Страница 17 из 37
— Черта с два! Это двойной стандарт.
И тут Лаки вспомнил Девон в бассейне, расчесывющую свои мокрые волосы: ее ягодицы, обтянутые эластичной тканью, тяжелые груди, посверкивающие каплями воды.
Сейдж права. Он таращился на нее, и это двойной стандарт.
— Убирайся! — заревел он.
— До свидания, раз ты такой брюзга. — Сестра слезла с кровати и пошла к двери. Все же, когда она повернула голову, выражение ее лица было самым что ни на есть миролюбивым: — В обед заходил Чейз проведать тебя, но мы с мамой сказали, что ты спишь. Да, он рассказал о неудаче с этой женщиной, Хейнс… Весьма сочувствую.
Несмотря на скверное настроение, Лаки ответил:
— Спасибо. Принимаю соболезнование, черт возьми!
Когда дверь за Сейдж наконец закрылась, Лаки встал с постели и подошел к шкафу. Одевался он долго, часто о чем-то задумывался, путал одежду, топтался на месте. Черт возьми, он хотел видеть Девон, а должен был отправляться к Сьюзан: откладывать встречу с ней больше нельзя.
— Как мне все это не нравится, — бормотал он про себя, большими прыжками спускаясь по лестнице.
Он даже не подозревал, насколько оправдаются его дурные предчувствия.
11
Девон как будто заранее знала, что снова увидит его. Против ожидания она не проявила особого удивления. Женщина чуть притормозила рядом с машиной Лаки, стоящей у обочины перед ее домом. Она бросила на Лаки спокойный, почти бесстрастный взгляд и свернула на въезд в гараж.
Лаки вышел из своего «Мустанга» и шагнул к воротам, автоматически открывшимся перед машиной Девон. Очевидно, она возвращалась с работы. Очки от солнца сдвинуты на лоб, в руке большая плоская картонка с готовой пиццей.
— Привет, — очень серьезно сказал Лаки.
— Привет…
— Я… гм… — Он замялся и посмотрел на темные тучи, набегающие на небо. — Твой муж дома?
— Нет.
— Мне бы не хотелось доставлять тебе лишние хлопоты.
— Тогда зачем ты пришел?
— Хочу поговорить с тобой. — Он стиснул зубы и процедил: — Черт возьми, ты должна помочь мне, Девон!
Она тревожно оглянулась, словно опасаясь, что их заметят чьи-нибудь любопытные глаза из окон других домов квартала, наконец коротко кивнула:
— Заходи.
Девон провела его в гараж, закрыла ворота, нажав кнопку на стене, и попросила подержать коробку с пиццей, пока она откроет дверь на кухню. Войдя внутрь, Лаки поставил коробку на длинный белый стол.
— Через минуту вернусь, — бросила Девон, включив на кухне лампу дневного света.
Лаки подошел к окну, выходящему во внутренний дворик. Пошел дождь. Крупные капли плясали по поверхности бассейна и деревянному настилу, где-то у горизонта небо расколола надвое ломаная молния. Спустя несколько секунд послышались раскаты грома.
— Есть будешь?
Он обернулся. Девон вернулась в старых джинсах, свободном свитере и мягких кожаных мокасинах. В такой одежде она казалась моложе и беззащитнее, нежели в своем деловом костюме.
— Пожалуй. Я как-то не думал об этом.
— Ты любишь пиццу «пепперони»?
— Конечно.
— Подожди секунду, я приготовлю салат.
Лаки недоумевал. Неужели Девон приглашала его на ужин? Куда логичнее было бы захлопнуть дверь перед его носом: он уже долго бродил вокруг дома, опасаясь наткнуться на пресловутого мужа. На его звонки в дверь никто не отзывался. Лаки решил дождаться хоть кого-нибудь из супругов и действовать соответственно. Но приглашение на ужин превосходило все его самые смелые фантазии.
Девон вынула из холодильника зелень, помидоры и стала спокойно складывать салат в миску.
— Похоже, ты не удивилась моему появлению.
— Да, не удивилась.
— Почему же?
— Ты сам говорил, что не привык к отказам. — Она подняла глаза и посмотрела ему в глаза. — Я просто поверила тебе. Извини. — Она заставила его посторониться, снова заглянула в холодильник, достала оттуда соус для салата и, к его большому удивлению, бутылку красного вина. Через секунду бутылка вместе с открывалкой оказалась в руках Лаки. — Открой, пожалуйста…
Озадаченный ее поведением, Лаки сорвал фольгу с горлышка и вонзил штопор в пробку. Девон накрывала стол на двоих. Несколько порций пиццы она сунула в микроволновую печь.
— Стаканы?
— Под ящиком.
Он вынул два бокала и налил в них вина. Девон зажгла свечу, поставила ее посредине стола и жестом пригласила его к столу.
Лаки приблизился и сел туда, куда она указала. Девон уселась напротив и стала накладывать ему в тарелку салат. В какой-то момент Лаки перехватил ее руку.
— Откуда такая храбрость? — спросил он натянуто.
— Что ты имеешь в виду?
— Вдруг вернется твой муж и застанет нас за интимным ужином при свечах?
— Это тебя беспокоит?
— Еще как…
— Не застанет.
— Ты уверена?
— Уверена. Сегодня он домой не придет.
Она высвободила руку, взяла бокал и отпила вина.
Возбуждающие запахи орегано[1] и моцареллы[2] напомнили Лаки, что у него целый день маковой росинки во рту не было. Пиццу он запивал вином. Сегодня оно пришлось весьма кстати, хотя прежде никогда не прельщало его: у женщины, с которой он ужинал, волосы были такого же темно-красного оттенка.
— Хорошее вино, — похвалил Лаки из вежливости.
— Благодарю.
— И часто ты этим занимаешься?
Девон вонзила зубы в пиццу.
— Чем? Тем, что покупаю на ужин готовую пиццу?
Лаки прожевал свой кусок, проглотил его и как можно спокойнее пояснил:
— Тем, что, оставшись дома одна, приглашаешь на ужин мужчин…
Она молчала несколько минут, прежде чем ответить.
— Ты первый, кого я пригласила на ужин в этом доме. Теперь ты удовлетворен? Потешил свое самолюбие?
— Да, спасибо.
— Пожалуйста.
— Я польщен.
— Напрасно. Я просто знала, что ты не уйдешь отсюда без «разговора». А я изрядно проголодалась. — Женщина пожала плечами, предоставив ему самому делать выводы. — То, что двое совершеннолетних ужинают вместе, отнюдь не является нарушением брачных уз.
— До тех пор, пока эти двое не делят между собой постель.
Их взгляды встретились, и, словно для того, чтобы усилить весь драматизм момента, совсем близко полыхнула молния, раздался резкий хлопок, и электричество отключилось.
— Испугалась? — спросил Лаки, ошеломленный внезапным исчезновением стерильного флюоресцентного свечения. Кухню освещало теперь только ровное пламя свечи. — Девон! — Подчиняясь внезапному импульсу, Лаки вновь дотянулся до ее руки и накрыл своей ладонью. Погладив каждый из ее ледяных пальчиков своим большим, он красноречиво пощекотал ее ладонь. — Насчет этого, Девон…
— Насчет чего?
— Насчет постели… Ты можешь не беспокоиться. — Она вопросительно дернула головой. — Я имею в виду контрацепцию. Я обо всем позаботился. Не знаю, известно ли тебе…
— Да, да, известно, — прервала она его, запинаясь. — Благодарю. Ты вел себя… — Она осеклась и судорожно сглотнула. — Ты вел себя как настоящий джентльмен.
Он улыбнулся кривой, жалкой улыбкой.
— Если бы я был настоящим джентльменом, я не стал бы выслеживать тебя, не стал бы обманом проникать к тебе в комнату и склонять к тому, чтобы ты позволила мне провести с тобой ночь.
— Тебя же ранили. Кстати, как твой порез?
— В порядке. Уже почти не видно.
— А-а.
Лаки не обратил внимания, в какой момент разговора они вдруг перешли на шепот. Глупо, конечно, но в то же время и тема, и обстановка, и настроение располагали к мягкому, доверительному тону.
В притихшем доме слышался только шорох дождя за окнами и звяканье приборов за столом. Сексуальное напряжение и подавляемое желание заставляло кровь обоих набатом звучать в ушах.
— Еще пиццы? — спросила Девон.
— Нет, спасибо.
— Салат?
Лаки отрицательно покачал головой. Пока Девон убирала со стола, он еще раз наполнил бокалы вином. Когда женщина вернулась к столу, он посмотрел на свое отражение в оконном стекле. Ничего не скажешь, картина, олицетворяющая близость, портрет мужчины и женщины за ужином при свечах. Девон тоже отметила это.
1
Вид приправы, европейское название — майоран. (Здесь и далее прим. пер.)
2
Сорт сыра.