Страница 14 из 20
ЖЕНЩИНЫ
Перевод Б. Дубина
ЗНАК
Перевод И. Кузнецовой
ВЕЧЕР
Перевод И. Кузнецовой
ДАМА
Перевод А. Гелескула
ОБРУЧЕНИЯ
Посвящается Пикассо
Перевод Н. Стрижевской
Перевод Н. Стрижевской
59
Герр Траум — сон, греза (нем. Traum).
60
Распили уксус лжецентурионы — по евангельскому преданию, римские воины в ответ на просьбу распятого Христа дать напиться поднесли ему уксус (Лука. 23, 36).
Центурион — в римском войске командир центурии, т. е. отряда, состоящего из ста воинов.