Страница 45 из 72
«Май возвращается с долгими днями…»[62]
«Прекрасная Доэтта у окна…»
Из Альберта Штеффена[63]
«Пашня, бывшая под паром…»
Из Моргенштерна[64]
«В моих слезах тебя я уловляю…»
КРЕСТ ВЕРНОГО
62
«Май возвращается с долгими днями…» и «Прекрасная Доэттау окна…» — Две традиционных старофранцузских баллады. Опубликованы в «Избранных стихотворениях».
63
Из Альберта Штеффена — Васильева встречалась со Штеффеном в Дорнахе. По свидетельству знакомой Васильевой, портрет Штеффена стоял у нее на столе в последний год жизни. Перевод с немецкого.
64
Из Моргенштерна — Стихи Моргенштерна использовались анстропософами для эвритмических упражнений. Перевод с немецкого.