Сорвать банк в Аризоне

Григорий Валерьянович Никифорович

Сорвать банк в Аризоне

Глава 1. Полтора миллиона

Административное здание университетского медицинского центра

Аризонского

Черри

автостраде-хайвейе

надувательство

Тусоне

Попасть к нам в отдел просто.

Сперва

Тусон

Робертсона

Как принято у американцев, стеклянная дверь нашего отдела днем не закрывается, так что видны две довольно просторные

выгородки-кубики

отдельный

оффис

ругнул

Наша работа — это начисление зарплаты, расчеты с поставщиками, перевод денег с одного счета на другой внутри университета и на университетские счета в

аризонских

Эти обязанности распределяются между нами совершенно естественно. Джим

Робертсон

оффис

Итак, я уселся за компьютер и, как всегда, включил монитор. Сам компьютер, который у меня стоит отдельно от монитора на полу, я не выключаю никогда. Во-первых, лень, а, во-вторых, некогда всякий раз ждать, пока операционная система снова загрузится.

На этот раз, почему-то, система оказалась подавленной — в «спящем» состоянии, — и мне пришлось «разбудить» ее, щелкнув парой клавиш.

Твенти

ферст

бэнк

оф

Теперь-то я понимаю, что именно в тот момент я

допустил

связаться

ощущал

Тем временем было уже хорошо за десять. Уже давно Сэм С. Льюис проследовал мимо моего кубика к себе в

оффис

О-кей

оффис

Вдвоем, Сэм и полицейский производили внушительное впечатление. Сэм С. Льюис тоже мужчина видный, фунтов на двести. По контрасту, он был одет в светло-песочный, почти белый костюм со строгим галстуком в тон костюму. Но его лицо над белой рубашкой вполне гармонировало с формой полицейского — оно было таким же матово-черным. На какой-то момент мне показалось, что ко мне приближаются, с разных сторон, позитив и негатив одной и той же фотографии.

Дело в том, что мой непосредственный начальник, Сэм С. Льюис — негр. Или

афро-американец

ниггер

Черные в Америке бывают очень многих оттенков, от практически желтого до абсолютно черного, такого, как у Сэма.