Страница 41 из 41
{14} "Вон отсюда, свинья!" (нем.)
{15} Stalag - сокр. от Stammlager - лагерь для интернированных военнопленных во время Второй мировой .войны (прим. пер.).
{16} Милицией называли территориальные части пронацистского правительства Виши, занимавшиеся поддержанием внутреннего порядка (прим. пер.).
{17} "Франтирёры ( "вольные стрелки") и партизаны" - крупнейшая военная организация французского Движения Сопротивления в 1841-1944 годах. В феврале 1944 года вошла в состав единых Французских внутренних сил (ФФК). Летом 1944 года отряды ФТП (до 250 тыс. чел. ) участвовали в национальном восстании и освобождении Франции. (прим. пер. )