Стихотворения

Не позже мая 1943

Последняя песня

Август 1943

Сон в тюрьме

Сентябрь 1943

Ты забудешь

Сентябрь 1943

Тюремный страж

(Ямаш — 1911)[5]

Сентябрь (?) 1943

Клоп

Не позже сентября 1943

Перед судом

Черчетский хан

5

X. Ямашев — известный татарский большевик-подпольщик. Упоминая его имя и ставя дату «1911», Джалиль, возможно, маскировал от моабитских тюремщиков истинный смысл стихотворения, направленного против них.

6

«ЭЭ» — также в конспиративных целях, вместо «СС».

7

В рукописи это слово подчеркнуто и на краю тетради арабским шрифтом написано «актсишаф», что читается справа налево как «фашисткá», т. е. «фашист».