Страница 7 из 14
При предоставлении произведениям охраны согласно международным договорам срок действия авторского права на территории Республики Беларусь не может превышать срока действия авторского права, принятого в стране происхождения произведения.
Под авторским правом как совокупностью субъективных авторских прав понимается признание за автором или иным правообладателем совокупности имущественных и личных неимущественных прав.
Автору относительно его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права [1, ст.15]:
1) право авторства, т. е. право признаваться автором произведения.
Право авторства есть неотъемлемое право автора, поскольку тесно связано с именем – личностью конкретного человека. Данное право может принадлежать только создателю произведения, и в этой норме права выражается монополизм признания автора в качестве его создателя. Право авторства охраняется бессрочно, принадлежит только автору и по наследству не переходит;
2) право на имя, т. е. право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, вымышленным именем (псевдонимом) или без обозначения имени (анонимно).
При реализации своего права на имя в отношении различных произведений автор может использовать разные псевдонимы, что нередко встречается на практике, особенно среди журналистов. Для одних произведений при этом может использоваться подлинное имя автора, в отношении других – псевдоним;
3) право на неприкосновенность произведения, т. е. право, обозначающее, что без согласия автора не допускается внесение в его произведение любых изменений, сокращений и дополнений, за исключением случая, предусмотренного законодательством [1, ст.17].
Автор вправе возражать против всякого искажения своего произведения, а также любого другого посягательства на произведение, способных нанести ущерб чести или достоинству автора. При использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений и дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора, не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании;
4) право на обнародование, т. е. право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме.
Право на обнародование действует в течение 50 лет после смерти автора и переходит по наследству. Произведение, не обнародованное при жизни автора, может быть обнародовано после его смерти наследниками, если обнародование не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании;
5) право на отзыв, т. е. право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании.
Право на отзыв может быть реализовано только при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду. Если произведение уже было обнародовано, автор обязан публично оповестить о его отзыве. Автор может изъять произведение только из обращения. При этом он должен изъять за свой счет из гражданского оборота ранее изготовленные экземпляры произведения. Произведения, которые перешли к собственнику материального носителя (покупателю или приобретателю) и уже не находятся в обращении, не могут быть изъяты (например, книги, картины и т. д.).
Названные выше неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним даже в случае перехода (передачи) исключительного права на произведение к другому лицу.
Автору в отношении его произведения или иному правообладателю принадлежат исключительное право на произведение, а также иные имущественные права в случаях, предусмотренных законодательством. Исключительное право на произведение означает право автора или иного правообладателя использовать произведение по своему усмотрению в любой форме и любым способом [1, СТ.17].
Использованием произведения признаются:
1) воспроизведение произведения;
2) распространение оригинала или экземпляров произведения посредством продажи или иной передачи права собственности.
Если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены с разрешения автора или иного правообладателя в гражданский оборот на территории Республики Беларусь посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты им вознаграждения, за исключением случаев, предусмотренных законодательством [1, ст.17];
3) прокат оригинала или экземпляров произведения, за исключением оригинала или экземпляров компьютерной программы, если только сама компьютерная программа не является основным объектом проката;
4) импорт экземпляров произведения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения автора или иного правообладателя;
5) публичный показ оригинала или экземпляров произведения;
6) публичное исполнение произведения;
7) передача произведения в эфир;
8) передача произведения по кабелю;
9) иное сообщение произведения для всеобщего сведения;
10) перевод произведения на другой язык;
11) переработка произведения для создания производного произведения;
12) иные возможные способы использования произведения.
Автор, согласно законодательству [1, ст. 16], имеет право на получение авторского вознаграждения за каждый способ использования произведения (независимо от того, является он правообладателем или нет), за исключением случаев, предусмотренных законодательством [1, глава 4] или договором. Однако авторы служебных произведений, имущественные права на которые принадлежат нанимателю, не могут претендовать на получение авторского вознаграждения, если это не предусмотрено договором между нанимателем и автором [1, ст. 17].
Законодательством предусмотрены случаи свободного использования объектов авторского права и смежных прав. Без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием автора произведения и источника заимствования, личных неимущественных прав автора и исполнителей используемых произведений допускается ряд действий, связанных со свободным использованием объектов авторского права и смежных прав [1, глава 4]:
1) свободное использование произведений в средствах массовой информации;
2) воспроизведение произведений для незрячих и слабовидящих лиц;
3) воспроизведение произведений и объектов смежных прав в личных целях;
4) свободное использование произведений в образовательных и исследовательских целях;
5) свободное использование произведений библиотеками и архивами;
6) запись произведения, осуществляемая организациями эфирного или кабельного вещания;
7) свободное использование компьютерных программ и баз данных;
8) свободное воспроизведение объектов авторского права или смежных прав в ходе технологических процессов передачи данных;
9) использование фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, без согласия производителя фонограммы и исполнителя.
Белорусским законодательством установлены следующие сроки действия авторского права:
– право авторства, права на имя и на защиту репутации автора – охраняются бессрочно;
– имущественные права – действуют в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти;
– имущественные права на произведение, созданное в соавторстве, – действуют в течение всей жизни и 50 лет после смерти последнего автора, пережившего других соавторов.
По истечении срока действия исключительного права на объекты авторского права или смежных прав эти объекты переходят в общественное достояние и могут свободно использоваться любым физическим или юридическим лицом без выплаты вознаграждения, однако при условии соблюдения личных неимущественных прав авторов.