Страница 65 из 83
Во вторник свалился больной. С помощью Пепе, который где–то достал горячее молоко со сливочным маслом (?!), встал на следующий день на ноги.
В четверг встретился с Татьяной. В пятницу вместе с Пепе и ребятами в составе свыше 15 тысяч зрителей азартно смотрел матч «pilota» между командами Ориенте и Канады. В субботу посмотрел фильм Чарли Чаплина «Мсье Верду».
Сегодня пытался вытащить Татьяну в город, но пришлось шляться по городу одному с кинокамерой (которая мне досталась от Вадима). У музея «Bacardi» познакомился с милиционершей. Девочка на «все сто!», что … очень жаль!
Отправил домой два письма, последнее с фотографиями Терезы и Татьяны («попугать» маму). Наши «старички» (преподаватели и переводчики) собираются домой, приехали (из Союза) «новенькие». Но мы остаемся. Вечером познакомился с интересным кубинским парнишкой Andres, только что вернувшимся из Союза. Слишком много трепались.
8 октября, Сантьяго, 345‑й день
Воскресенье. Идет размеренная жизнь. С утра — в библиотеке, после обеда — просмотр газет и разное, вечером — вновь в библиотеке. Правда, эта неделя была довольно нервной. Пришлось испытать неприятное «сосание под ложечкой» (Татьяна сообщила, что её шантажирует «кузен» (?), нужны деньги, чтобы откупиться от него, деньги немалые). Но все обошлось, хотя могло получиться довольно «весело». Отношения с Татьяной надо прервать, первый шаг к этому сделан… Получил письма от Чары и от Лаци. Всю неделю пытался (на местной радиостанции) записать афрокубинскую музыку на магнитофонную пленку, но «исследовательский» порыв заглох в бюрократической рутине молодых «революционеров». В субботу участвовал на стороне кубинцев в волейбольной встрече с командой нашего судна. Проиграли, хотя вначале мы их здорово «напугали». После игры «отпивали» уезжающую Ларису (переводчицу). Было не очень весело, хотя выпили много. Домой вернулись с Толиком в 5‑ть утра. Воскресенье проспал и приходил в себя.
Пьянка — вред моральный и физический — это я теперь понял! Получил и отправил письма Лаци. Купил книжку F. Ortis «La africania…» (в общем, об афрокубинском музыкальном фольклоре).
15 октября, Сантьяго, 352‑й день
Воскресенье. Колька до сих пор не приехал из Гаваны, комсомольские дела — в завале. Кубинцы наши предложения игнорируют, после этого к делам «душа не лежит». Читаю. Хожу в кино. Посмотрел бразильский фильм «Ограбление почтового поезда», франко–итальянский «Шаг к свободе», документальный вьетнамский фильм о войне с французами (очень хорошо сделан). Сегодня посмотрел нашу «Балладу о солдате», был преисполнен гордости и … пессимизма. Очень тяжело смотреть в кубинской аудитории такие наши фильмы! Сколько им нужно лет (поколений), чтобы понять такой фильм?
Всю неделю местные газеты пишут о событиях в Боливии. Фидель выступал ночью и подтвердил сообщение о гибели Че Гевары. Очень тяжело на душе. Но что кубинцы испытывают сами? Такое впечатление — ничего!? Хотя разговоров об «этом» много, но поговорить кубинцы вообще–то любят по любому поводу. Жаль такого человека! Радио постоянно передает только траурную музыку.
Получил свою «тридцатку» (30 песо стипендии), уже разошлась. Да, наверное, не быть мне «богатым» по причине плебейских манер тратить деньги. Отправил письмо домой, получил от них новое и от Саньки (из Ленинграда). Молодец, брат!
22 октября, Сантьяго, 359‑й день
18 октября отметил свое 24-летие.
Получил поздравления только от Саньки (из Ленинграда) и от родителей (никто из «друзей» больше не вспомнил). Перед этим сам себя поздравил, купив томик «Дон — Кихота Ламанческого» Сервантеса. В этот день с Татьяной и Нели были на пляже «Mar Verde». Время прошло весело, правда, перебрал. Вечером хотели с Толиком зайти к «нашим» ребятам, но их не застали. Уехал к Татьяне и вернулся утром, чуть ли не пешком через весь город.
Комсомольские дела в завале. Колька еще не приехал. Хожу в кино. Посмотрел французский боевик «Judex», американский «На фронте без перемен» — оба фильма довоенные, а также наш фильм «Я шагаю по Москве» с огромным удовольствием и, наконец, умилительный франко–итальянский фильм «Наивная старая дева» (с Ани Жирардо).
Проводил Татьяну в Гавану. Теперь остался совсем один. В субботу, наконец, побывали с Толиком у наших ребят (в поселке). Хорошо выпили, поели, поговорили, но настроения не было («гусь свинье — не товарищ»).
28 октября 1967 г. — год моего пребывания на Кубе.
29 октября, Сантьяго, 367‑й день
Воскресенье. Посмотрел советский фильм «Отец солдата» и английский «Последняя ночь «Титаника». Написал всем письма, поздравил с праздником. Получил письмо от Кольки, болеет в Гаване. Я приступил к чтению второй книги Фернанадо Ортиса. Познакомился (как секретарь) с вновь прибывшими преподавателями и переводчиками. Вроде — неплохие ребята. Жизнь покажет.
В пятницу было отрытое партсобрание «колонии». «Комсомол» (нас) хвалили потому, как о себе сказать было нечего. Я выступил, но не совсем удачно. В субботу и воскресенье (сегодня) монтировали (в консульстве) с ребятами фотомонтаж к празднику. Ровно сутки почти без сна, но хорошо при этом питаясь. Получилось грандиозно! Пять щитов на 10 листах. Хорошо!
Итоговая справка: За год просмотрено около 100 фильмов (не считая телевизионных американских фильмов). Из классики мирового кино: свыше 30, среди них фильмы Ч. Чаплина, Диснея, Хичкока и др. Современных франко–итальянских и итало–французских — около 25-ти, среди которых — Антониони, Феллини, Пазолинни, Филипп де Брока и др. Английских и испанских — свыше 15-ти: Шлезингер, Орсон Уэллес, Беланга и др. Японских и польских — свыше 10-ти: Куросава, Кавалерович и др. По одному — венгерский, югославский (Анджея Вайды), алжирский и вьетнамский, кубинский и бразильский. А также три современных советских фильма.
2 декабря, Сантьяго, 401‑й день
Суббота. Больше месяца не обращался к записям. Бурный был месяц, насыщенный событиями и впечатлениями. Теперь, пожалуй, можно подвести «итоги».
Первая неделя (30 октября — 5 ноября). Вся прошла в хлопотах по завершению плана (комсомольской) работы. Повесили, наконец–то, фотомонтаж, прошла кинонеделя (советских фильмов), Толик что–то организовал на СМКС (студенческий союз). На объявленный конкурс пришло (от кубинцев) лишь 13 ответов. Жаль. Подозреваю, что здесь дело не только в неорганизованности. Прошел торжественный вечер в консульстве. Официально–скучная церемония. Посмотрели фильм М. Ромма «Ленин в Октябре». В городе продолжается траур по Че Геваре: все бары закрыты (никаких развлечений).
Вторая неделя (6–12 ноября). Неожиданно прилетел Николай, примчался, как только вырвался из госпиталя. Отправились все трое на общий «прием» в университетскую библиотеку. Перед этим с Толей и ребятами–кубинцами (Пепе, Мотоби, Альберто и др.) раздавили бутылочку «Bacardi», затем развели какую–то молочно–спиртовую смесь. И уже набрались хорошо. На «приеме» послушали выступление моего «толстяка» Мигеля (представленного уже как вице–ректора), выпили по этому случаю по рюмочке «сидора» и отправились всей компанией в «Punta Gorda» (поселок за городом, где жили наши переводчицы), где уже по–русски отметили наш праздник. Пили, ели, пели, танцевали, вышло неплохо. Искупался в совершенно нетрезвом виде, переплыв сдуру вроде не широкий заливчик, а на обратном пути (не отдохнув) испугался, что не дотяну до берега (ушел из дома на берег один). Но все обошлось. Мы благополучно вернулись домой.
На следующий день (7‑е ноября) Толя уехал на пляж. Мы с Николаем за бутылочкой коньяка (которую он привез из посольства) поговорили о делах. Приехал он с мрачным настроением. Я его также ничем обрадовать не мог. Привез Красное знамя (которым ЦК ВЛКСМ наградил нашу комсомольскую группу к 50-летию Октябрьской революции). Вечером бродили по городу.
В последующие дни пили спирт и валяли дурака. В субботу вечером (11‑е ноября) я уехал с моими ребятами–кубинцами в … Varadero(!) в составе «Vangvardia»[74] Университета (награжденные за «ударный труд» на «сафре»).
74
Букв.: «Передовой отряд»