Страница 8 из 14
Авторское право переходит по наследству, кроме права на авторство, права на имя и права на защиту репутации автора.
Предметом регулирования смежного права в соответствии со статьей 990 Гражданского кодекса Республики Беларусь [16] является регулирование отношений, возникающих в связи с созданием и использованием таких объектов смежных прав, как исполнения, постановки, передачи организаций эфирного и кабельного вещания.
Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» предусмотрена охрана смежных прав, субъектами которых являются исполнители, производители фонограмм, организации эфирного и кабельного вещания [1, глава 3].
При этом в статье 24 вышеназванного Закона [1] определено, что исполнитель осуществляет свои права при условии соблюдения прав автора исполняемого произведения, а производитель фонограмм, организация эфирного или кабельного вещания осуществляют свои права в пределах прав, полученных по договору с исполнителем и автором записанного либо передаваемого в эфир или по кабелю произведения.
Субъекты смежных прав – исполнители (певцы, музыканты, другие лица) и производители фонограмм – для оповещения о своих имущественных правах используют знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и состоит из трех элементов:
1) латинской буквы «Р» в окружности;
2) имени (наименования) правообладателя;
3) года первого опубликования фонограммы.
Законодательством определены сфера действия смежных прав [1, ст. 23] и права обладателей смежных прав [1, ст. 25–31].
Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» [1, ст. 30] установлен срок действия смежных прав. В целях охраны прав субъектов смежного права в течение 50 лет (начиная с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала отсчета срока) действуют имущественные права:
– исполнителя – с момента исполнения либо первой записи исполнения;
– в отношении производителя фонограмм – после первого опубликования фонограммы или в течение 50 лет после ее первой записи, если фонограмма не была опубликована в течение этого срока;
– в отношении организации эфирного или кабельного вещания – с момента осуществления передачи в эфир или по кабелю соответственно.
Истечение срока действия имущественных прав на объекты смежных прав означает переход этих объектов в общественное достояние.
Личные неимущественные права исполнителя, к которым относятся право авторства в отношении исполнения, право на имя и право на неприкосновенность исполнения от всякого искажения или любого иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя, право на использование исполнения в любой форме и любым способом (включая право на получение вознаграждения за каждый способ использования), охраняются бессрочно.
Использованием исполнения признаются следующие действия [1, ст. 25]:
1) запись исполнения;
2) воспроизведение записи исполнения;
3) распространение записи исполнения посредством продажи или иной передачи права собственности;
4) прокат оригинала или экземпляров записи исполнения;
5) публичное исполнение записи исполнения, а также публичное исполнение постановки режиссера-постановщика спектакля или ее записи;
6) передача исполнения или его записи в эфир;
7) передача исполнения или его записи по кабелю;
8) иное сообщение исполнения для всеобщего сведения;
9) иные возможные способы использования исполнения.
Производителю фонограммы в отношении его фонограммы
принадлежит исключительное право на ее использование в любой форме и любым способом, включая право на получение вознаграждения за каждый способ использования фонограммы.
Использованием фонограммы признаются [1, ст. 28]:
1) воспроизведение фонограммы;
2) распространение оригинала или экземпляров фонограммы посредством продажи или иной передачи права собственности;
3) импорт экземпляров фонограммы, включая экземпляры, изготовленные с разрешения производителя фонограммы или иного правообладателя;
4) прокат оригинала или экземпляров фонограммы;
5) публичное исполнение фонограммы;
6) передача фонограммы в эфир;
7) передача фонограммы по кабелю;
8) сообщение фонограммы для всеобщего сведения;
9) переработка фонограммы;
10) иные возможные способы использования фонограммы.
Исключительное право на передачу организации эфирного или кабельного вещания означает разрешение на осуществление действий с использованием передачи, которыми признаются [1, ст. 29]:
1) запись передачи;
2) воспроизведение записи передачи;
3) распространение записи передачи или экземпляров записи передачи посредством продажи или иной передачи права собственности;
4) прокат экземпляров записи передачи;
5) публичное исполнение передачи в местах с платным входом;
6) передача в эфир или передача по кабелю другой организацией эфирного или кабельного вещания;
7) сообщение передачи для всеобщего сведения;
8) иные возможные способы использования передачи.
2.3. Управление имущественными правами авторов и обладателей смежных прав на коллективной основе
Для обеспечения имущественных прав авторов, исполнителей и иных правообладателей смежных прав на объекты интеллектуальной собственности, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднено (репродуцирование, концерты и т. п.), могут создаваться организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе. Это законодательно закреплено в Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» [1, глава 6].
Полномочия на коллективное управление имущественными правами на объекты интеллектуальной собственности передаются непосредственно обладателями авторских и смежных прав добровольно на основе письменных договоров, а также по соответствующим договорам с иностранными организациями, управляющими аналогичными правами.
Предназначение системы коллективного управления состоит в том, что осуществление авторских и смежных прав правообладатели поручают организациям, действующим от их имени и в их интересах. Такие организации коллективного управления авторскими и смежными правами в целях защиты этих прав заключают договора с пользователями (кинотеатрами, ресторанами, дискотеками, радио- и телевещательными организациями и др.) и дают им разрешение на использование охраняемых авторским правом произведений (из предоставленного авторами и обладателями смежных прав организациям коллективного управления репертуара) на определенных условиях и за вознаграждение.
Функции по организации коллективного управления имущественными правами авторов и других обладателей авторского права и смежных прав осуществляет Национальный центр интеллектуальной собственности Республики Беларусь [13]. В его составе создано специальное структурное подразделение – Центр по коллективному управлению имущественными правами (он состоит из отдела контроля в области коллективного управления и отдела по работе с правообладателями и пользователями), который от имени Национального центра интеллектуальной собственности осуществляет следующую практическую работу:
– заключает с обладателями авторского права и (или) смежных прав договоры об управлении принадлежащими им имущественными правами и управляет указанными правами в соответствии с условиями заключенных договоров и требованиями законодательства;
– от своего имени, но в интересах обладателей авторского права и (или) смежных прав заключает с пользователями договоры об использовании объектов авторского права и смежных прав на основе полномочий, полученных от правообладателей, а также от соответствующих иностранных организаций;
– собирает вознаграждение за использование объектов авторского права и смежных прав на территории Республики Беларусь в соответствии с заключенными с пользователями договорами и (или) в порядке, установленном законодательством;