Страница 26 из 43
1 Все живое рождается от живого (лат.).
2 Следует отметить, что идеи Станислава Лема о двух эволюциях нашли свое продолжение. Приведем цитату из книги-интервью «Так говорит Лем» («Тако rzecze Lem. Ze Stanisiawem Lemem rozmawia Stanisiaw Вегеп». - Krakyw, Wydawnictwo literackie, 2002, s.548-549). Отвечая на вопрос о том, в чем его творчество недооценили, среди прочих Станислав Лем приводит такой пример: «Вы помните раздел «Две эволюции» из книги «Сумма технологии» о параллелизме между естественной эволюцией биологических систем и машинами? Недавно из США я получил книгу Джорджа Дайсона (George Dyson) под названием «Darwin Among the Machines. The Evolution of Global Intelligence» («Дарвин среди машин. Эволюция земного интеллекта»), которую написал сын известного физика Фримана Дж. Дайсона (Freeman J. Dyson). Это солидный труд, но опубликовал он его через тридцать лет после меня! Но хотя бы один хромой пес знает об этом? Что, я должен был ему написать: «Господин профессор, но я был первым!»? Но я даже не ответил. Должен ли я все время назло кому-либо напоминать, что они должны были отметить, что это я до них придумал? Меня очень удивляет, что никто на Западе (кроме Германии) не осмелился перевести эту книгу Ни в Америке, ни во Франции». Книга «Сумма технологии» выдержала несколько изданий на русском (1968, 1996, 2002 гг.) и немецком языках, но можно утверждать, что мир очень многое потерял из-за того, что эта книга в свое время не была переведена на английский язык.
3 Настоящее эссе было опубликовано в книге «Мгновение» («Stanisiaw Lem. Okamgnienie». — Krakyw, Wydawnictwo Literackie, 2000, 161s. («I
4 Реферат впервые опубликован в 2000 году: «Stanisiaw Lem. Prognoza rozwojn biologii do roku 2040». — Krakyw, Wydawnictwo literackie, 2000, 20 s. (napisane wr.1980).
5 Явно (англ.).
Перевод В. И. Язиевич, 2002
Самый, самая, самое
Самой старой рисинке — 15 тысяч лет. Южнокорейские археологи нашли самое древнее зерно риса, которое явно прошло обработку с целью употребления в пищу.
Раньше считалось, что рис впервые стали культивировать 12 тысяч лет назад в Китае. Но эта рисинка была найдена учеными во время раскопок в южнокорейской деревне Сорори. Всего археологам удалось откопать 59 зерен риса. Найденная рисинка, по мнению ученых, должна отличаться генетически от своих современных собратьев. Это даст исследователям возможность проследить эволюционный путь, проделанный рисом за 15 тысяч лет. Сегодня рис является одним из главных потребляемых продуктов для более половины населения планеты. Этот продукт особенно популярен в Азии. Ежегодно производится почти 580 миллионов тонн риса.
Самый экологичный в мире самолет создали ученые из NASA. Размах крыльев, несущих солнечные батареи, — 70 метров, а «потолок» высоты — 30 километров. Можно прогнозировать, что множество авиакомпаний будут возить пассажиров именно на таких самолетах лет через пятнадцать-двадцать — и воздух чище, и нефть не нужна.
Самая высокогорная в мире железная дорога Лима — Уанкайо (Перу) — чудо инженерной мысли. Она берет начало от вокзала Десампарадос в столице и представляет собой более 1000 километров зигзагов, туннелей и эстакад.
Говорят, временами проводники вынуждены бегать по вагонам с кислородными масками для пассажиров.
Самый ужасный исторический парк создали в Литве. Stalinworld, расположившийся в деревне Грута, переносит людей, как и обещает название, во времена правления Сталина. В парке, огороженном вышками с пулеметами, находятся бараки и скульптуры сталинских времен, а также кафе, где можно «отобедать» жидкой кашей и супом из рыбьих голов. Посетителей будут сопровождать гиды в форме НКВД, а вокруг парка построят железную дорогу — в память о высылке 30 тысяч литовцев в Сибирь. Идея создания парка, который уже обозвали смесью «Диснейленда» и ГУЛАГа, принадлежит бывшему спортсмену Вилиумасу Малинаускасу. Попасть в сталинские времена можно всего за 1,25 доллара.
Самое выдержанное вино нашли в Китае. Пятилитровая бронзовая бутыль была обнаружена археологами в могиле представителя династии Хань на территории Гуанси-Чжуанского района. Вину оказалось больше 2000 лет. Пока никто не решился его попробовать — ученые считают, что таким вином можно отравиться: за двадцать веков бронза и вино вступили в химическую реакцию.
Самую крупную премию Европы по экологии получили два германских ученых — Клаус Тепфер и Петр Лют. В Магдебурге федеральный президент Йоханнес Рау вручил директору программы ООН по окружающей среде Клаусу Тепферу, а также директору фирмы Prophyta Петеру Люту Германскую премию по экологии в размере 500 тысяч евро. Присудив ее 65- летнему Тепферу, Германский фонд окружающей среды воздал должное человеку, посвятившему экологии всю свою жизнь. Помимо вклада в дело устойчивого развития во всем мире, фонд отметил усилия Тепфера по созданию в Германии условий для экологического производства. Лауреат уже объявил, что направит деньги на поддержку экологических проектов в странах третьего мира.
Восточногерманский предприниматель Лют получил премию за разработку биологического средства по борьбе с грибками-паразитами. Оно служит альтернативой химическим средствам и, по мнению жюри, задает технологический стандарт для всего мира. 47-летний агроинженер намерен потратить всю сумму на дальнейшие исследования по биологической защите растений.
Самый соленый отель открылся в Боливии. White Beach Hotel строили в течение года из каменной соли, оставшейся на месте пересохшего озера. Отель рассчитан на 30 постояльцев, стоимость одной ночевки — 100 долларов. Отель находится на территории национального заповедника, и главным развлечением для его постояльцев, по замыслу владельца, станут красоты окружающей природы.
Самый современный бинокль запустил в серийное производство Загорский оптико-механический завод. Это первый в мире бинокль, предназначенный как для дневного, так и для ночного наблюдения. В него встроена инфракрасная лампа, позволяющая вести наблюдение в полной темноте на расстоянии до ста метров. Ночью бинокль обеспечивает двукратное увеличение, днем — семикратное.
Самый неугомонный жених — 70-летний египтянин Мустафа Эйд Самида. Всего он пережил 203 свадьбы и ровно столько же разводов. Первый раз Мустафа Эйд Самида женился в 15 лет, самый долгий его брак длился 10 лет, самый короткий — меньше суток. Сам Мустафа объясняет такое непостоянство поиском идеальной женщины.
Самую маленькую книгу в мире — «Хамелеон» Антона Чехова — изготовил микроминиатюрист из Омска Анатолий Коненко. Ему удалось сделать книгу размером менее одного миллиметра, и она стала одним из экспонатов российского павильона на Международной книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне, а Анатолий Коненко вошел в Книгу рекордов Гиннесса.
Накануне 2004 года Анатолий изготовил за полторы недели новогоднюю чудо-елку, высота ее составляла пять миллиметров, и сделана она была из микроскопических малахитовых камешков и украшена стеклянными шариками, золотыми и серебряными игрушками. Самое маленькое украшение на елке в четыре раза тоньше человеческого волоса: его диаметр 0,2 миллиметра. Сколько же игрушек на елке? Ответить с ходу не может и сам мастер — без микроскопа не сосчитаешь. «Я не ставил перед собой цель изготовить самую маленькую ель на планете, — говорит мастер, — иначе бы сделал ее не выше 1,5 миллиметра».