Страница 37 из 37
С. 89. О н у ч к а-п о в о р о з к а - портянка, обвязка.
С. 96. ...м о с к о в с к и е ч у д о т в о р ц ы: П е т р, Л е к с е й, И о н а и Ф и л и п п... - Петр, Алексей и Иона - русские митрополиты XIV - XV веков, способствовали укреплению Московского государства и церкви. Филипп (1507 - 1569) - игумен Соловецкого монастыря, затем всероссийский митрополит; осуждал деспотизм царя Ивана Грозного, был задушен Малютой Скуратовым, впоследствии, как и три первых, канонизирован церковью.
С. 98. ...П е р е с в е т (Александр?) и О с л я б я (Родион?) монахи Троице-Сергиева монастыря, участники Куликовской битвы. Поединок Пересвета с богатырем Темир-мурзой, в котором оба погибли, стал началом сражения. Ослябя впоследствии упоминается в составе русского посольства 1398 г. в Византию.
С. 99. К р и н ы с е л ь с к и е - дикие лилии.
С. 108. П а п у ш н и к - калач сдобной выпечки.
С. 110. В о р о п - приступ.
С. 115. ...з а м н о й е с т ь г о с у д а р е в о с л о в о и д е л о. - На этой формуле строилась система политического сыска в России XVII - XVIII веков. Каждый российский подданный под страхом смерти обязан был донести в приказ, если знал об умыслах против царствующего дома, оскорблении царского имени и титула, измене государству, сказав при этом: "слово и дело".
С. 125. Х р е п т у г и - ряднина, грубое полотно, мешковина, привязанная растянутым пологом для кормления лошадей овсом.
В а р н а к - вор, каторжник.
...в к р а с н о й к а с а н д р и й с к о й р у б а х е... Касандрейка или александрейка - красная бумажная полоска на рубахе в виде кокетки.
С. 128. ...в ...к а н а у с о в о й р у б а х е... - из шелка-сырца или полусырца, плотной шелковой ткани.