Страница 146 из 184
Явление третье
Мелхола, Ионафан.
Мелхола Нескончаемая ночь, Когда уж ты исчезнешь? Но и солнце — Ты разве вестник радости моей? Увы, в бессонных сумерках живу, Несчастная! — О брат, ты раньше встал? Но как зато измаялась я телом, Не ведающим отдыха и сна. Могу ли отдыхать средь покрывал, Когда бесценный мой, гоним, затравлен, Лежит в звериных ямах на земле? Увы, отец не милосердней зверя! Саул жестокий! Ты супруга отнял У дочери, зачем мне жизнь?.. — Послушай, Брат мой, здесь не могу я оставаться: Пойдешь со мной — прекрасно, не пойдешь — Пойду одна искать его: желаю Давида встретить или смерть. Ионафан Помедли И слезы успокой. Давид, быть может, В Гелвуе сам придет. Мелхола Да что ты молвишь? Прийти туда, где пребывает царь?.. Ионафан Его влечет возвышенное сердце Быть здесь с Ионафаном и Мелхолой. Неужто ты не веришь, что любовь Сильнее в нем, чем страх? Ты б удивилась, Когда бы он пришел сюда? Мелхола О, небо! Я б трепетала за него… И все же Увидеть бы его… Ионафан А если он Не убоится ничего? И смелость Необычайную оденет в разум? — Саул не так уж страшен в час жестокий, Когда, утратив дерзость, сам не верит В мощь собственной десницы; ты-то знаешь, Теперь, когда Давидова рука Путь не мостит ему средь вражьих войск, Саул нетверд; но он молчит, надменный. Хоть каждый на лице его читает, Что в сердце нет надежды на победу. Здесь, может, кстати был бы твой супруг. Мелхола Да, может быть. Но он далеко… Где? И что с ним?.. горе! Ионафан Ближе, чем ты мыслишь, Он от тебя. Мелхола О, не вводи в обман!Явление четвертое
Давид, Мелхола, Ионафан.
Давид Твой муж с тобой. Мелхола О, голос!.. О, виденье!.. О, радость!.. Нет… не в силах говорить. — О, чудо!.. Я тебя ли обнимаю?.. Давид Жена моя!.. О, горькая разлука!.. Пускай я нынче встречу смерть, но здесь, Среди своих. Уж лучше умереть, Чем в одичанье жить, когда никто Тобой не дорожит и ты — никем. Жду, жадный меч Саула — бей меня! По крайней мере, добрая супруга Закроет очи мне, и приберет, И похоронит тело, и слезами Оплачет. Мелхола О Давид мой! Ты исток И устье всех надежд моих. Да будет Счастливым твой приход! Не зря господь, Тебя спасавший в стольких бедах, снова Привел тебя ко мне… О, сколько сил Один твой вид мне придает! Я так Боялась за тебя… А вот сейчас Почти уж не боюсь… Но что я вижу? В какой одежде дикой и ужасной Ты предстаешь! Явился на заре, Герой ты мой, без всех почетных знаков, Без епанчи пурпуровой роскошной, Что я тебе ткала! В таком убранстве Не зятю царскому, а пехотинцу Обыкновенному ходить пристало. Давид Здесь лагерь воинский, а не дворец: Тут изостренный меч и грубый плащ Всего прекрасней. Кровью филистимлян Я собираюсь епанчу свою Окрасить. Будем вместе уповать, Что справедливый бог спасет меня В той сечи, если я достоин жить. Ионафан Совсем светло. Теперь не стоит мешкать. Я думаю: пусть даже твой приход И кстати, надо действовать с оглядкой. — В обычае у нас в сей ранний час К отцу являться. Мы уж приглядимся И высмотрим, как управляет им Его подавленное настроенье, И если ветер нам благоприятен, То исподволь, не сразу, подготовим Царя ко встрече и устроим так, Чтобы никто до срока не донес О возвращении твоем. А ты Уйди, пока тебя не опознали И Авенир не подослал убийцу, Забрало опусти, с толпой смешайся Встающих воинов и ожидай — Я за тобой вернусь или пришлю. Мелхола Как скроется средь воинов Давид, Чей взгляд еще так блещет из-под шлема? Кто так умеет меч носить? И кто Так трубит к бою? Умоляю, скройся, Любимый мой, пока я не вернусь! Несчастная! Едва тебя нашла, Должна оставить? Но на краткий срок, Потом тебя вовеки не покину. Теперь хочу, чтоб ты был безопасен. Вон, погляди-ка в той лесной чащобе, Направо, разглядел ли ты пещеру? Вдали от мира часто о тебе Вздыхаю здесь, тревожусь и зову, Здесь твердый камень горькими слезами Я орошаю; здесь и ты укройся До времени. Давид Тебе повиноваться Хочу во всем, жена моя. Ступайте Спокойно. Я не буду опрометчив, При мне мой разум, ради вас двоих Оберегусь и положусь на бога.