Страница 55 из 55
Значительно реже встречаются произведения, в которых уменьшение не просто сюжетообразующий фактор, а нечто большее. Из произведений современной советской фантастики в этом отношении выделяется "Темпоград" Г. Гуревича, в котором основательно проработана научно-техническая сторона (впрочем, не оставлена в стороне и психология). В романе Валюсинского в идею "деминимации" заложены социально-экономические аспекты.
Стр. 174. Скейб - полицейский (англ.).
Стр. 177. Тайбола - обширные непроходимые леса, исконная глушь; тайга.
Мшарина (амшарина) - очень топкое место в болоте, покрытое мелкой растительностью и мхом, мочевина.
Стр. 192. Льюис- ган - пулемет.
Стр. 194. Корга - каменная подводная гряда, риф.
Стр. 195. Шалга - большой лес.
Стр. 197. Кокора - бревно или брус с корневищем коленом.
Стр. 215. Панургово стадо - толпа, слепо слудующая за своим вожаком (Панург, герой романа Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", бросил в море барана-вожака, за которым устремилось все стадо).