Золото (ЛП)

Достав телефон из сумочки, она увидела номер отца. Какого чёрта?

— Алло?

— Солнышко! Рад, что смог дозвониться. Не знаю, который сейчас час в Испании.

Откуда он вообще знает, где я? Я вообще не говорила ему, что покинула страну. Быть может, Пейс.

— Привет, папочка, — неуверенно ответила она. — Сейчас полночь.

— Дорогая, у Селии начались роды. Я очень хочу, чтобы ты приехала домой.

— Что? — спросила она. — Ты хочешь, чтобы я вернулась из Барселоны ради ребёнка?

— Брайна, — ответил он на удивление мягко. — Знаю, что ты не поддерживаешь это. Понимаю, что тебе сложно принять Селию или Пейса, или то, что произошло с твоей матерью. Но я не хочу, чтобы ты винила новорождённого ребёнка во всём этом. Она ведь наполовину будет твоей сестрой. Твоей младшей сестрёнкой.

Её сердце сжалось от этих слов.

— Она ведь совсем невинна, и я хочу, чтобы она росла, зная свою сестру. Я хочу, чтобы семья была в сборе, даже если последнее время, нас и сложно было назвать семьёй.

— Последнее время, — пробормотала Брайна.

— С тех пор, как ушла твоя мать.

— Да… ушла.

— Мы не идеальны. Как и любая другая семья. Но без тебя, мы ведь даже неполноценны. Я не стану насильно заставлять тебя приехать домой. Тебе уже практически девятнадцать лет, и ты в силах самостоятельно принимать решения, но я хочу, чтобы ты была в этот момент рядом. Мы любим тебя. Что ты скажешь?

За дверью показалось лицо Хью, и он всё также выглядел подавленным. Прекрасно.

Брайна сделала глубокий вдох.

— Мне нужно подумать, я тебе перезвоню.

— Спасибо за то, что подумаешь. Помни, мы ждём тебя. Твой день рождения уже на следующей неделе, и я знаю, что все мы с радостью отметим его.

Она была в полнейшем шоке, закончив разговор с отцом. Новый ребёнок, с которым её отец… ведёт себя, как отец, хочет отпраздновать её день рождения – Брайна не знала, что и думать.

— Ну? — Спросил Хью, скрестив руки на груди.

Она могла видеть всю его любовь и преданность, в этой напряженной позе.

Брайна вздохнула.

— Не думаю, что смогу сказать что-то, что улучшит ситуацию. Не хочу причинять тебе боль. Я думала, что мы на одной волне. Считала, что это именно то, чего я хочу, но видимо, это не так, — она ненавидела себя за боль, исказившую его лицо. — Мою мачеху забрали в роддом в Лос-Анджелесе…

— Тогда, возможно тебе стоит отправиться в Л.А. и быть рядом с ней.

Брайна сглотнула, слыша безысходность в его голосе.

— Да, думаю, ты прав.

Хью закрыл глаза, и сделал глубокий вдох.

— Вот, — он протянул ей футляр с ожерельем, — возьми его.

Брайна уставилась на него с ужасом в глазах.

— Я не могу принять его.

— Я не собираюсь его возвращать или дарить кому-то другому, — их взгляды встретились, и он продолжил, — и думаю, ты его заработала.

Брайна вздрогнула от его резких слов, а Хью вложил ожерелье ей в руку.

— Как мне жаль, что всё так обернулось, — ответила она ему искренне.

— Что ж, я был настолько глуп, что влюбился в тебя.

— Хью, — прошептала она.

Он покачал головой.

— Не хочу ничего больше слышать. Забирай свою добычу и уходи.

Брайна с силой толкнула футляр обратно в руки Хью.

— Нет. Я не хочу его. Ты не должен мне его дарить. Я не заслужила.

— Хорошо, — Хью швырнул футляр через перила балкона.

Челюсть Брайны отвисла. Она посмотрела вслед, куда он полетел, и услышала шум удара о землю четырьмя этажами ниже.

— Не могу поверить, что ты только что сделал это.

— Оно резко обесценилось, — Хью повернулся к ней спиной, и сказал. — Просто уйди.

Брайна склонила голову, отказываясь признаваться, что слёзы предательски навернулись на глаза от его слов. Она заслужила его гнев. Но это было к лучшему, что всё закончилось. Она больше не может жить такой жизнью, и не желает делать больно ему. Он хороший человек. Просто ему нужно встретить кого-то, кто будет его так же отчаянно любить.

Когда Брайна, пошатываясь, покинула балкон, и направилась собирать вещи, чтобы отправиться в Лос-Анджелес, она искренне сожалела, что не может стать той единственной для него. Но опять же, она поняла, что это всё – одна большая ложь.

31

ПОСЛЕ ШЕСТНАДЦАТИЧАСОВОГО ПЕРЕЛЁТА и трёх часов задержки рейса, Брайна наконец-то приземлилась в Лос-Анджелесе. Она была полностью обессилена, и скорее всего могла бы проспать целую неделю без перерыва, но она была дома. Свежий океанический воздух Лос-Анджелеса ударил ей в лицо, и Брайна сделала глубокий вдох.

Дом.

Сквозь жуткий трафик, по которому она однозначно не скучала, такси отвезло её прямиком в больницу. Она не имела ни малейшего понятия, как сейчас выглядит. Взяв свою ручную кладь, Брайна чувствовала себя невыносимо разбитой. Единственной хорошей новостью было то, что остальную часть багажа, она отправила в родительский дом, так что по крайней мере, не нужно беспокоиться хоть об этом.

Медсестра направила её в отделение, где была палата Селии. Отец Брайны стоял в комнате ожидания. Близнецы Лейси и Кейси развалились на диванах. Одна читала, а вторая играла в какую-то игру. Обе были полностью погружены в своё.

— Привет, солнышко, — сказал отец.

Брайна бросилась в его объятия, и он крепко прижал её к себе. На какое-то мгновение, она вновь почувствовала себя ребёнком. Он умел сделать так, чтобы боль отступила. Она всегда была папиной дочкой.

Он поцеловал макушку её головы.

— Как хорошо, что ты дома.

Папа сделал шаг назад и улыбнулся ей.

— Селия с нетерпением ждёт твоего знакомства с сестрой.

Ладошки Брайны вспотели. Она упорно старалась не думать об истинной причине своего приезда домой. Она ничего не знала о младенцах. Она росла без младших братьев и сестёр. Среди её знакомых не было беременных, или кто только недавно родил. Всё это заставляло её жутко волноваться.

— Не переживай. Ты справишься, — сказал он, будто прочитав её мысли. — Были небольшие осложнения, но сейчас уже всё в порядке. Иди к ним, пока они обе проснулись.

— Хорошо, — ответила Брайна.

Она была готова сделать это. Сделав глубокий вдох, он вошла в палату. Селия лежала в постели. Она выглядела измученной, но держала в руках маленький свёрток, и была так им увлечена, что кажется даже не замечала собственную усталость.

— Брайна, — она взглянула на неё с широкой улыбкой, — как я рада, что ты пришла.

Брайна неловко пожала плечами.

— Папа говорит, были какие-то осложнения?

— Мне почти сорок. Это было ожидаемо. Важно то, что ты сейчас познакомишься со своей сестрой.

Селия протянула ребёнка Брайне. Заметив, как волнуется Брайна, она помогла ей правильно взять малышку в руки. Брайну всё ещё трясло, и она была вне себя, но она точно знала, что ни за что не уронит её. Малышка была такой крохотной. Так просто было сделать ей больно.

— Как её зовут? — Спросила Брайна.

— Зои Ава.

— Привет, Зои, — проворковала Брайна.

Чёрт. Она что, только что ворковала с ребёнком? Кто, чёрт возьми, этот человек, поселившийся в моём теле?

— Ты такая крошечная, — сказала она Зои.

Селия засмеялась.

— На самом деле, она абсолютно здорова. Семь фунтов и три унции (прим. 3,300 кг). Прекрасно.

— Толстушка, — пошутила Брайна.

Зои пристально наблюдала за сестрой.

Селия покачала головой.

— Ты ей нравишься.

— Она лучше меня, — Брайна не отрывала взгляда от малютки. — Но я всё же крута.

Селия вновь рассмеялась.

— Вы поладите с ней. Я уверена.

— Я не люблю детей, — Брайна сказала Зои. — Но теперь, ты часть моей семьи. Думаю, не смогу игнорировать тебя, как остальных, — тут Брайна сама улыбнулась своей шутке. Она хотела, чтобы это было смешно, но учитывая все события, это было не совсем уместно. — Думаю, нам нужно нанять тебе няню, которая будет обучать тебя нескольким языкам. И ты обойдёшь маму и папу, и станешь лучше всех нас.