Страница 39 из 87
- Оно не укусит? - опасливо спросила Лиза, хватая мою руку и запрыгивая в седло, позади меня.
- Это кат'та, его имя Хавор. Они питаются насекомыми и мелкими зверушками. Притом он ручной, так что можешь не бояться, - со смешком объяснила и спросила: - Куда едем? Отправлять тебя домой или поедешь со мной?
- Знаешь, - задумчиво отозвалась Лиза, - все эти параллельные миры такая неожиданность для меня, так что, как говорится в моем мире: "без ста грамм тут не разобраться".
- Интересная поговорка, - со смешком произнесла и дернула за поводья, прикрикнув: - Кейяя!
Хавор вначале медленно, а потом все быстрее затрусил по песку в сторону Кевара.
- Так значит, - через пару минут произнесла Лиза, - этот мир называется... как ты там сказала?
- Арвет, - напомнила и принялась пояснять: - Нет, этот мир называется Мар'Вер'Тер, но я называю его "Зеленонебым".
- Понимаю, - отозвалась девушка. - Небо тут, действительно, странное и необычное.
- Оно мое любимое.
- Я больше серое люблю, - призналась девушка, - особенно, когда грозовые тучи и молнии.
- О, тебе нужно познакомиться с моим братом Лютером, - рассмеялась я. - Он обожает грозы и молнии. Это его любимая стихия.
- А он симпатичный? - с игривостью уточнила Лиза.
- Только если тебе нравятся рыжие и конопатые, - тоже игриво отозвалась.
В ответ девушка спела песню про рыжего и конопатого, который с чего-то убил дедушку лопатой, чем несказанно меня удивила, а потом призналась, что любит высоких, накаченных блондинов.
Лиза была блондинкой, примерно метр семьдесят четыре-пять, в общем, на зависть мне, довольно высокой, и фигура у нее была красивая. Ей было двадцать один год, и она с детства занималась танцами, особенно ей нравились какие-то восточные. И как я поняла, именно из-за этой любви она от моей одежды пришла в восторг и попросила при возможности добыть ей такую же.
По дороге девушка рассказала мне о себе и немного о своем мире. Я по возможности рассказала ей о своем мире, об этом, и о том, как у нас тут устроена вся эта система с мирами. О себе много не говорила, потому что не было никакого желания. Встреча с Лизой немного отвлекла меня от удручающих мыслей, но они все равно копошились в моей голове как личинки в мертвой тушке.
В болтовне время до Кевара пролетело незаметно. Был уже вечер, который очень быстро, стоило только солнцу зайти за горизонт, подрастет до глубокой ночи. В Кеваре мы спешились и пошли пешком, так как город был довольно большой, и прохожих было много, особенно в это время, когда рабочие спешили с шахт домой или по увеселительным заведениям.
Лиза таращилась на круглые дома из разноцветных кристаллов как на чудо света. Дома здесь не стоились, а выбивались в кристаллах, поэтому они имели форму неких удлиненных пещер. Про ее отношение к обирам я лучше промолчу. Она как увидела первого: небольшого, по их меркам, сине-фиолетового, так тут же истерично заверещала и кинулась мне за спину, напугав тем самым и самого обира. Лиза, когда слегка успокоилась, призналась, что с детства боится саранчи, а уж они тут еще размером с теленка. Несмотря на все мои заверения, что ей не стоит бояться, так как обири миролюбивый народ, который питается только фруктами и насекомыми, она все равно всю дорогу до дома Хеллы жалась к моей спине и испугано смотрела на каждого проходящего аборигена, чем не сказано некоторых нервировала, забавляла и вводила в смущение. Один розово-зеленый обир - видно, еще тот шутник - спросил у Лизы, какая пакость ее укусила, что у нее так лицо перекосилось.
Хорошо, что артефакт работает только в одну сторону, потому что то, что ответила ему Лиза мой переводчик полностью перевести так и не смог. Да и в правильности перевода я не уверена, так как те вещи, которые девушка советовала пойти и сделать обиру, его тело явно не могла бы. Признаться, я и представить не могу, кто смог бы. Хотя, может, таркосы с мира Юн. Они гибкие.
Сказав тому обирну, что девушка тут впервые и до этого их расу не видела, поэтому и слегка пугается, что еще больше его позабавило, я попросила Лизу вести себя не так вызывающе.
- Ты же говорила, что переводчик работает в одну сторону, а та саранча поняла, что ты сказала, - задумчиво произнесла девушка.
- Во-первых, не саранча. Не нужно их так называть, они же тебя не обзывают. Во-вторых, ты этого не поняла из-за переводчика, но я ответила им на местном.
- Ты знаешь их язык? - поразилась Лиза.
- Я знаю очень много языков, - прихвастнула.
- А я совсем не лажу с языками. Еле-еле английский выучила, и то говорить еще могу нормально, а вот читаю с трудом, - с тоской пожаловалась Лиза, взглянув на меня с легкой завистью. - Везет тебе.
- Просто я одно время тут жила, да и кровь богов помогает мне быстро изучать языки, - призналась, пожимая плечами.
- Богов?! - воскликнула она пораженно, с благоговейным ужасом взглянув на меня. - Ты богиня?!
- Ага, - рассмеялась и с озорством протянула: - Богиня иномирянинов, которая всегда придет на помощь загулявшимся по мирам попаданцам!