Страница 122 из 133
13. Здесь игра слов: Calidus - горячий, Biberius - от bibere (пить вино), merum - чистое, не разбавленное водой вино.
14. Путеолы (греч. Дикеархия), город в Кампании.
15. Луций Камилл Аррунций Фурий Скрибониан, консул 32 г. н. э., легат Далмации, поднял мятеж в 42 г.
16. Иудея после смерти царя Агриппы I в 44 г. вновь управлялась римскими прокураторами. Вступив в должность, Феликс был женат на дочери Агриппы I, а затем на дочери Юбы II мавританского.
17. Он был советником Клавдия по ученым делам.
18. Он получил их за инициативу одного декрета против рабов (Tac., A
19. Богатство Нарцисса достигало 4 миллионов сестерциев, Палланта - 3 миллионов (Dio, LX, 34; Tac., A
20. Феникс - греческое название птицы, почитаемой египтянами в Гелиополе, которая, согласно легенде, на протяжении долгого периода времени (чаще всего, каждые 500 лет) в старости сжигала себя на костре и возрождалась из пепла молодой и обновленной.
21. Был казнен муж третьей жены Нерона, Статилии Мессалины, Аттик Вестин.
22. Гай Юлий Виндекс, пропретор Галлии, поднял восстание в 68 г.; был разбит войсками Нерона и покончил с собой.
23. Тит Виний, легат Гальбы в Испании, Корнелий Лакон, бывший судебный заседатель, ставший префектом претория, Икел, вольноотпущенник Гальбы. Когда Гальба поднял мятеж, Икел, будучи в Риме, был брошен в тюрьму, и освобожден в день смерти Нерона. Впоследствии Гальба перевел его в сословие всадников.
24. При Калигуле Гальба был назначен легатом провинции Верхняя Германия на место Гетулика.
25. Плаценция - город в Италии на реке Пад (совр. Пьяченца).
26. Согласно легенде, Вителлии происходили от Фавна, царя аборигинов, легендарного древнеиталийского племени, союзного с Энеем, и от Вителлии, которую чтут как богиню; они правили всем Лацием, а их отпрыски переселились от сабинов в Рим и были причислены к патрициям.
27. Луций Вителлий был консулом в 34, 43, 47 гг.
28. Муциан был наместником Сирии в 67-70 гг. и союзником Веспасиана; он был известным развратником, и поэтому Веспасиан намекал, что он, Веспасиан, не женщина, а потому с ним нельзя вести себя слишком вольно.
29. В 74 г. из Италии были изгнаны стоические философы как носители оппозиционных настроений.
30. Т. е. постройки, которые начал строить Клавдий.
31. Меций Помпозиан был префектом казначейства при Веспасиане, астрологом; позже он был сослан и казнен Домицианом.
32. Авл Цецина Алиен, консул 69 г., военачальник Вителлия, победитель Отона; потом примкнул к Веспасиану и был казнен по обвинению в заговоре против него. {354}
33. Триклиний - столовая комната в римском доме.
34. Береника - дочь Агриппы I, иудейского царя, правившего Кипром, жена царя Ирода Халкидского и потом Полемона Понтийского, любовница Тита со времен Иудейской войны.
35. Извержение Везувия произошло 24-25 августа 79 г.; во время него были засыпаны пеплом и залиты лавой города Помпеи, Геркуланум, Стабии.
36. Луций Антоний Сатурнин, консул 82 г., наместник Верхней Германии. Поднял восстание в Могонциаке (совр. Майнц) и рассчитывал на поддержку озлобленных на Домициана хаттов; Антония разбил наместник Реции Луций Аппий Максим Норбан.
37. Стефан был управляющим Домициллы, дочери Веспасиана, и находился в это время под судом за растрату; Клодиан был корникулярием - младшим офицером, помощником центуриона.
38. Тит Аррий Антонин, консул-суффект в 69 г., дед по матери императора Антонина Пия.
39. Юний Маврик, сенатор (брат Юния Арулена Рустика, казненного Домицианом в 93 г.), отправлен в изгнание императором Домицианом и возвращен Нервой.
40. Фабриций Вейетон был видной фигурой при Флавиях, трижды консул; и Плиний Младший (I, 5; IV, 22), и Ювенал (Sat., 3, 195; 4, 113-129; 6, 113) считали его тайным доносчиком.
41. Луций Валерий Катулл Мессалин, консул 73 и 85 гг., назван у Тацита (Agr., 45, 1) в списке доносчиков. Подобную характеристику ему дают Плиний Младший (IV, 22) и Ювенал (4, 113-116).
42. Вероятно, это Кальпурний Пизон Красс Скрибониан (брат Гая Кальпурния Пизона Лициниана, приемного сына императора Гальбы, назначенного им своим преемником и убитого вместе с ним в 69 г.), казненный предположительно при императоре Домициане или Нерве.
43. Тарент - город и порт в Южной Италии на берегу зал. Таранто.
44. Вероятно, это Марк Регул, знаменитый доносчик, занимавшийся этим делом при Нероне и Домициане. Он сильно разбогател на денежных наградах и процентах от продажи конфискованных имуществ обвиненных, а также на завещаниях - он уговаривал умирающих вставить туда себя (Plin. Sec., Epist., 11, 20).
45. Имеется в виду Турдетания, область Испании, в которой находился город Италика, откуда был родом Траян.
46. Отца Траяна тоже звали Марк Ульпий Траян, он занимал высокие военные и гражданские должности при Веспасиане: участвовал в Иудейской войне 66-73 гг., а затем, в 74-76 гг., был наместником Сирии.
47. Греч. "Все будет хорошо".
48. Пицена - область в Центральной Италии, на побережье Адриатического моря. Согласно данным Страбона (V, 1,8), название Адриатического моря происходит от города Атрия, расположенного в области Циспадана, недалеко от Равенны, на берегу Адриатического моря. Предки Адриана переселились в Испанию "во времена Сципионов" (SHA, Adr., I, 1), т. е. в III-II вв. до н. э.
49. Поликлет - древнегреческий скульптор второй половины V в. до н. э., принадлежит к представителям высокой классики. Эвфранор из Истма, живописец и скульптор IV в. до н. э.
50. Вибия Сабина, внучатая племянница Траяна (у Траяна была сестра Ульпия Марциана, дочь которой, Матидия Старшая, была матерью Сабины). К концу жизни отношения Адриана и Сабины резко ухудшились; в частности, Адриан сместил с должностей префекта претория Септиция Клара, государ-{355}ственного секретаря Светония Транквилла, и других, "за то, что они вели себя на половине его жены Сабины более свободно, чем это было совместимо с уважением к императорскому двору" (SHA, Adr., XI). Сабина умерла в 137/138 г.
51. Т. е. до IV в. н. э.
52. Гиркания - плодородная местность к юго-востоку от Каспийского (Гирканского) моря.
53. Конкордия - город в Северной Италии, в области Циспадана, недалеко от Равенны.
54. Греч. апоплексия, кровоизлияние.
55. Авидий Кассий, римский полководец, происходил из сирийского аристократического рода в Киррестике. В 164 г. им была одержана победа над парфянским царем Вологезом III. В 172 г. Авидий подавил восстание в Египте. После получения сообщения о мнимой смерти Марка Аврелия в 175 г. Авидий, который был наместником Сирии, провозгласил себя императором, однако через несколько месяцев он был убит своими солдатами.