Страница 46 из 83
В Гавану прибыл наш Большой театр, попытаемся на него попасть.
Итак, сегодня нас (семь человек: трое ленинградцев и четверо москвичей) перевезли на новую виллу «Casa Barca», которая находится на 5‑й авениде в районе Marianao.
Впечатление потрясающее! Такую виллу можно было увидеть только в кино, а уж мечтать о такой мы не могли. Красный кирпич с рустовкой, цилиндрические формы стен, интерьер красного дерева, мягкая мебель, внутренний сад. Первый этаж — стекло, это столовая, холл и кухня. Второй этаж — три спальни с роскошными туалетами, стены — деревянные жалюзи. Из столовой через раздвижные стеклянные двери выход в небольшой пальмовый сад, где расставлена плетеная мебель. Все чудесно…если бы не огромные красные крысы, которые гуляют по саду и вокруг дома как кошки, не боясь людей. Мы тоже вскоре перестали обращать на них внимание (только поднимали ноги, когда они проскакивали под плетеными стульями в саду). В дом крысы не попадали…[8]
Для нас был устроен роскошный обед и еще более роскошный ужин «по–русски» (в доме кухарка и приходящая прислуга).
Вечером были в посольстве на «спевке»: на 7‑е число мы приглашены в Гаванский университет. Собралась вся студенческая группа (включая прибывших до нас), картинка была «еще та». Сегодня прибыла еще одна группа москвичей, их оставили на «нашей» старой вилле на F. Ребята — «лучше не надо». К тому же с «нашими» москвичами отношения обостряются. Потихоньку мы их подкусываем. Сегодня, наконец–то, получили в посольстве «тархеты»[9] Сделали вывод: если хочешь что–либо получить, нужно быть только настойчивым («московские» остались без карточек).
Сегодня у Галки и Олега (в Ленинграде) дни рождения. Поздравляю, ребята! Грустно немного. Как вы там без меня? Здесь пока все идет хорошо.
6 ноября, Гавана, 10‑й день
Целый день льет дождь. Сегодня ночь прошла в москитном кошмаре. Днем занимались испанским языком. Отсыпались. Вечером прогулялись в окрестностях. Зашли в детский парк («Kony–iland»). Затем — в итальянский ресторанчик.[10] За ужином наша «синьора» подала нам русские котлеты! Объелись до полусмерти. Вообще кормят нас здесь «на убой». По утрам кофе, в обед кока–кола, апельсиновый сок — на ужин. Мясо, рис, картошка — «до упора». Месяц такой жизни и нас не сдвинешь с места. Но, к счастью, завтра начинаются занятия в школе.
7 ноября, Гавана, 11‑й день
Сегодня 49‑я годовщина Октября. С утра сходили в нашу школу (им. Пепито Мендоза). Это недалеко от нашего дома. Школа для иностранцев, народу очень много: китайцы, вьетнамцы и пр. Приняла нас директор школы Луиза Лима Леон. Обаятельная женщина, учившаяся в США, свободно говорящая на английском языке. По случаю праздника нас отпустили домой. Вечером были в экономической школе (факультете) Гаванского университета[11] по случаю даты. Встреча прошла очень сухо. Университет произвел приятное впечатление — типичный университет большого города. Потрясающая роспись актового зала. После этого с новыми знакомыми девчонками посидели в клубе «Go
8 ноября, Гавана, 12‑й день
Конечно, мы не выспались. Утром в 8 часов были в школе. Занятия длятся 6 часов с перерывом на обед. Прогресс удивительный. У этой женщины большой педагогический талант. Она сдерет с нас три шкуры, но язык мы знать будем. С самого начала говорит с нами только на испанском языке[12] и запрещает пользоваться английским (только в личном разговоре). Вечером был в ICAIC на фильме «Кабинет доктора Каллигари» (1919 г., реж. R. Weine). Потрясающий сюрреализм в кино! Выдержан с большим талантом. Потрясен и восхищен. Познакомился с симпатичным мальчишкой из Перу.
9 ноября, Гавана, 13‑й день
С утра были в школе. Учимся, как 16 лет назад: вновь «букварь», вновь «азбука». Настроение бодрое. Вечером были в отеле «Ривьера», там в магазине я купил по карточкам летние туфли и брюки (ходить здесь в нашей синтетически–шерстяной одежде невозможно). После учения нам привезли деньги: 100 песо — стипендия и 80 — «подъемные». После расчета с долгами осталось 140, сумма для меня большая. А что с ней делать? Ведь на еду и прочее мы денег не тратим. Написал письмо Ласло. Писать, конечно, хорошо, но пора уже и получить ответ.
11 ноября. Гавана, 15‑й день
Вечером были на балете «Жизель» Большого театра с участием Людмилы Богомоловой и Владимира Никонова в театре «СТС» (Театр профсоюзов). Билеты с огромным трудом «выбили» в посольстве. Спектакль произвел колоссальное впечатление. Изумительная декорация, оркестровка, костюмы, не говоря уже о мастерстве исполнения. Сначала мы сидели на балконе, затем перешли в партер. Сам театр очень умно и со вкусом сделан. Очень большой и с приятным интерьером. Встретил, как и следовало ожидать, доктора Портвондо[13] (с которым меня познакомил перед отъездом мой «шеф»[14] на нашем факультете в Ленинграде), но разговора, конечно, не получилось, так как встретил он меня довольно сухо, но я большего и не ожидал, лишь напомнил о себе. Для общения надо форсировать язык. Приглашенная нами на спектакль «профессора Луиза» была в восторге.
12 ноября, Гавана, 16‑й день
Сегодня не надо идти в школу. На Кубе — выходной день, у нас тоже. Выспались. С утра с Яшей и Колей были в бассейне отеля «Сьерра — Маэстра». Погода была отличная, немного подзагорели. Вечером были в старой Гаване. В магазинчиках видели великолепные китайские механические игрушки. Зашли в ICAIC, посмотрели фильм Рене Клера «Свободу нам». Перед сном произошла перепалка с москвичом Володей Т. по вопросу о «коллективе и личности». Я — дурак, идиот и псих!
13 ноября, Гавана, 17‑й день
С утра выяснилось, что я потерял билет в театр(?) Было очень «грустно», но мы все–таки поехали. Еле добрались! Опоздали. Кое–как объяснили, что я забыл билет дома. Прошел. Смотрели «Лебединое озеро» со Светланой Адираевой и Борисом Хохловым. Очень здорово! Работа художника — совершенство! Танцы, костюмы и пр. — все очень и очень хорошо. Вечером был один в ICAIC, смотрел фильм Карио Грюна «Улица». Очень даже неплохо. Познакомился с одним парнем. Он не бельмеса в русском, я, естественно, — в испанском. Поговорили! Его звать Хулио…
18 ноября, Гавана, 22‑й день
Неделя подходит к концу. День стал настолько регламентирован, что падаю на кровать замертво. Кажется, начинаем привыкать к москитам, ночь проходит спокойно. Но все–таки спим не больше шести часов. После обеда на занятиях сидеть невозможно, клонит усиленно в сон.
За эти дни посмотрел «Первые фильмы Чарли Чаплина», «Смерть Зигфрида» (Фрица Ланге, 1924 г.) и «Веселая вдова» Эрнеста Любита (США, 1934 г.) с Морисом Шевалье и Жанетт МакДональд.
Вчера в школе не был, с Яшей торчали в посольстве, искали в комсомольской картотеке «мертвые души». Там и пообедали, интересно, конечно, но «сравнительно» скромно. Побывали в ГКЭС (наша экономическая миссия), где в лавке купили чай (отсутствующий «дефицит» на Кубе). Затем зашли к нашему новому другу Хулио, осмотрели его апартаменты, выпили чашечку кофе. Отправились в старую Гавану, искали джинсы, не нашли[15]. Поужинали в итальянской «пиццерии» с пивом. Получилось вкусно, но дорого. Устали, как черти. Писем нет.
Сегодня вечером приехал Жора К.[16] из Сантьяго. Мы с Колей еле его узнали. Встреча была очень теплой. Жора сильно изменился с нашей последней встречи в Ленинграде (как давно это было!). Дернули «Vien Valge» (испанское вино) с мариноваными огурчиками (из посольской лавки). Потом добавили в баре по «Bacardi» («Carta Blanca»). В голове было хорошо, но на душе тоскливо. Впервые! Попрощались у «Гавана Либре», где Жора остановился, и мы с Колей поехали домой.
8
Вся Гавана была атакована полчищами крыс, с которыми боролась армия, применяя какие–то особые отравляющие средства.
9
Карточки для приобретения вещей в специальных магазинах для иностранцев. На Кубе не было магазинов и рынков, (за исключением небольших частных лавочек), все продукты и предметы потребления население получало по специальным карточкам по месту жительства (по кварталам).
10
Ресторанов и баров в Гаване было очень много. Они были общедоступны. Бар от ресторана отличался тем, что в нём можно было выпить, а в ресторане поесть. Но, если первое удовольствие было очень дёшево, то второе, напротив, — очень дорого.
11
Гаванский университет основан как духовное учебное заведение в 1728 г., в 1841 г. — стал светским учебным заведением.
12
Занятия в школе проводились по специальной методике без использования словарей (без перевода) и учебников по грамматике (которая усваивалась на уроках).
13
Портвондо — известный кубинский ученый (филолог) и политик, представитель многочисленной аристократической семьи Портвондо, члены которой сначала поддержали Фиделя, затем (после его сближения с СССР) «ушли в оппозицию» (некоторые эмигрировали в США), что было типично для кубинской «старой» интеллигенции. Однако это существенно не повлияло на их положение на Кубе. Портвондо занимал руководящую должность в системе науки и образования.
14
Профессор М. С. Каган.
15
На Кубе американские джинсы вообще не продавались в знак патриотизма.
16
Жора Кринкин — бывший секретарь Ленинградского ГК комсомола.