Страница 10 из 16
Громоотвод тому порука"
С той поры, что ни день, закативши глаза
Я глядел только вверх, только на небеса
И все явления природы
Наблюдал, был я рад облакам дождевым
Строил глазки, махал слоисто-кучевым
Но ждал у моря я погоды
Муженек у нее предприимчивым был
Целый воз железяк своих в ту ночь он сбыл
Миллионером став на этом
И соседку увез в край дурацкий, туда
Где и грома никто не слышал никогда
Где даже туч приличных нету
О, вы слезы мои, вы, что льетесь ручьем
Отправляйтесь к любимой, чтобы там дождем
Напомнить о ненастной ночи
Когда молнией выжжен был в сердце моем
Как две капли дождя похожий на нее
Заветный маленький цветочек
ГОДЫ НЕ ДЕЛАЮТ ПОГОДЫ
Le temps ne fait rien а l'affaire
Те, кто юн и чист
Едва родились
Сопляки
Говорят, что все
Кто стар и кто сед
Мудаки
Те, кто стар и лыс
Облез и раскис
Старики
Скажут, что сынки
Слепые щенки
Мудаки
Сам я не старый и не юный
Об этом песенку пою им
Годы не делают погоды
Тот, кто чудак, тот чудак
Парень иль дед седобородый
Тот, кто чудак, тот чудак
Бросьте пустые ваши споры
Чудак со стажем и чудак новичок
Старый чудак, чудак матерый
И желторотый чудачок
Вот он постарел
Вчерашний пострел
И сопляк
Нынче убежден
Кто младше, чем он
Тот чудак
Но в ответ на то
Кто зелен и кто
Желторот
Дерзкая шпана
Вам скажет, что на
оборот
Сам я не старый и не юный
Простую песенку пою им...
ЧЕТЫРЕ СТАРШЕКЛАССНИКА
Les quatre bacheliers
Было нас четыре дружка
Без оглядки
Сливки школы, цвет городка
Цвет городка
Чтоб своих подруг баловать
Без оглядки
Стали мы слегка воровать
Мы воровать
Подглядел за нами сосед
Без оглядки
И навел жандармов на след
Навел на след
На глазах у школы как раз
Без оглядки
Повели в наручниках нас
В наручниках нас
Четверых позвали отцов
Без оглядки
Полюбуйтесь на сорванцов
На сорванцов
Трое из папаш тех парней
Без оглядки
Стали распекать сыновей
Сыновей
"Ах, мерзавец, - каждый орал
Без оглядки,
Наше имя ты замарал
Ты замарал"
Заявили все как один
Без оглядки:
"Знай, отныне ты мне не сын
Ты мне не сын"
А четвертый самый большой
Без оглядки
Самый толстый молча вошел
Молча вошел
Видя, как ввалился отец
Без оглядки
Все решили: парню конец
Парню конец
Но он не кричал, разъярясь
Без оглядки
Что втоптали честь его в грязь
Честь его в грязь
Он к себе воришку привлек
Без оглядки
И промолвил: "Здравствуй, сынок
Здравствуй, сынок"
Он полез в карман и при всех
Без оглядки
Протянул ему свой кисет
Ему кисет
Я не знаю, верно ль толстяк
Без оглядки
Поступил, ведя себя так
Ведя так
Но я знаю, как одинок
Без оглядки
Оступившийся паренек
Паренек
И что не погибнет пацан
Без оглядки
За спиной такого отца
Такого отца
Если нашей паствою он
Без оглядки
В один голос был осужден
Был осужден
Значит просто божий закон
Без оглядки
Ни на йоту им не знаком
Им не знаком
ПОХОРОНЫ ПРОШЛЫХ ЛЕТ
Funйrailles d'antan
Раньше к почившему в бозе ходили толпой
Вас приглашали, кормили почти на убой
Зван был и просто знакомый, и друг, и сосед
Есть, дескать, в доме покойник, мы ждем вас в обед
Нынче, случись где усопший, его норовят
Спрятать от близких друзей, нарушая обряд
Мертвых своих, никому про то не говоря
Живые в наши дни хоронят втихаря
Где ж он похорон былой размах
Где те неспешные шествия, шествия, шествия
За катафалком
Бравые довольные в гробах,
Все как огурчики жмурики, жмурики, жмурики
В беленьких тапках
Если был почивший при деньгах
Чарки могильщикам, даже лошадкам
Наследникам было не жалко
Вдрызг напивались все
Лишь зарывали прах
На пом-пом-пом-пом-пом-пом помпезных поминках
Гости и сам кюре
Ползали на бровях
На пом-пом-пом-пом помпезных похоронах
Нынче сыгравшего в ящик за пару минут
Выжав сто сорок, доставят в последний приют
Бедный, он даже не может, по-детски резвясь
Видеть, как месят наследники конскую грязь
Тут на неделе оболтусы врезались в дуб
Сплющило всех, невредимым остался лишь труп
И получилось, что вместо могилки одной
Фамильный склеп набит был доверху родней
Видя, как нынче хоронят, чего там скрывать
Крепко подумаешь, прежде чем дуба давать
Лучше сгореть, утопиться, пропасть без следа
Чем дать себя хоронить и сгорать от стыда
Раньше из кожи вон лезли покойники, чтоб
Ближний от зависти лопнул, увидев их гроб
Где та пора, когда каждый хотел умереть
Так, чтоб посмертно нос соседу утереть
НЕЗНАКОМКИ
Стихи Антуана Поля
Les passantes
Хочу посвятить эту песню
Тем женщинам, коим уместней
Не песню, а жизнь посвятить
Всем тем, с кем нас близко ль, далече
Сводили случайные встречи
Чтоб раз навсегда разлучить
Той грации, что на рассвете
Появится в тонком корсете
В окне и исчезнет опять
А ты обомлевший, неловкий
Стоишь под окном незнакомки
И взгляда не в силах отнять
И той, чьи глаза и чей профиль
Как оды прекрасные строфы
Скучать не давали в пути
Кого за недолгие мили
Вы поняли и полюбили
И все-таки дали уйти
И той, что по жизни послушно
Бредет с существом равнодушным
Не смея мечтать об ином
Чей взгляд, встретясь с вашим случайно
Вдруг явит всю бездну отчаянья
В порыве безумном, хмельном
Тому, кто со счастьем обвенчан
Легко те короткие встречи
Забыть, расставаясь с былым
Попутчиц прекрасные лица
Надежды, которым не сбыться
Рассеются в прошлом как дым
Но грезим, проживши напрасно
О всех, кто нам тайно и страстно
Сулил неземную любовь
Сердцах, что нас ждут и доселе
Устах, что вкусить мы не смели
Любимых, не встреченных вновь
И в час полуночного бденья
Встают чередою виденья
И шаря рукой, как в бреду