Король на день

- Ох! Совсем забыла. Тот человек, что работает с Джастином заходил проведать меня. Он спрашивал о тебе. - Она остановилась, задумавшись. - Знаешь, я думаю, что по какой-то еще причине, Джастин не может поделиться всей правдой о Мексике.

Мой мозг забуксовал, стараясь переварить услышанное. - Мама, о чем ты говоришь?

- Ну, не кажется тебе интересным совпадением, что этот человек Кинг пришел в тот день, когда Джастин уехал? Держу пари, Джастин попросил его присмотреть за мной.»

- Кинг был здесь? Сегодня?

- Он приходил навестить меня ранее, - сказала она.

- Когда? - Неужели моя мать сходила с ума как и я?

- Пару часов назад.

Пару? - Кинг был здесь? С тобой? Два часа назад?

- Да, а что?

Боже мой. В это время Вон и Миранда нарисовались на складе.

Если Кинг был здесь, тогда возможно, возможно он все еще жив и Вон лгал. Это так же означало, что все его визиты были реальными. Но это не объясняет, почему Кинг продолжает приходить и уходить. Не его появления то тут, то там из воздуха являлось не обычным для этого человека, учитывая, что он имел такую способность. (Да, это все еще чертовски пугало меня, что он мог так делать.) Однако, почему бы Кингу вдруг не появиться и не помочь нам? Имея в виду, что мы в кризисе. И Клуб намеревался отобрать все его дерьмо!

Ты не дерьмо. Ни Арно и ни Мак. Нет, мы не были. И я являлась якобы «наиболее ценным приобретением» Кинга, что делало это еще более нелогичным, если Кинг мог с легкостью отказаться ото всех.

Я была в растерянности.

- Что он сказал? - спросила я маму.

- Он сказал не волноваться. Что все получится. Я предполагаю, он имел в виду работу Джастина.

Конечно, это было не так, поскольку Кинг в действительности не работал с Джастином. В таком случае, что Кинг действительно имел в виду? Относилось ли это к моей ситуации? Или его?

Я сглотнула подступившие слезы и отвернула лицо, чтобы скрыть замешательство и муку в своих глазах.

- Мия, я знаю, это может показаться ненормальным, но я не думаю, что этот мужчина не тот за кого себя выдает.

Она права. Она думала, что он являлся неким секретным правительственным агентом. Ничто не являлось столь далеким от правды.

- Почему ты так сказала? - спросила я.

Взгляд ее голубых глаз зафиксировался на ее сложенных руках. - Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедшая, Мия, но когда я была в коме, мне привиделся этот человек. Я думаю, он вернул меня обратно. Нет, я не знаю как, и не смею сомневаться, потому что я благодарна. Но этот человек, я клянусь…он…он…какой-то другой.

Я поднесла руку ко рту и судорожно ей закивала. Стремительно полились слезы. - Да, Мам, я думаю, ты права.

- Милая? Почему ты плачешь?

Я начала рыдать еще сильнее. Кинг был жив, но мне не становилось понятнее, что в действительности происходит. Мне нужно было уйти до того как я заплакала. - Я плачу, потому что я счастлива. Мам. Вот и все, - солгала я снова, чувствуя стыд от того, кем я становлюсь. Я встала и поцеловала ее в лоб. - Я люблю тебя.

- Я тоже тебя люблю. Пока, детка.

Я оставила одно последнее сообщение для Джастина пока ехала на такси обратно в дом моих родителей, где я планировала принять душ, поесть, и собрать кое-какую одежду, чтобы это выглядело, как будто я действительно собиралась в поездку. Оставляя сообщение Джастину, я молилась, чтобы он сказал маме правду и действительно отправился в Мексику. Но учитывая, что я решительно подозревала обратное, я умоляла его держаться подальше от Вона и других членов 10 Клуба.

Я разъединилась и уставилась в окно. Был яркий и солнечный день, хотя в моей голове была каша. Кинг…Кинг… Что происходит? Мой мозг быстро вернулся ко всем обрывочным нитям, которые я не могла связать воедино. Так много непонятного: исчезающий и появляющийся Кинг, говорящий мне бежать, говорящий мне прочитать эту ужасную историю про Нагну и Драко. Потом тот факт, что Кинг не хочет разглашать где он, чтобы мы не отправились на его поиски. Кинг скрывается от Вона? Было ли это так?

Если это так, почему Вон сказал мне, что Кинг мертв, когда он явно не был? Моя мать видела Кинга несколько часов назад, в то же самое время, когда Вон, Миранда и ее мальчик для игр пришли ко мне.

Никакого смысла.

За исключением, если Кинг притворяется мертвым, во что верит Вон, и теперь Кинг пытается скрыться от Вона?

Нет. Нет. Это так же не имеет смысла. Кинг не оставил бы нас на произвол судьбы. Имею в виду, я знала, что этот человек был мрачным и равнодушным, но он не позволил бы клубу получить «право собственности» на нас просто сымитировав исчезновение.

Тьфу. Не знаю. Может и позволил бы. Или может я что-то упустила. Что-то существенное.

~~

Пребывая в доме своих родителей, я сделала жалкую попытку успокоиться и подготовиться к тому, что должно случиться. Однако, вместо спокойствия, в котором я так отчаянно нуждалась, в итоге у меня появилась бешенная паника. Мой измученный разум зациклился на том факте, что я была сосредоточием того, чтобы остановить Клуб от захвата собственности Кинга, но я упускала из виду что-то более большее и возможно, более важное, другой выход. Затем мне пришло на ум, что я никогда бы не нашла копию правил Клуба у Кинга.

Я приняла двухминутный душ, напялилала чистые джинсы и темно-синий свитер, схомячила немного холодной лазаньи, что нашла в холодильнике, и запихала кучу случайных шмоток в сумку. Мне нужно было вернуться на склад.

Да, в этот момент, я поняла, что хватаюсь за соломинку, но возможно, я могла бы найти лазейку. Например, если бы я доказала, что Кинга взяли или что было нарушение правил, возможно Клубу пришлось бы провести расследование перед захватом имущества Кинга. Или возможно я бы нашла какое-нибудь другое правило, что позволило бы избежать данной ситуации. Кто знал? Но мне следует попытаться.

Когда я вернулась на склад, то побежала вверх по лестнице в его комнату. Я обыскала каждую полку, но нашла только еще больше книг и журналов Кинга. Там были, возможно, сотни написанных от руки. Единственное что я хотела, это иметь время на прочтение их всех. К сожалению, однако, перерыв все полки, я не нашла правила.

Я перестала думать. Единственное место, про которое я знала, где Кинг хранит свои вещи, были полки на нижнем этаже. Я прошла к журнальному столику и взяла гигантский каталог Кинга.

Правила 10 Клуба. Правила 10 Клуба. Предметы были указаны в алфавитном порядке, так что я открыла первую страницу, полагая, что он мог каталогизировать названия предметов, начиная перечисление с цифр.

Первая запись, однако, была тем, что я не ожидала. Артефакт.

Лот №: БОП.(прим переводчика, TBD - To Be Determined , что означает: будет определенно позднее) Артефакт.

Происхождение: Неизвестно

Характеристики: воскрешение мертвых

Дерьмо. Я чуть не уронила каталог себе на ноги. Это то, что искал Кинг? Объект, который воскрешает мертвых?

Я закусила ноготь большого пальца на мгновение, обдумывая это. Разве вернуть кого-то было возможно? Если Кинг бросил все ресурсы, которые он имел на его поиски, тогда я должна верить, что это было реальным. Даже Джастин сказал, что когда он держал его, он видел вещи, он ощущал его силу.

Нехорошую силу, однако.

Мысли вертелись у меня в голове, застряв на одном моменте: Что Кинг собирался делать с ним? Я имею в виду, очевидно, что он намеревался кого-то вернуть, но кого?

Я снова проверила время. Ладно. Сосредоточься. Ищи правила. Я надеялась и молилась, чтобы найти что-нибудь, что можно использовать и не дать Клубу забрать меня. Пожалуйста, будь здесь. Пожалуйста, будь здесь… Ничего.

Я пролистала страницу с буквой П, и нашла их: Правила, 10 Клуб.

«Лот номер две тысячи семьсот.»

Я сбежала вниз по лестнице и нашла их свернутыми на полке рядом со входной дверью. Все это время правила были прямо у нас под носом.