимко отправился со своими сватами в Яссы к Лупулу, где и была отпразднована... его свадьба с красавицей Роксаной. Хмельницкий же с татарами двинулся к Каменцу добывать эту крепость, а к царю московскому снова послал с челобитной... — Брак Тимоша с Розандой состоялся 21 августа в Яссах, а в сентябре он с женой возвратился на Украину. Из-под Батога Б. Хмельницкий повернул войско под Каменец-Подольский и держал его в осаде с 29 мая до 13 июня, но вынужден был прекратить осаду из-за чумы, которая охватила тогда Подолию и Правобережную Украину, а также из-за татар, которые спешили возвратиться в Крым с ясырем. Посол Хмельницкого к царю, войсковый генеральный судья Самуил Зарудный, выехал в Москву в ноябре 1652 г. До этого Б. Хмельницкий переписывался с царским воеводой в Путивле Хилковым. В тексте «Московского листка» вместо Розанда напечатано Роксана.

112 Собрался в 1652 году в Варшаве сейм. — Сейм проходил с 13 июля по 8 августа, на нем присутствовали украинские послы, которые добивались восстановления условий Зборовского договора. Сейм принял решение создать новую пятидесятитысячную армию, а также послать к Хмельницкому послов для мирных переговоров. В сентябре 1652 г. польские послы М. Зацвилиховский и С. Черный вели переговоры с Б. Хмельницким, однако ни к какому соглашению эти переговоры не привели.

113 С. Чарнецкий до того был сандомирским хорунжим. Сейм назначил его коронным обозным вместо убитого под Батогом Мартина Калиновского. Позже Чарнецкий был киевским воеводой и великим коронным гетманом. Жестокостью расправ с населением восставшей Украины не уступал Яреме Вишневецкому.

114 Прибыл в наш лагерь царский гонец Иван Фомин... — И. Фомин в 1653 г. отправлялся на Украину трижды: в марте, мае и в августе. По тексту романа выходит, что Фомин прибыл после Жванецкой кампании, которая окончилась в начале декабря 1653 г. Кроме того, Фомин как будто привез сообщение о Земском соборе в Москве, но он не мог привезти такое сообщение, так как этот собор состоялся лишь 1 октября 1653 г. На нем было решено «принять Украину под высокую государеву руку». 9 октября из Москвы на Украину выехали полномочные послы: боярин В. Бутурлин, окольничий И. Алферьев и думный дьяк Л. Лопухин.

115 Золотаренко вместе с Фоминым отправились в Москву для утверждения его царским величеством этого договора. — Золотаренко не ездил в Москву послом. Переговоры об условиях воссоединения Украины с Россией начались уже после Переяславской рады (8 января 1654 г.). Эти условия, составленные московским посольством В. Бутурлина и Б. Хмельницким с казацкой старшиной, в феврале 1654 г. ездили утверждать С. Зарудный и П. Тетеря.

116 ...гетман получил известие, что в Переяслав прибыли послы его царской милости — боярин Бутурлин, окольничий Арсеньев и думный дьяк Лопухин... — Здесь ошибка: Не Арсеньев, а Алферьев. Эти послы прибыли 1 ноября в Путивль, тогда пограничный русский город, а 31 декабря 1653 г. — в Переяслав. Б. Хмельницкий в то время был в Чи­гирине, в Переяслав приехал лишь 6 января 1654 г., а с Бутурлиным встретился 7 января.

117 Максим Кривонос на Переяславской раде не был (умер в 1648 г.). Не был участником Переяславской рады и Иван Богун.

Комментарии

1

...слышно, уже и в Литве, и в Польше народ бунтует: ждут только козаков. — Одновременно с освободительной войной на Украине восстания поднимались в Литве и в самой Польше. Особенно широкий размах приобрело повстанческое движение в Белоруссии, которая находилась под властью литовских феодалов. Белорусским повстанцам помогали украинские казаки, которые там часто возглавляли крестьянские отряды.

2

Искорость — Коростень, город на Житомирщине.

3

Колодка вот тут же, на Волыни, Кременец взял. — Кременец (теперь город в Тернопольской области) — крепость, построенная в начале XVI ст. Для взятия Кременца М. Кривонос послал семь тысяч казаков.

4

А особенно из Вишневеччины; много там народ вытерпел, озверился... Вовгура там хозяйничает... — Вишневеччина — поместья князя Яремы Вишневецкого на Левобережной Украине с центром в Луб­нах. Вовгура (Лысенко-Вовгура) — один из руководителей повстанческих отрядов.

5

...бросился в Житомир, там собирает шляхту, снаряжает войско, думает идти на Кривоноса и Чарноту. — Перед Корсунской битвой Я. Вишневецкий двинулся на помощь Н. Потоцкому, но под натиском повстанцев вынужден был бежать на Правобережную Украину, где тоже были его поместья. Всюду, где проходил Ярема, он жестоко расправлялся с украинским населением. Так, например, захватив город Погребище, Вишневецкий жестоко карал всех заподозренных в связях с повстанцами: отрубывал руки, головы, сажал на кол, высверливал сверлом глаза. Против Вишневецкого выступил Кривонос со своими отрядами.