Страница 12 из 12
4. Джули Эндрюс. Джули Эндрюс — не принцесса, хотя она играла их в кино (ну ладно, королеву). Она радовала нас много лет своей игрой нянь–волшебниц, гувернанток–певиц и лондонских цветочниц. Всегда любезная и добродушная, мисс Эндрюс несомненно заслуживает обращения «её королевское высочество». И мы уже знаем, что она прекрасно выглядит в короне.
5. Лиза Симпсон. Голос разума в семье Симпсонов, Лиза — самая умная второклассница на планете. Может, она и не самая популярная девочка в школе, но именно с ней мне бы хотелось попасть на необитаемый остров, потому что она немедленно сообразит, как оттуда выбраться. К тому же она любит животных и окружающую среду — прекрасные качества для принцессы! А её остроконечная причёска здорово напоминает «встроенную» корону.
6. Суперкрошки. Суперкрошки — Цветик, Пестик и Пузырек — были случайно созданы в лаборатории. Выглядят они как обычные маленькие девочки, но у них есть суперспособности: сверхчеловеческая сила и умение летать. Они используют силы только во благо, не во зло, и именно их нужно назвать почётными принцессами.
7. Лара Крофт. Эй, привет, а как же все эти прыжки с верёвкой? Не говоря уж об её акценте. Да ладно вам. Это самые важные для принцессы вещи.
8. Челси Клинтон. Она выросла в Белом доме; весь подростковый период была Первой дочерью; её ни разу не арестовывали, и она не совершала никаких других постыдных ошибок; всегда поддерживала родителей, даже если иногда те этого не заслуживали; и общается с Мадонной. Эта девушка УЖЕ принцесса.
9. ТЫ. Ну, а кто же ещё? В смысле, теперь ты знаешь, что для того, чтобы быть принцессой нужны лишь (кроме страны для правления, понятное дело) доброта, доверие, соблюдение гигиены, щедрость и забота об окружающей нас природе… в общем, все хорошие черты, присущие человеку. Потому что, в конце концов, все принцессы — люди, как и ты. Только так получилось, что они родились с короной.
Заключение
ЗАМЕТКА ОТ ЕЁ ВЫСОЧЕСТВА ПРИНЦЕССЫ МИА
Жизненные пути других принцесс действительно помогают мне смотреть на вещи под другим углом… например, когда я буду делать контрольную работу по жизненному циклу ледяного червя, и в тот же день у меня будет назначен обед с султаном Брунея, а моя причёска будет особенно треугольной, и я пролью на колени соус хойсин, я могу сказать себе: «Что ж, не всё так плохо, а ты вспомни, что пришлось стерпеть принцессе Ауре, дочери Минга Безжалостного», и т. п.
И всё это как бы проясняет ситуацию.
Потому что, какими бы сложными ни казались проблемы, где–то в истории или литературе есть принцесса, которая столкнулась с ними до тебя, у которой можно чему–то поучиться. Следуя их примерам и используя наши советы в повседневной жизни, ты не только лучше подготовишься к вступлению на трон (если ты его унаследуешь), но и будешь чуть ближе к самоактуализации.
И хотя мы все единственные в своём роде личности — как снежинки, только, ну, большие и не замороженные — у нас есть одна общая черта:
мы считаем, что принцессы рулят.
И применяя знания, полученные от принцесс, ты тоже будешь рулить![31]
31
Коряво, но смысл примерно такой В оригинале — игра слов: «Rule» — править; быть крутым/крутой (разг.), т. е. «рулить».