Страница 83 из 88
Напрашивается предположение, что Клаус Мерц пишет так терпеливо и упорно, потому что никак не может разобраться в своих отношениях с братом, да и не хочет, не хочет подводить под этими отношениями черту. Рассуждать на подобные темы с нашей стороны было бы нетактично. Но что этот автор с 1967 года[371] занимается своей работой последовательно и безостановочно, что у него долгое дыхание, а в его характере ремесленная этика предков сочетается с поэтической смелостью и с любовью к скоростным спускам — такое мы определенно вправе сказать. Скоростные спуски на велосипеде, которыми Мерц увлекался в юности, оставили шрамы на его колене и лодыжке; но сегодня этому его давнему счастью — нестись с горы среди гудящего ветра — мы обязаны тем, что можем наслаждаться богатством создаваемого им своенравного искусства.
Именной указатель
Абонжи М. Н. (Abonji M. N.; р. 1968) 97
Адорно Т. В. (Adorno Th. W.; 1903–1969) 11, 282
Адрианов С. 226, 370
Айх Г. (Eich G.; 1907–1972) 413–114
Айхенранд Л. (Aichenrand L.; 1912–1985) 97
Алиот Г. (Alioth G.; р. 1955) 96
Аллеман У. (Allema
Анкер А. (Anker А.; 1831–1910) 211
Аполлинер Г. (Apollinaire G.; 1880–1918) 268
Апт С. 338, 378
Аркс Ц. фон (Arx C. von; 1895–1949) 111
Арп X. (Arp H.; 1886–1966) 187–188
Артманн X. К. (Artma
Ахляйтнер Ф. (Achleitner F.; р. 1930) 403
Балль X. (Ball H.; 1886–1927) 97, 188, 274
Бахман Д. (Bachma
Бахман И. (Bachma
Бёклин А. (Böcklin А.; 1827–1901) 10
«Белая книга Зарнена», см. Шрибер X. (Das Weisse Buch von Sarnen, ок. 1470)
Беньямин В. (Benjamin W.; 1892–1940) 69
Беттшарт Р. К. (Bettschart R. C.; р. 1930) 177
Бехер У. (Becher U.; 1910–1990) 97
Бехтольд А. (Bächtold А.; 1891–1981) 96
«Золотой Шмид» (De goldig Schmid, 1942) 152
Биери П. (Bieri Р.) — см. Мерсье П.
Биксель П. (Bichsel р. 1935) 398–410
Бишоф В. (Bischof W.; 1916–1954) 347
Блаттер С. (Blatter S.; p. 1946) 97, 113
Бодлер Ш. (Baudelaire Ch.; 1821–1867) 168, 175, 385
Бонди Л. (Bondy L.; p. 1948) 96
Бонди Франсуа (Bondy Francois; 1915–2003) 96
Брамбах P. (Brambach R.; 1917–1983) 96
Брежна И. (Brežná I.; p. 1950) 97
Брекер У. (Bräker U.; 1735–1798) 31,96, 174, 440
Брентано К. (Brentano C.; 1778–1842) 236
Брехт Б. (Brecht B.; 1898–1956) 204, 287, 298, 305, 329, 423
Брунольд Г. (Brunold G.; p. 1953) 96
Бувье Н. (Bouvier N.; 1929–1998) 96
Буксер Ф. (Buchser F.; 1828–1890) 96
Бунин Н. 332
Бургер Г. (Burger H.; 1942–1989) 113
Буркарт Э. (Burkart E.; 1922–2010) 113
Буркхардт Л. (Burckhardt L; 1925–2003) 82, 310
Буркхардт Я. (Burckhardt J.; 1818–1897) 10, 68–69
Бюргер Г. А. (Bürger G. А.; 1747–1794) 231
Бюхнер Г. (Büchner G.; 1813–1837) 99, 188, 202 «Войцек» (Woyzeck, 1837) 203, 209, 359
Вагнер Р. (Wagner R.; 1813–1883) 98, 183, 188
Вальзер Р. (Walser R.; 1878–1956) 93, 96, 149, 169–170, 173–174, 187, 242–268, 269–270, 355, 364, 367–369, 419
Вальтер С. (Walter S., 1919–2011) «Танцовщица» (Die Tänzerin, 1944) 369
Вальтер О. Ф. (Walter O. F.; 1928–1994) 92, 96, 149, 369, 403
Ванг С. (Wang S.; p. 1973) 97
Вебер В. (Weber W.; 1919–2005) 170
Вебер П. (Weber P; p. 1968) 113
Везендонк М. (Wesendonck M.; 1828–1902) 183
Везендонк О. (Wesendonck О.; 1815–1896) 183–184
Велан И. (Velan Y.; p. 1925) 96
Вёльфли A. (Wölfli A.; 1864–1930) 112
Венгерова Э. 436
Вергилий (Vergilius; 70–19 гг. до н. э.) 38, 127
Ветераньи А. (Veteranyi А.; 1962–2002) 97
Видман Й. В. (Widma
Видмер В. (Widmer W.; 1903–1965) 350
Видмер У. (Widmer U.; р. 1938) 96, 112, 113, 131, 161,404
Виланд К. М. (Wieland Ch. M; 1733–1813) 245
371
В этом году вышла первая книга Клауса Мерца, поэтический сборник «С собранной слепотой».