Страница 6 из 14
7) архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства – произведения архитектурной графики (проекты, рисунки, планы, модели, макеты), документация для строительства, а также сами архитектурные объекты в виде зданий, сооружений и т. д.;
8) фотографические произведения (в том числе полученные способами, аналогичными фотографии) – произведения всех видов данного творчества независимо от объекта (портрет, пейзаж, репортаж и др.) и преследуемой цели (профессиональная или любительская съемка и др.);
9) карты, планы, эскизы, иллюстрации и пластические произведения, относящиеся к географии, картографии и другим наукам;
10) компьютерные программы, правовая охрана которых в соответствии с Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» [1, ст. 13] распространяется на все виды компьютерных программ (в том числе на операционные системы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код;
11) произведения науки – любые оригинальные произведения научного, научно-технического, научно-популярного и учебного характера, выраженные в материальной форме (монография, статья, отчет, научные лекции и доклады, диссертация, конструкторская документация и др.) или в другой объективной форме, позволяющей обеспечить восприятие произведения третьими лицами;
12) иные произведения.
К объектам авторского права также относятся:
– производные произведения (переводы, обработки, рефераты, аннотации, резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);
– составные произведения (энциклопедии, антологии, базы данных), представляющие собой результат интеллектуальной деятельности по подбору или расположению материалов.
Служебное произведение – произведение науки, литературы, искусства (его часть, имеющая самостоятельное значение), созданное автором по заданию нанимателя или в порядке выполнения обязанностей, обусловленных трудовым договором.
Авторское право на служебное произведение принадлежит его автору с учетом особенностей, установленных законодательством. Исключительное право на служебное произведение с момента его создания переходит к нанимателю, если иное не предусмотрено договором между ним и автором [1, ст.17].
Не являются объектами авторского права:
1) официальные документы (правовые акты, судебные постановления, иные документы административного и судебного характера, учредительные документы организаций), а также их официальные переводы;
2) государственные символы Республики Беларусь (Государственный флаг Республики Беларусь, Государственный герб Республики Беларусь, Государственный гимн Республики Беларусь), символы государственных наград Республики Беларусь (ордена и медали), государственные знаки (денежные знаки Республики Беларусь, почтовые марки и иные знаки), официальные геральдические символы (флаги, гербы административно-территориальных единиц Республики Беларусь, геральдические знаки, знамена, нагрудные знаки, эмблемы государственных органов и др.);
3) произведения народного творчества, авторы которых неизвестны.
Под произведениями народного творчества понимаются народные (фольклорные) произведения – песни и сказки, анекдоты и загадки, танцы, произведения декоративно-прикладного народного творчества и другие, переходящие в обществе из поколения в поколение. В некоторых странах срок охраны фольклора установлен от 95 лет от даты публикации до 120 лет с момента создания.
Авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты, даже если они выражены, отображены, объяснены и воплощены в произведении.
Автор – физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение. Автору по Закону Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» в отношении его произведения принадлежат личные неимущественные и имущественные права [1, ст. 15–16].
Авторское право на произведения науки, литературы и искусства возникает в силу факта их создания. Поскольку возникновение авторского права не связано с какой-либо регистрацией, для оповещения о своих правах обладатель исключительных прав может использовать знак охраны авторского права, который включает три элемента и помещается на всех экземплярах произведения:
1) знак © – «copyright» (копирайт) – латинская буква «С» в окружности;
2) имя (наименование) обладателя исключительных имущественных прав;
3) год первого опубликования произведения (например, © Петров П.П., 2010).
Знак охраны авторского права предусмотрен Всемирной конвенцией об авторском праве. Проставление его не является обязательным условием авторской правовой охраны. Без него, как и без каких-либо других формальных действий, авторское право возникает непосредственно с момента создания произведения и придания ему любой объективной формы, доступной для человеческого восприятия.
Авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом, принадлежит обоим авторам. Каждый из них вправе использовать созданную им часть произведения, имеющую самостоятельное значение, по своему усмотрению, если иное не предусмотрено соглашением между ними [1, ст. 9].
К наследникам авторского права, которые становятся субъектами авторского права после смерти автора, по закону переходят права на опубликование, воспроизведение и распространение произведений, а также право на их вознаграждение. Не переходят по наследству право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора произведения. В случае отсутствия наследников автора защиту авторских прав в Республике Беларусь осуществляет специально уполномоченный на то государственный орган.
2.2. Принципы и условия возникновения, реализации и защиты авторских и смежных прав
Термин «авторское право» может использоваться и как правовой институт, и как совокупность субъективных авторских прав.
Под авторским правом как правовым институтом понимается совокупность правовых норм, регулирующих отношения по поводу создания и использования произведений науки, литературы и искусства.
Предметом регулирования авторского права в соответствии со статьей 990 Гражданского кодекса Республики Беларусь и другими актами законодательства является регулирование отношений, возникающих в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства.
В соответствии со статьями 991 и 992 Гражданского кодекса Республики Беларусь [16] и иными актами законодательства авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, существующие в какой-либо объективной форме на территории Республики Беларусь, обнародованные или необнародованные, которые признаются за авторами или их правопреемниками независимо от гражданства. Произведения, обнародованные за пределами нашей страны, признаются за авторами – гражданами Республики Беларусь. Произведения, обнародованные гражданами других государств в своих или других странах, в соответствии с международными договорами признаются на территории нашей страны за авторами-иностранцами.
Закон Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» [1] состоит из 62 статей, сгруппированных в восьми главах: глава 1 – «Общие положения»; глава 2 – «Авторское право»; глава 3 – «Смежные права»; глава 4 – «Случаи свободного использования объектов авторского права и смежных прав»; глава 5 – «Переход и передача прав»; глава 6 – «Коллективное управление имущественными правами»; глава 7 – «Защита авторского права или смежных прав»; глава 8 – «Заключительные положения».
Наряду с защитой прав авторов от неправомерного использования их произведений Законом определены условия для воспроизведения, распространения, выплаты авторского вознаграждения за каждый вид использования произведения и вознаграждения обладателям смежных прав. Как результат этих и других норм законодательства имущественные права авторов приобретают форму товара, который можно свободно отчуждать или передавать на договорной основе.