Страница 5 из 69
Я молча киваю Тайлеру в сторону двери, чтобы он сходил за доктором и, когда парень выходит, поднимаюсь со своей кровати и сажусь рядом с девушкой.
Положив руку ей на плечо, я говорю:
– Джулия… Тебя ведь так зовут? Я понимаю, как тебе тяжело. И, если честно, не знаю, что сказать, потому что, наверное, любые слова бессмысленны, – невольно я вспоминаю, как когда-то узнала о смерти Тайлера. А ведь он был мне фактически никем. – А потому не стану сорить словами, хорошо? Ответь мне, пожалуйста, на один вопрос: почему твоя мама не берёт трубку? Если бы она была здесь, то тебе было бы легче. Родной человек всегда ближе незнакомцев.
Девушка резко поворачивается и смотрит на меня сквозь слёзы. Её взгляд кажется мне агрессивным.
– У нас неприятности. Папа запретил ей отвечать на любые звонки. Я не могу говорить об этом. Вы всё равно не поймёте.
В этот момент заходит доктор, и по его просьбе я выхожу из палаты. Тайлер стоит возле двери.
– Как она? – спрашивает он сразу же.
– Как может чувствовать себя человек, у которого погиб отец? Плохо, конечно, – я встаю рядом с Тайлером и спиной опираюсь на стену. – Говорит, у них неприятности.
– Серьёзные?
– Не знаю, – я бросаю на Тайлера вопросительный взгляд. – Думаешь, стоит выяснить?
Тот кивает.
– Само собой. Мало ли, что могло произойти. Вдруг мы можем помочь.
Я задумчиво разглядываю парня.
– Пожалуй, ты прав. Я попробую что-нибудь выяснить. Но у меня к тебе просьба, – мой голос звучит почти умоляюще, – узнай, как там Дэн.
Тайлер хмыкает.
– Ладно, узнаю. А ты узнай, что случилось с твоей соседкой. Потом обсудим.
Через пару минут выходит доктор и, повернувшись ко мне, произносит:
– Я понимаю, что не могу просить вас об этом, но всё-таки я был бы очень благодарен, если бы вы присмотрели за ней. Всё-таки потеря родственника. А я не могу уследить за всеми. Буду признателен.
– Я постараюсь, – отвечаю я, и доктор, бросив на меня короткий взгляд, уходит.
Я немедленно возвращаюсь в палату. Джулия уже успокоилась, и теперь сидит на кровати, уставившись в известную лишь ей одной точку на противоположной стене.
Я сажусь на свою кровать и, повернувшись к девушке, произношу:
– Расскажи, что случилось. Может быть, мы сможем помочь.
Джулия бросает на меня насмешливый взгляд:
–Чем вы можете помочь? Даже папа не справился, а вы такие же школьники, как и я.
– Тайлер – не школьник, – возражаю я тихо. – К тому же, он довольно известный человек, и у него есть связи. Что произошло? Почему твоей маме нельзя отвечать на звонки? Не отказывайся от помощи. Мы хотим сделать как лучше.
Джулия несколько секунд молча разглядывает меня, при этом её взгляд нельзя назвать никак иначе, кроме как изучающий.
– Ладно, – произносит она, наконец. – В конце концов, мне надоело носить всё в себе. Да и нет теперь человека, который заставил бы меня молчать, – голос девушки звучит тускло.
Усевшись прямо, она поворачивается ко мне и начинает говорить:
– Мы приехали в США три года назад. Из России. На тот момент мне было двенадцать лет. Папа с мамой решили, что будет лучше, если я получу образование здесь и затем смогу найти работу, и тогда жизнь нашей семьи улучшится.
– А как вы сейчас живёте?
Девушка смотрит на меня серьёзно.
– Снимаем однокомнатную квартиру в Далласе. Мама работает в местном ресторане. Папа же подрабатывал то тут, то там, но определённой работы не имел. Всё началось месяца два назад. Папа вдруг стал нервным. Тогда он и запретил маме отвечать на звонки и вообще хотел запретить выходить на улицу. Но нам нужно было на что-то жить, и после нескольких ссор мама всё-таки одержала верх.
Папа стал часто пропадать где-то, а однажды вернулся домой ужасно пьяным. Я никогда не видела его таким. Тогда он рассказал, что наши визы – результат сделки с одним бизнесменом, который помогал получить вид на жительство в США, помогал с визой, работой и тому подобным. Но взамен он потребовал крупную сумму денег. Кажется, несколько тысяч долларов, не знаю точно.
С папой они были давними знакомыми, а потому тот мужчина помог нам с визами в кредит. Но вот прошло три года, а папа, как оказалось, так и не начал выплачивать долги. В итоге один из людей бизнесмена пришёл к нему и сказал, что если мы в течение недели не найдём деньги, то папе придётся отдать им меня в качестве выплаты долга, – Джулия тяжело вздыхает и бросает на меня грустный взгляд. – С тех пор мы находимся в разъездах. Папа увёз меня втайне от мамы. Надеюсь, она хотя бы знает причину.
В общем, так и продолжалось бы наше путешествие, но за день до аварии папа вдруг получил странное сообщение, – коротко взглянув на меня, она быстро добавляет: – Я не знаю, о чём оно было. Но папа ушёл куда-то. Потом вернулся пьяный, как тогда, давно, и сказал, чтобы я немедленно собиралась. Я сопротивлялась. Но бесполезно – он схватил меня, вытащил из дома и запихнул на заднее сидение. К счастью, я успела пристегнуться.